Descarcă aplicația
educalingo
iedéc

Înțelesul "iedéc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IEDÉC

iedéc (iedécuri), s. n.1. Cal de dar. – 2. Bunuri casnice, obiecte, mobile. – 3. Odgon. Tc. yedek (DAR). – Der. iedecciu, s. m. (înv., rîndaș la cai), din tc. yedekci; iedecliu, s. m. (înv., servitor la curte), din tc. gedekil (Löbel 249; DAR), poate prin confuzie cu tc. yedekli „cu rezerve”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IEDÉC

iedéc


CE ÎNSEAMNĂ IEDÉC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iedéc în dicționarul Română

iedéc, iedécuri, s.n. (reg., înv.) 1. cal de paradă condus cu mâna; falaitar. 2. toate cele trebuincioase unei gospodării. 3. obiect de valoare din vechime. 4. odgon lung cu care se trăgea vasul în susul apei.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IEDÉC

spardéc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IEDÉC

idropizíe · iedeccíu · iedeclíu · iéderă · iederíță · iedúț · iéften · ieftenșúg · iéftin · ieftinătáte · ieftineáță · ieftiní · ieftiníe · ieftiníre · ieftinít · ieftiór · iei · ielchéme · ielcován · ielíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IEDÉC

antropopitéc · apléc · arierbéc · australopitéc · autobréc · avanbéc · avantbéc · aztéc · berbéc · biftéc · calembéc · cefléc · cercopitéc · ceréc · chesméc · chiocéc · chiostéc · chiuréc · chișléc · chĭostéc

Sinonimele și antonimele iedéc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iedéc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IEDÉC

Găsește traducerea iedéc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iedéc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iedéc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

iedéc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

iedéc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

iedéc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

iedéc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iedéc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

iedéc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iedéc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

iedéc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

iedéc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

iedéc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

iedéc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

iedéc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

iedéc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

iedéc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iedéc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

iedéc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

iedéc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iedéc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

iedéc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

iedéc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

iedéc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iedéc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iedéc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iedéc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iedéc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iedéc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iedéc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IEDÉC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iedéc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iedéc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iedéc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IEDÉC»

Descoperă întrebuințarea iedéc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iedéc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Catalogue of the Books, Autographs, Engravings, and ... - Pagina 67
... ac“ Ainstelwdami, K mring, 168°, 0 ca - DE BRY. See Boissardus- _ - . F ' e deg L'v'es de 1a Blbhothé me 807. DE BURE (Gull- Catalogganiere. ler Part i e COtltenantqles . l 21:51:: iedéc|gzsdgaram, Van Praet], les premiéres édion s tions u; ...
John ALLAN (of New York.), ‎Joseph SABIN, 1864
2
La vie de Dom Barthelemy des martyrs religieux de l'ordre ...
Enfin , Sa Sainteté luy répondittQu'e'lzle a souhaitait que tous les Evesques ïfiissent au-ss- ce bien appellez v85 aussi peu attac'hez que luy à a' leur dignité : Q1511 estoit si éloigné de croire a' qu'il deust iedéc arger de son Diocese , qu'au ...
Pierre Thomas Du Fossé, ‎Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, ‎Luis (de Granada.), 1664
3
Mylord Courtenay, ou Histoire secrète des premières amours ...
BÇnti d'avoir poulie les chou ma'lque contre Rome , ren- ' Ïverfa Religion, Catholique l en Angleterre ;, ro'rnPit avec 'le Pontife', iedéc'lara chefde lÏEglilè Anglic'ane , “8: de [on autorité "se . de celle de [on Parlement , rêPudia la 'Reine.
Eustache Le Noble, 1697
4
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Un Élève qui ne connaît que levuo'ms francisée! employés dans les Otinages de Botanique , en cherchant le mot Feuille aciriaCifôrme , que nous avorls rendu par Féùil!é*éàfirmg de salme , n'auroinu Iedéc'tiuvtit' dans notre Ouvrage.1 Ce ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
5
Les cinq codes en vigueur en Belgique - Pagina 359
... être établie avee effet sur ces biens par les héritiers ou représentants au préjudice de ces créanciers ou légataires. — C. 878-880, 1017, 2106,2113, 2146, s., 2166. — Pr. 854. 2112. Les cessionnaires de ces diverses créances Loi du iedéc ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1853
6
Reponse à quelque Apologie ... des Heretiques - Pagina 68
... les faire tomber & cheoir en bas . Et à fin de plus derement congaoiftre cecy elire vray: les heretiqs ne difent ils point aux gés qui font en l'Eglife conftituez les plus haults: 5i font les enfans de Dieu,qu'ils fe iedéc en bas,qu'ils de- laiflent leurs ...
Antoine de Mouchy, 1560
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres ... - Pagina 194
C'est un conte, que ce qu'on rapporte , qu'ayant demande un jour au démon , qui étoit dans une pof- iedéc , quel étoit le meilleur vers de Virgile , il avoit répondu que c'é- toit celui-ci. Discite juftitiammoniti }& non tem; vere dïvos. : i Comme le ...
Jean-Pierre Niceron, 1738
8
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Puittard; 0153., iedéc. 483i, ' ru-= lanière c. Blanc; Brumcllas. 9 juill., .1832, Van: .Santcn c. Duams; l7 mars 4833,?eitenherg cailles; 11cm., 15 fév. I837 (t. lu' 4837, p.172), Hanaire, [lu-p bert c. Rousseau ; Poitiers, 12 déc. 4837 (L 21838, . 259) ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
9
Lectura subtilis et aurea super IV et VI libros C[odicem] - Pagina 78
Notaprimó,q,dixi inl.prxcedéti,q,pervcn 1 ditionem nominis transferúturvtiles time ceßione.&not.qmedum perfonalcs, iedéc hypothecariz ScaccelToriz. Ircmncdñ iu$ pcrlequendipignora,íed vi tenus om nía m- rainde refultantia, vt ms diftraheniii ...
Papa Guido, ‎Jean Thierry, 1576
10
Quaestiones duae, quarum altera est, de imaginibus in ...
Nam haec omnia, aut a` facerdote fieri, aut facerdori conferri debere,multis feria pruraelocis conlîrmare poisumus. Princi io enim fcriptura clarifsime exprimir caufsam, cur Melchi~iedéc obuiam prof Íeé'tus Abrahae,panem, 85 uinum protulerit.
Hugo (Konstanz, Bischof), ‎Georg Theander, 1546
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iedéc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iedec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO