Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biftéc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIFTÉC

biftéc (-ce), s. n. – Carne de vacă la grătar. Fr. bifteck, din engl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIFTÉC

biftéc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIFTÉC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția biftéc în dicționarul Română

BIFTÉC ~uri n. Bucată de mușchi de vită friptă la grătar sau în tigaie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BIFTÉC


antropopitéc
antropopitéc
australopitéc
australopitéc
aztéc
aztéc
cercopitéc
cercopitéc
chiostéc
chiostéc
chĭostéc
chĭostéc
driopitéc
driopitéc
galeopitéc
galeopitéc
gigantopitéc
gigantopitéc
metéc
metéc
neopitéc
neopitéc
paleopitéc
paleopitéc
parapitéc
parapitéc
pliopitéc
pliopitéc
ramapitéc
ramapitéc
sivapitéc
sivapitéc
teropitéc
teropitéc
toltéc
toltéc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BIFTÉC

bifáre
bifazát
bifázic
bifíd
bifilár
biflór
bifocál
bifoliát
bifolículă
bifoliolát
bifór
bifóră
bifórm
bíftec
bifuncționál
bifúrc
bifurcá
bifurcáre
bifurcáție
bifuzelát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BIFTÉC

apléc
arierbéc
autobréc
avanbéc
avantbéc
berbéc
calembéc
cefléc
ceréc
chesméc
chiocéc
chiuréc
chișléc
ciofléc
ciorpéc
citlembéc
ciumléc
ciuréc
clambake clem-béc
cĭumléc

Sinonimele și antonimele biftéc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «biftéc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIFTÉC

Găsește traducerea biftéc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile biftéc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biftéc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

牛排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

steak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شريحة لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

стейк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

steak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্টেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

steak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

steak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Steak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ステーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스테이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

steak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

miếng bò hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாமிசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्टीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

biftek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bistecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стейк
40 milioane de vorbitori

Română

biftéc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biftéc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFTÉC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biftéc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre biftéc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFTÉC»

Descoperă întrebuințarea biftéc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biftéc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100
Iată cîteva : académie şi academie, ambrózie şi ambrozie, anticip şi anticip, drid şi arid, asésor şi asesâr, Austria şi Austria, bârbar şi barbár, bibliotecă şi bibliotécă, biftec şi biftéc, cápsulă şi capsulă, câstor şi castór, ceremânie şi ceremonie, ...
Sextil Pușcariu, 1976
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcle coâpte; popussoiû fript. Compôturï de toi féliul. Poftéstï alta cevâ? Un biftéc? costife? Macaroâne cu parme- zân? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Comandariâ, sampânie? Bdre,.burcût? Déspre prând.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcte coâpte; popussoiu fript. Coropôturï de tot féliûl. Poftésïï àltâ cevà? Un biftéc? costîte? Macaroâne eu parme- zàn? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Gomandarià, sampànie? Bére, burcût? Déspre prând.
V. Mircesco, 1863
4
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
Cerveza fuerte. biez m. bié, Saetin. bifteck m. biftéc. Lonja de с de vaca. bigame s. y adj. bigdm, Btgam casado con dos mujeres á un tier bigamie f. bigami. Bigamia, m moiiio con dos personas á un mi tiempo. bigarade f. bigardd. Bot. Big da ...
Vicente Salvá y Pérez, 1864
5
La casa de Ulimar - Pagina 202
Te metes un pedazo de lechuga íntegro a la boca dejando que las gotitas de aceite caigan sobre el tomate. Pides a María un poco de salsa de biftéc para el arroz amogollado y ella, sin necesidá de que tú repitas tu deseo, te complace.
Ivań Silén, 1988
6
Narrativa y libertad: cuentos cubanos de la diáspora
... la cocina criolla: los frijoles negros sazonados con ají y culantro, el plátano maduro frito o el verde a puñetazos, las masitas de puerco, el boliche mechado con chorizo, el pargo frito o el biftéc con abundante limón, las frituras de bacalao .
Julio E. Hernández-Miyares, 1996
7
La caja de Pandora, revista crítica del Peru, 1877-1878: ... - Pagina 28
(El mornillo DE LA INCINERAcicN-con estos letreros:—Fábrica de sebo—K. y M.) Y este hornillo? Es la parrilla en que asamos un biftéc de moneda inverosímil, cada primero de més, mientras, de la misma carne, hacen los Bancos un buey.
Eloy Perillán y Buxó, 1878
8
La Pensée d'Edgar Quinet: étude sur la formation de ses ... - Pagina 554
Il n'est pas besoin de chercher au loin pour retrouver l'humeur volage d'Éléonore d'Aquitaine5, la coquetterie inquiète et despotique d'Elisabeth6, la fausse indifférence de la reine de Navarre*7. Quant' au charme " Sun une phrase bifTéc. qui ...
Willy Aeschimann, 1986
9
Publicación... - Ediţia 186 - Pagina 433
Salchicha “Frankíort” ó “Frankfurter” ........................ .. 120 2, 7 x a" 1.3 23.5 22.3 31o 1.1 19.6 18.6 Salsa “Chili”, condimento, Heinz.. 20 1 C 5.2 0.5 0.2 25 26.0 2.5 0.8 Salsa biftéc, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 c esc 0.8 0.1 Indicios 4 16.0 2.3 1.2 ...
Pan American Sanitary Bureau, 1942
10
Reflejos en el agua - Pagina 71
Luego de un paseo, noté una sensación extraña. Por fin dí en la cuenta: era hambre, y para satisfacerla, me dirigí a un restaurant carnívoro. Cuál no sería mi asombro; en la mesa vecina, mi amigo saboreaba con fruición un jugoso biftéc.
Rafael Sánchez de Ocaña, 1940

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biftéc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/biftec-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z