Înțelesul "a anulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ANULÁ

fr. annuler, lat. annullare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A ANULÁ

a anulá

CE ÎNSEAMNĂ A ANULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a anulá în dicționarul Română

A ANULÁ ~éz tranz. 1) (legi, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a aboli; a abroga; a contramanda; a revoca. 2) (expresii matematice) A egala cu zero.

TRADUCEREA A ANULÁ

Găsește traducerea a anulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a anulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a anulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 撤消
• Traducător din Română - Spaniolă: cancelar
• Traducător din Română - Engleză: to cancel
• Traducător din Română - Hindi: रद्द करना
• Traducător din Română - Arabă: إلغاء
• Traducător din Română - Rusă: отменить
• Traducător din Română - Portugheză: cancelar
• Traducător din Română - Bengali: একটি নাল
• Traducător din Română - Franceză: annuler
• Traducător din Română - Malaeză: membatalkan
• Traducător din Română - Germană: stornieren
• Traducător din Română - Japoneză: キャンセル
• Traducător din Română - Coreeană: 취소
• Traducător din Română - Javaneză: A null
• Traducător din Română - Vietnameză: hủy bỏ
• Traducător din Română - Tamilă: ரத்து
• Traducător din Română - Marathi: रद्द
• Traducător din Română - Turcă: iptal
• Traducător din Română - Italiană: annullare
• Traducător din Română - Poloneză: anulować
• Traducător din Română - Ucraineană: Скасувати
• Română: a anulá
• Traducător din Română - Greacă: Ακύρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: kanselleer
• Traducător din Română - Suedeză: avboka
• Traducător din Română - Norvegiană: Avbryt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ANULÁ»

Descoperă întrebuințarea a anulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a anulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 51

Anulable. Anulare, v. s. À anula, a desfiin- |a, astrica ипй sequestru saü ипй Actü, etc: Annuler. (Se conj. qua lucrare). ' Anulntiuiie, Anularía, Anulare. i. f. Fapta de a anula. Desfiin- tare, stricare, redicare, de ипй sequestru, stricare de ипй Actü, ...

Ion Costinescu, 1870

Mahāvaṃsa, the Great Chronicle of Sri Lanka: Chapters One ...

16-19 Corariaga's consort, Anula the depraved, being infatuated in mind with a palace-guard, killed Coranaga who was also depraved." Being of infatuated mind with that same palace- guard, Anula killed Tissa with poison and gave the ...

Mahānāma, 1989

Rumânii fericiți

... ci şi administrativă, termenii ei convieţuind cu cuvinte vechi precum „hospodar”? E justă decizia Adunării Deputaţilor din 1860 de a anula scrutinul din colegiul alegătorilor primari de la Ismail, doar pentru că el cuprindea un singur cetăţean?

Cristian Preda, 2012

Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...

Dar Buffett, care a fost administrator al Coca-Cola în perioada 1989– 2007, și-a folosit puterea într-o ocazie pentru a da afară un CEO și, într-o alta, pentru a anula o decizie pe care o considera proastă pentru societate. Iată trei extrase din ...

Carol J. Loomis, 2014

Norocul şi Ghinionul:

Pedeapsa insotita de remedierea situatiei poate veni la nivel constient, cand noi ne asumam singuri sa facem o fapta buna directionata catre persoana fata de care am gresit, pentru a anula o plata viitoare, sau la nivel karmic, cand, dupa o ...

Claudia Nita Donca, 2015

Cadoul

Aflând că Lou nu avea nicio posibilitate de a anula sau de a reprograma videoconferinţa, Alfred, care părea sincer dezamăgit, îl privise cu ochi nevinovaţi de căţeluş şi începuse rolul de limitator al pagubelor, negând vehement orice implicare ...

Cecelia Ahern, 2013

Întâlnire cu viața

Somnul nu voia să vină, mintea îmi era trează și începuse planificările : lucruri istețe pe care să le spun, replici spontane, remarci pline de duh, observații inteligente, moduri de a anula întâlnirea fără să par lipsită de respect. Dar, mai presus ...

Cecelia Ahern, 2013

Mic dejun cu Socrate

Chiar dacă C.P. Scott a spus despre acest cuvânt că este „jumătate grecesc, jumătate latin – și de aici nu poate să iasă nimic bun”, el desemnează totuși un lucru extraordinar. Pentru că abilitatea de a anula distanța, făcând astfel ca un lucru ...

Robert Rowland Smith, 2013

Destine individuale și colective în comunism

... (chiar dacă bune părţi de jurnal iau fost arse de mamă sau de Virgil Nemoianu pentru a anula probe acuzatoare), prieten şi ingenios partener de corespondenţă, membru al Cercului Literar de la Sibiu, jurnalist cultural pentru Europa Liberă, ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

Putere și teritoriu

Pentru Xenopol, care scria înainte de Marea Unire, împlinirea destinului istoric al naţiunii române presupunea înfruntarea geografiei pentru a anula frontiera naturală a Carpaţilor. Frontiera carpatică a Ţării Româneşti medievale ...

Marian Coman, 2013