Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hóstie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÓSTIE

lat. hostia
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÓSTIE

hóstie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÓSTIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hóstie în dicționarul Română

hóstie s. f. (sil. -ti-e), art. hóstia, (sil. -ti-a), g.-d. art. hóstiei; pl. hóstii, art. hóstiile (sil. -ti-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÓSTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
combústie
combústie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
cóstie
cóstie
digéstie
digéstie
eterosugéstie
eterosugéstie
indigéstie
indigéstie
ingéstie
ingéstie
lămústie
lămústie
maldigéstie
maldigéstie
moxibústie
moxibústie
naméstie
naméstie
óstie
óstie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÓSTIE

horțăí
horțí
horțíre
horțíș
hosâncí
hos
hostoápe
hostopoácă
hoșbót
hoșcotínă
hoșméie
hoșmoágă
hoștínă
hot dog
hot line
hot móney
hot-jazz
hotár
hotárnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÓSTIE

tie
tie
cimótie
ciovrấntie
cométie
crâștie
críptie
holátie
tie
nenavístie
năméstie
oblástie
postcombústie
precombústie
predigéstie
presură-de-tréstie
prăpástie
sugéstie
tréstie
zavístie

Sinonimele și antonimele hóstie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hóstie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÓSTIE

Găsește traducerea hóstie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hóstie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hóstie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

玉簪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Hosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Hosta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Hosta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Hosta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Хоста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Hosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Hosta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Hosta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Hosta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hosta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ギボウシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

HOSTA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Hosta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hosta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

hosta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Hosta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hosta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Hosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Hosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хоста
40 milioane de vorbitori

Română

hóstie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Hosta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hosta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Hosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hosta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hóstie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÓSTIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hóstie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hóstie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÓSTIE»

Descoperă întrebuințarea hóstie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hóstie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le tombeau de la messe - Pagina 52
A cela le Iesuite S.Rigaut , vn des plus fça- uansdeson Ordre, respond qu'encore qu'il n'y aie rien dans l'hóstie consacrée qui le rende plus adorable que dans l'eau du Baptesme, neantmoins il y a queique chose dans l'hóstie qui nous oblige ...
David Derodon, 1654
2
Instructions générales en forme de catéchisme - Volumul 2 - Pagina 85
Le Sacrifice de l'Hóstie pacifique, j. Le Sacrifice pour le pe'chë. L'Holocauste e'toit un Sacrifice , où la victime immolée étoit entièrement brûlée 8c consumée par le feu, pour rendre par cette immolation 8c par cette consomption de toute la ...
François Aimé Pouget, ‎Charles-Joachim Colbert, 1739
3
Traité des superstitions qui regardent les Sacrements - Pagina 210
Enfin M. le Cardinal Bona témoigne a , qu'à la Messe Papale , le Pape communie d'une moitié de l'hóstie qu'il a consacrée , & qu'il divise l'autre moitié en deux parties pour communier le Diacre & le Soudiacre qui lont assisté à l'Au- tel.
Jean-Baptiste THIERS, 1777
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 286
V. hotel. Hostess, в. 1. convilatríce, f. ; 2. albtrgatríce, ostista, f. — ship, qualità di convilatríce. Hóstie, s. V. host, No. о'. Hós-tile, a. ostíle, amino ; avv. -tilely. Hostility, s. ostilità, f. Hosting, s. (obs.) 1. incóntro, conflítto, m. ; 2. rasségna, f. Hóstler, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
S. scándica Fries. — VAria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataégus Aria Luc. — С. Aria (3. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pírus Aria Prytz. — P. intermédia Ehrh. — P.' interm. Hóstii Hort (nach С. Koch.) ...
Eduard Carl Adolf Petzold, ‎G. Kirchner, 1864
6
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Aria Hóstii Jacq. _ Azarólus intermedia Borkh. _ Crataégus Aria Luc. _ C. Aria ß. suécica L. _ ?С. Hóstii Spach. _ C. scandica Vahl. _ Pírus Aria P'rytz. -- P. intermedia Ehrh. _ P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) _ P. semipinnáta Behl. Beschr.
Eduard PETZOLD, ‎G. KIRCHNER, 1864
7
Joh(ann) Christoph Adelungs orthographisches und ... - Pagina 202
Hóstie , die , (das ie zweysylbig,) aus dem Latein Hostia. Sott! der Ruf der Fuhrleute, wenn die Pferde sich rechts wenden sollen. Sub, der, plur. inus. von heben. Daher Abhub, Aushub, der Hübel, eine hügelartige Eryebung Hube, die , s. Sufe.
Johann Christoph Adelung, ‎Martin Span, 1820
8
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
S. scandica Fries. — ?Aria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataegus Aria Luc. — C. Aria ß. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pirus Aria Prytz. -r- P. intermédia Ehrh. — P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) ...
Eduard Petzold, ‎G. Kirchner, 1864
9
Lettres de piété des Saints Pères, grecs et latins, des ... - Pagina 29
Priez le Seigneur pour moy, afin que par les dents de ces betes je devienne une hóstie digne de Dieu. je ne .vous ordonne pas comme Pierre 8c _Paul: ils avpient droit de le faire, parce que cestoient des Aporres; .mais pour inoy je' ne suis ...
Julien Loriot, 1700
10
Apologie pour la saincte cène du Seigneur, contre la ...
tri/CHAN” ?5l E; sentsouuent que l'hóstie est longue (Balai-lH ge,~r_ôde &legere ,GC-cependant il's disoienïn" , qii'cntrelc's mainsídu- prestsireiln'va rien de long,ni dffle-largegni derond,~ni de leger. _'Qgclques espriwd'vne 'subtilité \plus ...
Pierre Du Moulin, 1609

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hóstie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hostie>. Dec 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z