Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hymen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYMEN ÎN FRANCEZĂ

hymen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYMEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hymen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hymen în dicționarul Franceză

Definiția hemei în dicționar este uniunea, căsătoria.

La définition de hymen dans le dictionnaire est union, mariage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hymen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYMEN


abdomen
abdomen
acumen
acumen
albumen
albumen
amen
amen
culmen
culmen
cyclamen
cyclamen
cérumen
cérumen
dictamen
dictamen
dolmen
dolmen
examen
examen
foramen
foramen
germen
germen
gramen
gramen
jazzmen
jazzmen
lumen
lumen
putamen
putamen
rumen
rumen
réexamen
réexamen
spécimen
spécimen
volumen
volumen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYMEN

hylétique
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYMEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
préabdomen
quotidien
soutien
tien
yen
zen

Sinonimele și antonimele hymen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYMEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hymen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hymen

ANTONIMELE «HYMEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hymen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hymen

Traducerea «hymen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYMEN

Găsește traducerea hymen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hymen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hymen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

处女膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

himen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hymen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हैमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غشاء البكارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

девственная плева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hímen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hymen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selaput dara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jungfernhäutchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

処女膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처녀막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hymen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विवाहाची ग्रीक देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızlık zarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hymen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дівоча пліва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

himen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υμένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maagdevlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hymen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hymen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hymen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hymen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hymen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hymen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hymen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hymen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hymen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYMEN»

Descoperă întrebuințarea hymen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hymen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Roze ou les Festes de L'Hymen
L A M E R E. O Ciel l la Rose est cueillie. L'A M O U R riant.” Sa mere lui a défendu d'y laisser toucher 5 ah; ”ah , ah. L A M E R E. Ie suis au desespoir. S I L V I E. J'ai bien prévû que cette Rose-là n'íroit pas loin; L' A M O U R. I e sçavois bien ...
2
L'hymen et la naissance ou poesies en l'honneur de leurs ...
QUAND Dieu, qui des États balance les destins, L'œil ouvert sur l'Europe, eut, dans ses grands desseins, Résolu cet hymen dont les nœuds tutélaires Des Francs et des Germains font un peuple de frères: « Pars, dit-il à l'archange organe de ...
‎1812
3
Les fêtes de l'hymen et de l'amour: balet héroïque
Quand on a le don de charmer? L'AMOUR. Qu'entens-je , ô Dieux ! L'HYMEN. Nos cœurs font-ils faits pour la haine? Le deftin m'abandonne un pouvoir glorieux: Qu'il foit égal entre nous deux. Ma pui (Tance pour moi deviendroit uns peine, ...
Auguste Hus (père), 1775
4
L'hymen et la naissance ou poésies en l'honneur de leurs ...
« De ce trône superbe où mon amour la place , « Sa facile bonté sourit aux malheureux; « Un mélange touchant de grandeur et de grace « Lui soumet tous les vœux. « Les peuples, le sénat, les fils de la victoire, « Attendaient cet hymen qui va ...
5
L'hymen vengé: en cinq chants
CHANT. QUATRIEME. JB^E moyen d'être nul dans les aâàires de ce monde , ou de n'être autre chose que son propre bourreau à soi-même x c'est de faire trop de cas des beaux discours de ces éternels raisonneurs qui veulent nous bien ...
Morelly (attributed to.), Sénèque, 1778
6
Le choix des fées, par l'amour et l'hymen: En un acte, en prose
En un acte, en prose Marie-Emilie ¬de Montanclos. x kxh>ckxkm•.k>oo<k XX *«x. kx XX. xx. XX.XXXXXXXXW j|| LE CHOIX DES FÉES, P A R L'A MO U R' ET V B. Y M E N. SCÈNE PREMIÈRE. Le Théâtre représente £ 'Appartement du jeune ...
Marie-Emilie ¬de Montanclos, 1782
7
L'Amour et l'hymen apothicaire: couplets, chantés à ...
couplets, chantés à l'occasion des noces de Mr Benjamin Story, avec Melle Pauline Van Waes, à Gand, le 14 janvier 1817 Norbert Cornelissen. Amour doit choisir un état , Que scra-t-il? Docteur, INotaire , Peintre, Raffineur, Avocat, Qu'il ...
Norbert Cornelissen, 1817
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
О Hymen , liyménée ; ô Hymen , hyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. О Hymen, ô hyménée ; ô Hymen, ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Oeuvres complètes
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard. Et toi , époux parfumé , on dit que tu renonces à regret à tes mignons imberbes ; mais il fauty renoncer. 0 Hymen , Iiyménée ; ô Hymen , liyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
10
Oeuvres completes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
0 Hymen, hyménée ; 6 Hymen , hyménée ! Tu n'as jamais connu, nous le savons, que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. 0 Hymen, ô hyménée; ô Hymen, ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que  ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hymen în contextul următoarelor știri.
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Son hymen diplomatique avec Marie-Henriette, la fille de l'archiduc Joseph, palatin de Hongrie, est un désastre. Le couple est mal assorti. «Le Vif, Iul 15»
2
Comment ça se passe, la première fois ?
... du vagin, d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
D'Alésia à Géricault : l'internet change la donne
Et ce fil d'or qui retient l'étoffe fragile, n'est-il pas l'évocation d'un hymen prêt à se rompre, à supposer que le vieux mari en titre ne l'ait pas déjà ... «AgoraVox, Iul 15»
4
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
... interdit de nous donner pleine satisfaction, du moins vous qui détestez naturellement la violence, montrez votre justice en face de cet hymen. «AgoraVox, Iul 15»
5
Un final, des finales
... alors que les travées du Julio Martínez Prádanos entonnent l'hymen chilien a capella comme souvent pour donner un dernier coup de pouce ... «Lucarne Opposée, Iul 15»
6
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
... journalistes ont permis à Sarkozy et Woerth de crier à la virginité refaite par la justice comme un chirurgien coud un hymen à une jeune fille, ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Drôle de finissage
Cela fait si longtemps qu'il n'a vu un sexe du sexe opposé que son hymen s'est reconstruit! ô MIRACLE! Après ses pensées et quelques autres, elle est allée au ... «pointscommuns.com, Iun 15»
8
Les perles des examens de religion(s) ou comment refaire l'histoire
Le chef de culte des musulmans est l'Hymen. - Le chef de culte des musulmans est le Hammam. - Le chef de culte des Hindous est le barman. «Pagtour.net, Iun 15»
9
Vol sur mineure de 14 ans- Un tailleur risque 5 ans de prison
... d'avis qu'un certificat médical atteste que la fille a perdu son hymen. C'est sur le bénéfice de ces observations qu'il a requis 5 ans de prison ... «rewmi, Iun 15»
10
Lettre d'invitation pour le Hellfest 2016
Tu sauras donc également t'amuser de ces quelques banderoles et inscriptions comme Perçage d'hymen gratuit. Les Free hugs, ça va pour ... «Sourdoreille, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hymen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hymen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z