Înțelesul "himén" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMÉN

fr. hymen, lat. hymen, ~intis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIMÉN

himén

CE ÎNSEAMNĂ HIMÉN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția himén în dicționarul Română

himén/hímen s. n., pl. himéne/hímene

TRADUCEREA HIMÉN

Găsește traducerea himén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile himén din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «himén» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 处女膜
• Traducător din Română - Spaniolă: himen
• Traducător din Română - Engleză: hymen
• Traducător din Română - Hindi: हैमेन
• Traducător din Română - Arabă: غشاء البكارة
• Traducător din Română - Rusă: девственная плева
• Traducător din Română - Portugheză: hímen
• Traducător din Română - Bengali: বিবাহ
• Traducător din Română - Franceză: hymen
• Traducător din Română - Malaeză: selaput dara
• Traducător din Română - Germană: Jungfernhäutchen
• Traducător din Română - Japoneză: 処女膜
• Traducător din Română - Coreeană: 처녀막
• Traducător din Română - Javaneză: hymen
• Traducător din Română - Vietnameză: thần hôn nhân
• Traducător din Română - Tamilă: கிரேக்க திருமண கடவுள்
• Traducător din Română - Marathi: विवाहाची ग्रीक देवता
• Traducător din Română - Turcă: kızlık zarı
• Traducător din Română - Italiană: imene
• Traducător din Română - Poloneză: błona dziewicza
• Traducător din Română - Ucraineană: дівоча пліва
• Română: himén
• Traducător din Română - Greacă: υμένας
• Traducător din Română - Afrikaans: hymen
• Traducător din Română - Suedeză: hymen
• Traducător din Română - Norvegiană: hymen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMÉN»

Descoperă întrebuințarea himén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu himén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Novum Iter 2da. Edic. - Pagina lvii

TRADUCCIÓN: ¡Oh! Himeneo Himén, ¡oh! Himén Himeneo, habitante del monte Helicón, hijo de Urania, tú que conduces al marido la delicada doncella, ciñe tus sienes con las flores de la mejorana suavemente perfumada, toma el velo del ...

Ana Polito, 2001

In-out house - Pagina 191

La himenoplàstia és una Cirurgia que permet reconstruir l'himén i tornar a la dona la “qualitat de vérgé". L'“himen intacte” es considera, des del segle XIX, un segell de garantia de la virtut i de la puresa de les joves. El cos de la dona jove ...

Hernán Enrique Bula, ‎Juan Vicente Aliaga, ‎Irene Ballester Buigues, 2012

Los mártires, poema: puesto en verso - Pagina 61

puesto en verso François-René vicomte de Chateaubriand. LXV. i'De la noche brillo la clara estrella; "Las mesas del festín dejad, mancebos, "Ya la Virgen parece pura y bella: "Cantemos del Himén cánticos nuevos, '"Llevad, hijo de Urania, ...

François-René vicomte de Chateaubriand, 1850

Los Mártires: poema del Vizconde de Chateaubriand - Pagina 57

poema del Vizconde de Chateaubriand Justo Barbagero. LXV. «De la noche brilló la clara estrella; «Las mesas del festin dejad , mancebos. «Ya la Virgen parece pura y bolla: «Cantemos del Himén cánticos nuevos. «Llevad, hijo de Urania, ...

Justo Barbagero, 1845

A Critical Pronouncing Dictionary. And Expositor of the ... - Pagina 257

An instrument to shew the moisture and dryness of the air, and to measure and estimate the quantity of either extreme. HYM, him, s. A species of dog. HYMEN, himén, s. The god of marriage; the virginal membrane. HYMENEAL, hi-mé-né'Al, ...

John Walker (the Philologist.), 1838

Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 35 - Pagina 245

House. Lurhi, nfins. Tool. Lime kiln. .... .. Mine. Cop. Embankment. A necessary. Road. Wit. Shop. Win. Village. Gem. Balti. Remarks, Kishtwari, ¢fic. Tser. Ram Dhun. Tutpah. Dhfim. Kéh. shin and Him. Bosut. gnlkutha. Rfit. Himén. booi. choo.

Asiatic Society (Calcutta, India), 1867

Language Documentation: Practice and values - Pagina 83

ayée pu nu'u hi-r-a'a-kahra CIN sB].3sG EVID NARR-ExT-LOCout-fly 'And they say that he flew from the tree,' nuh ye tané EVID DEIXIS face 'passing here over the face,' téi-takachahra ru-'ana himén Loc-clean PossRFL3sG-wings with ...

Lenore A. Grenoble, ‎N. Louanna Furbee, 2010

Wealth and Poverty in the Book of Proverbs - Pagina 21

14.31 He who oppresses the dal insults his Maker, but he who is generous to a poor man (himén 'ebyon) honours Him. This interchange of terms (hnn in these contexts is virtually synonymous with ntn) confirms the view that, even though dal ...

R. Norman Whybray, 1990

A Reverse Analytical Dictionary of Classical Armenian - Pagina 646

... -ayn -ek'- ETC. -ew-im-b —ew-in .an.kal .ima-st .olorm .ows-oyc' .s.p'iwi' -ak -eak -ayn-i -i .hel-owt'iwn -a- ETC. -akan -ean -i -a- ETC. -akan amén .isxan — ai-n-a-zén 05H Hoar—cacaoaozoaoaaoa amén .isxan y.and.dim-'é-n himén.

Paul Jungmann, ‎J. J. Weitenberg, 1993

ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu): - Pagina 66

42 Jian rén bit shi, zhir é zhi gen; jian jibit shi, bai shim 1-himén-'JP. A/T~1%i5.%E'=;?. ill. 91 E 215 E'; § if Z |' ] . Seeing [only other] people's problems [is the] root of all kinds of evils; seeing [one's] own mistakes [is the] door to goodness.

John S. Rohsenow, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul himén în contextul următoarelor știri.

El todo por el candelero de Leticia Sabater pasa por su vagina

Y lo último, por ahora, es la obra de arquitectura vaginal a la que se ha sometido en Miami para reconstruirse el himén. "Me siento a estrenar", declaró. «El Semanal Digital, Iun 15»