Descarcă aplicația
educalingo
îmbălá

Înțelesul "îmbălá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBĂLÁ

îmbălá


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBĂLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbălá în dicționarul Română

îmbălá vb., ind. prez. 1 sg. îmbăléz, 3 sg. și pl. îmbăleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBĂLÁ

a se destrăbălá · a se îmbălá · a îmbălá · a înzăbălá · destrăbălá · străbălá · înzăbălá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBĂLÁ

îmbăiá · îmbăibărá · îmbăierá · îmbăierát · îmbăiére · îmbăirá · îmbăirát · îmbăláre · îmbălát · îmbălătúră · îmbăligá · îmbălorá · îmbălsămá · îmbălsămáre · îmbălsămát · îmbălsămí · îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBĂLÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a ambalá · a anihilá · a anulá · a dobzălá · a se țesălá · a spălá · a țesălá · deciocălá · dobzălá · imălá · spălá · înciocălá · înfălá · îngălá · șpențălá · țesălá

Sinonimele și antonimele îmbălá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBĂLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbălá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbălá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBĂLÁ

Găsește traducerea îmbălá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbălá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbălá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

过于伤感的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

baboso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slobbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مريل مرئل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

piegas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

baveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kurang rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sabbernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

めそめそします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진흙 투성이의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không kỷ lưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

slobbery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

slobbery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

salyalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

slobbery
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

slobbery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbălá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρυπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwijlerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DREGLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slobbery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbălá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBĂLÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbălá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbălá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbălá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBĂLÁ»

Descoperă întrebuințarea îmbălá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbălá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 224
... 61/1); „Cu ajutorul... itelor" (II, 61/7-8); ,J4ntre ife si-ntre spatä / Paste-o iapä desälatä" (II, 62/8-9). 4.7.25. a îmbäla, în expr. a îmbäla tortul 'a înmuia tortul cu scuipat, ca sä fie mai usor de tors sau de învîrtit pe fus' (< bale, pl. de la *ba < lat.
Vasile Arvinte, 2002
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 312
[a Îmbàerà , serrement, m. fermeture, jointure,/. ÎMBÂI (a se).v. [în si BAïAj, se baigner prendre des bains. ÎMBAIRE, /. pl. i. Га îmbàI], action de^se baigner, de prendre des bains. IMBÁITU, m. a, f. pl. ti, te. part, treg. i/e a se ÎMBÀt. ÎMBÂLÀ (a se) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 261
... CI: poté N: putea I; 33 pierd CL, CI, I: perd N; 85 opait CL, N, CI: opaiet /; 86 privigheze CL, CI: privegheze N, I; 89 îmbala CL, N, CI: îmbala /; malaiul CL, N: malai CI: malaiul /; spala CL, N, CI: spalu /. 1 neadormita soacrä CL, N, I: neadormita ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, 1970
4
Nuvele: Golanii - Pagina 77
Se întrerupse, ca sä se poatä îmbäla 2 în tihnä. Se simÇea parcä mîndru si mulÇumit cä poate iar sä räcneascä si sä injure. încruntä strasnic din sprîn- cene, iar fata, väzîndu-l atît de särit, se zguli ca o ç opîrlä si dîrdîi cu glas plîns : — Iartä-mä, ...
Liviu Rebreanu, 1965
5
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 307
d. art. imbftierii : pi. imbä- ieri Imbâla vb., ind. prez. 3 Imbäleazä lmhalarr s. f., g.-d. art. imbàlàni ; pi. Imbà- làri Imbalafiirñ s. f., g.-d. art. Imbàtàtnrit ; pi. tiitbóláturi' tmbalorn vb.. ind. prez. 3 imhàlnreqzà Imbaloya vb.. ind. prez. 3 imbñloveqzá, 1 pi ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Bagola. Imbalà Imballare , Abballare , Legare in balla. Imbalà vià - Mandar con Dio, Licenziare — Spedire. Jmbalàs o Ciapà la baia — Imbriacarsi, Avvinazzarsi. Vedi Baia nel sig. di Ciuco. Imbalà - ( Ter. del giuoco di bigi.) Impallare (fior.) ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Pe când soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă; acuși la strujit pene, acuși îmbala tortul, acuși pisa malaiul și-l vântura de buc. Și dacă Enachi se punea pe gene-i, ea îndată lua apă rece și-și spala fața, ca nu cumva ...
Ion Creangă, 2015
8
Povesti Si Povestiri
Pe cândsoacra horaia,dormind dusa, blajina nora migaia prin casa; acusi la strujit pene, acusi îmbala tortul, acusi pisa malaiul sil vântura de buc. si daca Enachi se punea pe genei, ea îndata lua apa rece sisi spala fata, ca nu cumva so vada ...
Ion Creanga, 2013
9
Povești
Pe când soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă; acuşi la strujit pene, acuşi îmbăla tortul, acuşi pisa mălaiul şi‐l vântura de buc. Şi dacă Enachi se punea pe gene‐i, ea îndată lua apă rece şi‐şi spăla faţa, ca nu cumva s‐o ...
Ion Creangă, 2011
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Pe când soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă; acuşi la strujit pene, acuşi îmbala tortul, acuşi pisa malaiul şil vântura de buc. Şi dacă Enachi se punea pe genei, ea îndată lua apă rece şişi spala faţa, ca nu cumva so vadă ...
Ion Creangă, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbălá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO