Descarcă aplicația
educalingo
hríncă

Înțelesul "hríncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HRÍNCĂ

hríncă (hrínci), s. f. – (Mold.) Bucată de mămăligă. Rut. hrinka (DAR; Bogrea, Dacor., IV, 822).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HRÍNCĂ

hríncă


CE ÎNSEAMNĂ HRÍNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hríncă în dicționarul Română

hríncă s. f., g.-d. art. hríncii; pl. hrinci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HRÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · tríncă · șiríncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HRÍNCĂ

hrematístic · hremuí · hreníță · hréniță · hrentuí · hrentuít · hrențuí · hrepcuí · hríbă · hrincúță · hríntă · hrísmă · hriso · hrisohedonísm · hrisóv · hrisovolít · hrisovolíți · hristoitíe · hrișcár · hríșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HRÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · píncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · turbíncă · tíncă

Sinonimele și antonimele hríncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hríncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HRÍNCĂ

Găsește traducerea hríncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hríncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hríncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

hríncă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hríncă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hríncă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hríncă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hríncă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

hríncă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hríncă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hríncă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hríncă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hríncă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hríncă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

hríncă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hríncă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hríncă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hríncă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

hríncă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hríncă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hríncă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hríncă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hríncă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

hríncă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hríncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hríncă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hríncă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hríncă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hríncă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hríncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HRÍNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hríncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hríncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hríncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HRÍNCĂ»

Descoperă întrebuințarea hríncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hríncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 404
Deodată a apărut o hrincă de pîne – a întins botul, hrinca s-a mutat oleacă mai la vale, a mai făcut un pas, o atinse chiar cu buza, dar hrinca iar s-a mutat. Cînd, în sfîrşit, a prins-o, s-a pomenit cu o grozăvenie de apă în faţa lui. Cîteva clipe a ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
2
Amintiri din copilărie
Ce ţi-i scris în frunte ţi-i pus; chef şi voie bună, zise celălalt scoţând o hrincă îngheţată din desagi, pârpâlind-o pe jăratic şi dându-ne şi nouă câte-o harchină. Şi aşa luneca hrinca aceea de uşor pe gât, parcă era unsă cu unt! După ce ne-am ...
Ion Creangă, 2014
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ce ți-i scris în frunte ți-i pus; chef și voie bună, zise celălalt scoțând o hrincă înghețată din desagi, pârpâlind-o pe jăratic și dându-ne și nouă câte-o harchină. Și așa luneca hrinca aceea de ușor pe gât, parcă era unsă cu unt! După ce ...
Ion Creangă, 2015
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Ce ţii scris în frunte ţii pus; chef şi voie bună, zise celălalt scoţând o hrincă îngheţată din desagi, pârpâlindo pe jăratic şi dândune şi nouă câteo harchină. Şi aşa luneca hrinca aceea de uşor pe gât, parcă era unsă cu unt! După ce neam pus ...
Ion Creangă, 2014
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 302
... mi-igîci CL, CI; 8 limpezeală CL, I: limpezală CI; 11 Chirică V: Chirica CL, CI, I; 12 mi-i da şi mie o hrincă din- tr-însa? /: omite o hrincă CL, CI; 14 întăi CL, CI: întăiu I; 15 Chirică V: Chirica CL, CI, I; 24 a umbla din stăpîn în stăpîn CL, CI: a ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 221
aste bun şi la rast, cum la cei mari, aşa şi la cei mici copii, numai să [-1] lege la pîntece şi să şadă peste zi şi noapte, măcar de se va şi împuţi [21]. Cînd varsă mult copiii cei mici şi au fierbinţeală 29. Să ici o hrincă de pîine şi să ...
G. Brǎtescu, 1988
7
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Parcă ar fi o hrincă de friptură. De sub jurnal apare laba, vânătă, închircită, ca un rac de mare. – Dar ce ai mai aduso, băiete?... – Am zis să vo predau, să nu ziceţi că am pierduto de la efecte, să mă pedepsească la regiment!... răspunde el ...
Ovidiu Morar, 2014
8
Povești
Chirică atunci începe a zâmbi şi zice: – De-oi ghici, mi-i da şi mie O hrincă dintr-însa? – D-apoi ştiu eu ce crezi tu că-i aceea? Ghiceşte întâi, să vedem. – Ce să fie?! zise Chirică. Ia faţa casei, vatra, focul, pirostiile, ceaunul, apa dintr-însul, făina ...
Ion Creangă, 2011
9
Păcală și Tândală
Ia aruncă, nănaşule, şi la mine vreo hrincă de pâine şi ceva brânză. ― Finule, îmi pare că‐i greu de mâncat în doi. Lasă că eu oi mesteca, iar tu înghite. Şi cosaşul mânca, iar leneşul înghiţea noduri. POVESTEA UNUI OM TRÂNDĂVELI ...
Author Unknow, 2011
10
Stabilization, Optimal and Robust Control: Theory and ... - Pagina 490
Hoffman, K.H., Jiang, L. (1992) Optimal control of a phase field model for solidification. Num. Funct. Anal. Optim., 13:11–27. 160. Holmes, R. (1975) Geometric functional analysis and its applications. Springer-Verlag, New York. 161. Hrinca, L.
Aziz Belmiloudi, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hríncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hrinca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO