Înțelesul "imóbil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMÓBIL

fr. immeuble, lat. immobilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMÓBIL

imóbil

CE ÎNSEAMNĂ IMÓBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imóbil în dicționarul Română

IMÓBIL ~e n. 1) Construcție pentru locuit (cu mai multe etaje); clădire; casă. ◊ Carte de ~ registru în care sunt înscriși toți locatarii unei case. 2) Avere care nu poate fi mișcată dintr-un loc în altul.

SINONIMELE «IMÓBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imóbil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele imóbil

casá

TRADUCEREA IMÓBIL

Găsește traducerea imóbil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imóbil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imóbil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不动
• Traducător din Română - Spaniolă: inmovilidad
• Traducător din Română - Engleză: immobility
• Traducător din Română - Hindi: स्थिरता
• Traducător din Română - Arabă: جمود
• Traducător din Română - Rusă: неподвижность
• Traducător din Română - Portugheză: imobilidade
• Traducător din Română - Bengali: অচলতা
• Traducător din Română - Franceză: immobilité
• Traducător din Română - Malaeză: imobilitas
• Traducător din Română - Germană: Immobilität
• Traducător din Română - Japoneză: 不動
• Traducător din Română - Coreeană: 부동
• Traducător din Română - Javaneză: immobility
• Traducător din Română - Vietnameză: không nhúc nhích
• Traducător din Română - Tamilă: அசைவில்லாதிருத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: अचलता
• Traducător din Română - Turcă: hareketsizlik
• Traducător din Română - Italiană: immobilità
• Traducător din Română - Poloneză: nieruchomość
• Traducător din Română - Ucraineană: нерухомість
• Română: imóbil
• Traducător din Română - Greacă: ακινησία
• Traducător din Română - Afrikaans: immobiliteit
• Traducător din Română - Suedeză: orörlighet
• Traducător din Română - Norvegiană: immobilitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMÓBIL»

Descoperă întrebuințarea imóbil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imóbil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Elementos de geometria, con notas - Pagina 237

I. -Llamamos cilindro el sólido producido por la Fíg. ago. revolucion de un rectángulo ABCD, que inaginamos gira sobre el lado imóbil AB. En este movimiento, los lados AD , BC, que permanecen siempre perpendiculares á AB , describen ...

Adrien Marie Legendre, 1807

Today’s Technician: Automotive Engine Performance, ...

Válvula de control de presión del tanque de combustible La válvula diseñanda para controlar la presión del tanque de combustible mientras que el vehiculo queda imóbil. Si la presión del tanque sube demasiado, abre la válvula para dejar ...

Ken Pickerill, 2013

Dicționar de omonime - Pagina 249

Alexandru Popescu-Mihăești 249. iäpA INTRA ÏNDOl IMÓBIL INTRÄRE INDREPTÄ IMPORTA IRIS INDRUGA IMPULS ISPAS ÎNFATISA INCIDENT IZVÓD INFIPT INDIAN. imparateAsa. INNEMURI INFLÜENTA ÎMPARTASl ÏNÇELA 1NIMA ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

A TRANSLATION OF ALEXANDRO MALASPINAS MEDITACIO

Decir que lo que es capaz por sí de movimiento (y por tanto de una variedad indefinida) no sobresale en belleza a lo imóbil, que lo sensible no sobresale a lo insensible y que la criatura que [17] razona no es superior a el bruto, son otras ...

Alessandro Malaspina, 2007

Como aprender e apreciar Camões - Pagina 210

Mas firme a fez e imóbil, como viu que era dos nautas vista e demandada — qual ficou Delos, tanto que pariu Latona Febo e a Deusa à caça usada. (3) (IX-53) Nasceu Apolo. Moço ainda, armado de arco e flecha, travou combate com a ...

Rubem Franca, 1969

Estudos sobre o vocabulâario de "Os Lusâiadas": com notas ...

IX, 86 — -Por alia influição do imóbil fado» É o que determinou que Téthis esteja na Ilha dos Amores, para entregar-se a Vasco da Gama, e para revelar os segredos da unida esfera. Aqui, por certo que, no original, estaria Fado, pois que o ...

Jorge de Sena, 1982

Viagem à ilha do amor - Pagina 138

I Imóbil — O mesmo que imóvel («Fiquei imóbil ao espectáculo e sem dizer palavra o vi separar», p. 16). L Lustre — brilho («emudeci, considerando com atenção extraordinária em uma Beleza que passeava nas praias desta ilha. Andava ela ...

Francisco Xavier de Oliveira, ‎Vanda Anastácio, 2001

Today’s Technician: Automotive Engine Performance ... - Pagina 460

... vapor into the canister Válvula de control de presión del tanque de combustible La válvula diseñanda para controlar la presión del tanque de combus— tible mientras que el vehiculo queda imóbil, Si la presión del tanque sube demasiado, ...

Ken Pickerill, 2009

Arte de hablar bien francés: o gramática completa - Pagina 323

... no naciéron ántes. Imóbil en este dictámen, dispuso y publicó su testamento, declarando en él á Sancho, su rimogénito, rey de Castilla; á Alfonso, rey de Leon; á Garcia, rey de. : ; dejando á Urraca por soñora soberana de Zamora, ...

Pierre Nicolas Chantreau, 1839

El habla de Somiedo (Occidente de Asturias) - Pagina 312

i l l u d b o n u m , 102. i I I u d malum, 102. imóbil, 86. impresa, 34, 91. -ín, 228; -ina, 207; -ín, -ina, 185, 194-196, 201. incendere, 155. inclusive, 37. intsar, 73. intsón, 73. indizión, 33, 63, 89. inductilia, 33. ineuta, 47. iníizión, 63, 91. inflar, 84. i ti ...

Ana María Cano González, 2009