Înțelesul "a adulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ADULÁ

fr. aduler, lat. adulari

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A ADULÁ

a adulá

CE ÎNSEAMNĂ A ADULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a adulá în dicționarul Română

A ADULÁ ~éz tranz. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a căpăta o favoare); a măguli; a linguși; a flata.

TRADUCEREA A ADULÁ

Găsește traducerea a adulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a adulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a adulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 成人
• Traducător din Română - Spaniolă: de los adultos
• Traducător din Română - Engleză: of adults
• Traducător din Română - Hindi: वयस्कों की
• Traducător din Română - Arabă: من البالغين
• Traducător din Română - Rusă: взрослых
• Traducător din Română - Portugheză: de adultos
• Traducător din Română - Bengali: বড়দের
• Traducător din Română - Franceză: des adultes
• Traducător din Română - Malaeză: orang dewasa
• Traducător din Română - Germană: Erwachsene
• Traducător din Română - Japoneză: 大人の
• Traducător din Română - Coreeană: 성인의
• Traducător din Română - Javaneză: diwasa
• Traducător din Română - Vietnameză: người lớn
• Traducător din Română - Tamilă: பெரியவர்கள்
• Traducător din Română - Marathi: प्रौढ
• Traducător din Română - Turcă: yetişkinlerin
• Traducător din Română - Italiană: di adulti
• Traducător din Română - Poloneză: dorosłych
• Traducător din Română - Ucraineană: дорослих
• Română: a adulá
• Traducător din Română - Greacă: των ενηλίκων
• Traducător din Română - Afrikaans: volwassenes
• Traducător din Română - Suedeză: vuxna
• Traducător din Română - Norvegiană: av voksne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ADULÁ»

Descoperă întrebuințarea a adulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a adulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 20

Adulabilu-A. adi: Priimitoriü de adulajiunï, de lingusirï, de mîn- gâerï. Qu'on peut adulé. Adulare, v. s. A adula, a lingusi, a {lata cu basseçâ. A lâuda min- Jindù. Aduler. (Se conj : qua lucrare.) Adulafiune, Adulatiá, Adulare. s. f. Fapta de a adula.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 20

v. s. A) adula, -a lingusi, а. finta. eu basseçâ. A lûuda mintindů. Aduler. (Se eonj: qua. 1uorare.) Adulntiune, Adula i6., Adulare. s. f. Гари де a ula. Lingusire, îngiossitórìâ, lasâ si interessantà. Laudâ peste mësurâ adressatâ unuîu que nu merîtâ.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

A dictionary of etymology of the English language: and of ... - Pagina 102

Adelph-os (a3iXp«), a brother — □pbiladel'phia, n. Aden («S»;>), a gland — oofewog'raphy, n. adenol'ogy,n. Adulat-c/m, sup. (o/"adulor, to fawn ), to flatter : as, adzda'tor, one who flatters. adula'tor, n. ad'ulatory, a. adula'Aaa, n. Aer («ig), m.

John Oswald, 1859

An Etymological Dictionary of the English Language on a ... - Pagina 59

... acri'men, n. *Adelph-os (d<5sX<pos), a brother — y>hi\adeTphia, n. Adew (a5i]v), a gland — adenog'raphy, n. adenoYogy, n. Adulat— vm, sup. (of adulor, to fawn), to flatter: as, adula'tor, one who Jlatters. adula'tor, n. ad'ulatory, a. adula'tion ...

John Oswald, ‎John Miller Keagy, 1844

An Etymological Dictionary of the English Language - Pagina 59

'ADELPH-OS (dfoXipos), a brother — ph\\adetphia, n. ADEH (dAw), a gland — a<Ze7zog'raphy, n. adenol'ogy, n. ADULAT-KW, sup. (of adulor, to fawn), to flatter: as, adula'tor, one who flatters. aiula'lor, n. ad'ulatoiy, a. . adula'lion, n.

John Oswald, ‎John Miller Keagy, 1840

Mitteilungen der Österreichischen Geologischen Gesellschaft

When the Valaisan lithosphere had been consumed, the thinned European continental margin (Adula nappe) descended in the subduction zone, forming a duplex of basement and cover rocks (Sorreda phase). Subduction led to peak ...

Österreichischen Geologischen Gesellschaft, 2000

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... a. aggiunto, strano Adulation, ff, adulazione Adulator, ff. adulatore; — ry, a. adula torio Adult, a. adulto Adulterate, v. a. corromperé, falsificare, adulterare; — ft. adulte- rato, corrotto; — ion, >. adulte- Adulterer, <□ m, adultero Adultérese, ff.

C. Graglia, 1857

DER: - Pagina 470

icios" (Cihac, II, 171) nu e posibilä; iar cu Bngoare, prin intermediul unci forme * Iingav (Loewe 3 1) cu atit mai putin. 4845 l|nge (-g, -ns), vb. - 1. A atinge cu limba. - 2. A linchi. - 3. A mäguli, a peria, a adula. - Mr. (a)lingu, (a)limsu, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar de neologisme - Pagina 32

1. transportare, aducere, transport ; acţiunea de a îndrepta apele către un anumit loc. O ~ de apă — apeduct. 2. acţiunea muşchilor aductori. [var. aduc- ţiune s. f. / cf. fr. adduction, it. adduzione] ADUCTIUNE s. f. v. a d u c ţ i e. ADULA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Occasional Paper - Ediţiile 1-11 - Pagina 28

Asia Society. Afghanistan Council. L -._ £, Hutu nn- F~A Alara Pirdot SamMk Kusal Saer---> Dani Ladare. nnA Jenak pfcHazarat- Hon □ -AGii Hte Gul □mad- Hn hA Adula- Hon d&oeaeed H rAMia? Sahid- O AHazarat Jan- Hk Gul Mamad- r A ...

Asia Society. Afghanistan Council, 1970