Descarcă aplicația
educalingo
hîrtóp

Înțelesul "hîrtóp" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÎRTÓP

hîrtóp (hârtoápe), s. n.1. Peșteră. – 2. Rîpă, groapă. – 3. Adîncitură; groapă pe un drum. – Var. hîrtoapă, vîrtop, vîrtoapă, hotrop, hotroapă. Mr. vîrtoapi. Sl. vrŭtŭpŭ (Cihac, II, 450; DAR), cf. bg. vărtop, sb., cr., slov., ceh. vertep.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÎRTÓP

hîrtóp


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÎRTÓP

acromatóp · autostóp · biotóp · discromatóp · ecotóp · edafotóp · euritóp · havantóp · heterotóp · hârtóp · idiotóp · isotóp · izotóp · monotóp · nonstóp · normotóp · omotóp · politóp · potóp · vârtóp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÎRTÓP

hitleríst · hitlerístă · hitón · hițál · hîd · hîlbe · hîră · hîrb · hîrléț · hîrtíe · hîrzób · hîș · hîtru · hládnic · hlamídă · hlăduí · hlăndănós · hleab · hleáb · hleámp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÎRTÓP

abdomenoscóp · abdominoscóp · aberoscóp · acarpotróp · aerobioscóp · aerocistoscóp · aeroscóp · africantróp · agamotróp · aglutinoscóp · alcoolscóp · alelotróp · amblioscóp · amblióp · radioizotóp · stenotóp · stereotóp · tanatotóp · teletóp · tip-tóp

Sinonimele și antonimele hîrtóp în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hîrtóp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÎRTÓP

Găsește traducerea hîrtóp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hîrtóp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hîrtóp» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Hirtop
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hirtop
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Hirtop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Hirtop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Hirtop
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Hirtop
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Hirtop
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Hirtopul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hirtop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Hirtopul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hirtop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Hirtop
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Hirtop
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Hirtopul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hirtop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Hirtopul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Hirtopul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Hirtopul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Hirtop
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Hirtop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Hirtop
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hîrtóp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Hirtop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hirtop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Hirtop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hirtop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hîrtóp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÎRTÓP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hîrtóp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hîrtóp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hîrtóp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÎRTÓP»

Descoperă întrebuințarea hîrtóp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hîrtóp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
După conţinutul în moluşte şi foraminifere, depozitele atribuite Basa- rabianului sînt cuprinse între orizontul grezos Hîrtop III —Nigoteşti (limita superioară a Volhinianului) şi nivelul gresiilor oolitice din dealul Enaţu (Bră- teşti), inclusiv.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1980
2
Stratigrafia depozitelor miocene de platformă dintre valea ... - Pagina 90
Acest orizont íl vom denumi orizontul oolitic Hîrtop II în sec^iunea executatä printr-un esantion din acest orizont, se observa în masa fundaméntala, formata din C03Ca amorf, numeroase oolite cu ш contur sferic sau elipsoidal, în centrul cárora ...
Bica Ionesi, 1968
3
Spravochnik nazvaniĭ naselennykh punktov Respubliki Moldova
4421 24473 Hîrjäu Rîbnita 5519 255901 Hîrtop Cantemir 7337 Hîrtop Cimislia 4119 24197* Hîrtop Fälesti 5949 Hîrtop Floresti 5025 Hîrtop Grigoriopol 4019 24078 Hîrtop Leova 6311 Hîrtop Taraclia 7411 Hîrtop Telenesti 5828 Hîrtopul Mare ...
Viorica Răzvanț, ‎Lilia Stratu, 1996
4
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 24
... (Dealul Muchiosu), Darabani (La Lutărie, Terasa Prutului), Dealu (La Temelii), Ibăneşti (Dealul Crucii, La Mocirle), Lozna (La Turbărie?), Movileni (în Răzăşie), Oboroceni (Dealul Barcu), Sarafineşti (în Hîrtop), Strunga (Cornişa Dealului ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
5
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
... pădurea Cîrlig Gherăeşti (Codrul de jos) ) Hîrtop-Bălăneşti, pădurea Hîrtop ) Climeşti-Budeşti, pădurea Prisaca. f. macrophilla (L a s c h.) S c h w„ Bîrjoveni-Lipoveni-Romîni, pădurea Prisaca Borcea t Rişca, pădurea pe' dealul Miclăuşului, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1957
6
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 92
S-au priimit de Anastasia, nacealniţă ot Hîrtop, la anul 1806 şi s-au călugărit în mantie de Vasian duhovnicul ot schitul Hîncu la anul 1809. 6. Magnisia monahia, eclisiarhă 36 ani, ceteaţă, de neam bulgarcă, fecioară. Cu rucodelia furcii la lucru ...
Paul Mihail, 1993
7
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 558
Nici ESM nu se încumetă să numească prima lui atestare. Unele date statistice despre Mocreachi se pot depista în sovietul sătesc Hîrtop. E înşirat cu cele cîteva case ale sale de-a lungul unui drumeag din partea de nord a satului de reşedinţă ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
8
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 99
ANGAJAMENT AGRICOL» Intre subsemnaţii David Tatos, proprietar domiciliat în urba Fălticeni, pe de una parte, şi noi locuitorii muncitori agricoli din Hîrtop, comuna Soldăneşti, plasa Doineşti, judeţul Suceava, pe de altă parte, s-au încheiat ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
9
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Aproape de acolo se afla un hîrtop foarte adînc, plîn cu apa. Prostul ce se gîndi ? — Cînd o sä vinä fratele meu si o sä vadä oile omorîte o sä mä certe si o sä tipe la mine. Nu-i mai bine sä le arunc în hîrtopul cu apä si sä-i spun fratelui cä, ...
Pericle Papahagi, 1977
10
Românii de la Est. Războiul de pe Nistru: 1990 - 1992 - Pagina 33
Chiţcani (Slobozia, stânga Nistrului) atestat în 1429, Chiţcanii Vechi, Chiţcanii Noi (Teleneşti) - Chiţcani (Vaslui, Vrancea, Brăila); Hîrtop (Cantemir), Hîrtop (Cahul) - Hîrtop (Neamţ, Suceava) etc. Sunt larg răspândite localităţile cu numele de ...
Anatolie Muntean, ‎Nicolae Ciubotaru, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hîrtóp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hirtop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO