Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iarbă-de-orbálț" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

iarbă-de-orbálț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IARBĂ-DE-ORBÁLȚ


diamálț
diamálț
jumálț
jumálț
mihálț
mihálț
orbálț
orbálț
podgálț
podgálț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

iarbă-de-cositór
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-cúrcă
iarbă-de-dát
iarbă-de-duréri
iarbă-de-fríguri
iarbă-de-greutáte
iarbă-de-lingoáre
iárbă-de-máre
iarbă-de-negéi
iarbă-de-păsări
iarbă-de-pe-marginea-căii
iarbă-de-pérină
iarbă-de-piátră
iarbă-de-púșcă
iarbă-de-ránă
iarbă-de-săpún
iarbă-de-strănutát
iárbă-de-sudán
iarbă-de-șoáldină

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

balț
bi
bo
cobî
cogî́
co
descú
falț
fi
floáre-de-co
ghi
gogâlț
je
ji
malț
pastrahó
pe
pi
po
păhó

Sinonimele și antonimele iarbă-de-orbálț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iarbă-de-orbálț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele iarbă-de-orbálț

Traducerea «iarbă-de-orbálț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

Găsește traducerea iarbă-de-orbálț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iarbă-de-orbálț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarbă-de-orbálț» în Română.

Traducător din Română - Chineză

草, orbálţ的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Hierba - de - orbálţ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Grass - of - orbálţ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घास -ऑफ- orbálţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العشب من بين orbálţ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Трава - о - orbálţ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Grama- de - orbálţ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘাস-দ্য-orbálţ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Herbe - de - orbálţ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rumput-de-orbálţ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gras -of- orbálţ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

グラス・オブ・orbálţ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

잔디 의 - orbálţ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

suket-de-orbálţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Grass -of - orbálţ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புல்-டி-orbálţ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गवत-दे-orbálţ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Çim-de-orbálţ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Grass - di - orbálţ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Trawa -of- orbálţ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Трава -о- orbálţ
40 milioane de vorbitori

Română

iarbă-de-orbálț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Grass - of- orbálţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gras -van orbálţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Gräs- of- orbálţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gress -of - orbálţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iarbă-de-orbálț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iarbă-de-orbálț» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iarbă-de-orbálț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Descoperă întrebuințarea iarbă-de-orbálț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarbă-de-orbálț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169
Christoforâ, Iarba-Chris- toforului (Trans.), Iarba-sfântului Christofor, Iarba-tâlharului, Iarbâ- de-orbant, Orbalt, Orbant. Adenostyles albifrons Rchb. ]>. (Compositae). — Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul de orbalţ are călduri, pielea îi este umflată, întinsă, lucioasă şi dureroasă. ... Mai fac scăldători şi spălături din blăbornic(bobornic, bobâlnic, bribornic, pribolnic), iarba-porcului, (brână) din coajă de corn, din coaiele-popii ( clocotiş) şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 272
Marian subliniază şi aici latura medicinală : „De orbalţ, se descîntă o plîntă numită iarba orbalţului sau tărîţe şi cu acelea se leagă apoi morbosul la locul unde-1 doare". Descîntecul De potcă, dimpotrivă, e o litanie : Potca cu ochi verzi Şi cea ...
Ovidiu Papadima, 1968
4
De la fibră la covor - Pagina 142
iarba cristoforului (Actaea spvcata), plantă ierboasă. Fiertura din fructe coapte şi rădăcină, cu mordant pe bază de aluminiu şi fier, vopseşte negru. Osul iepurelui, sudoarea calului (Ononis spinosa), plantă ierboasă spinoasă care ...
Ioana Pascu, 1998
5
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... dintre care menţionăm ca mai importante: Actatea spicata L. (Iar băile- Orbalţ, Christofora, Orbalţ), Impotiens Noii tan- gere L. (Slăbănog), Hypcricum montanum ... (I ar bă - a I ba s t râ), Polypodium vulgare L. (Fereguţâ, Ferigă, Iarbă-dulce- ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
6
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
Actaea spicata L. Iarbä de orbalt. Ponor — Alba. Se intrebuin- teazä contra orbaltului, frunzele verzi sau se fumeazä uscate. Dealtfel acest nume il are si Astrantia major L. §i aceleasi intrebuintäri. Ajuga reptans L. Iarba spurcului.
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 437
-Iarba Cristoforului, Orbalţ. Caracterele genului sunt identice cu ale speciei. A. spicâtaL. Sp. pl. ed. I (1753) 504, excl. var. (3., FI. suec. ed. II (1755) 181, nr. 464, ampl.; Schipcz. in FI. U.R.S.S. VII (1937) 80. - A. spicata B. acuminata Graebn. in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Folclor și folcloristică - Pagina 135
... fîn, floarea-soarelui, flori diferite, fulgoage, grîu, hagimă, iarbă, izdat, împuşcată, întorsură, leuştean, loznicioară, lubeniţă, ... (rămurele din mătură de), mintă neagră, muguri, noduri de paie de grîu, nucă în trei dungi, odolean, oman, orbalţ, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) serparitä (lat., Glaux maritima) . gîlan-selegi s. (bot.) orbalt; iarba- tâlharului; iarba-sfântului-Cristofor (lat., Actaea spicata). gîlan-tosegi s. (bot.) limba-sarpelui (lat., Ophioglossum vulgatum). gîlanuw s. 1. plâns; vaiet; väicärealä. 2. (jur.) ...
Taner Murat, 2011
10
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 141
... Şî cu ţâţîli Ca mosoarîli; Să-i şii brândza mari Ca drobu şei di sari Şî untu galbăn ca şiara Şî dulşi ca nierea Şî dzăru verdi ca iarba Şî limpidi ca apa. ... Ştiu să discânţ di strâns, di carailâc, di orbalţ, di năjît, di baghiţ, di spăriet, di năjît vaşili».
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iarbă-De-Orbálț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iarba-de-orbalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z