Înțelesul "îmbarcáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎMBARCÁRE

îmbarca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎMBARCÁRE

îmbarcáre

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBARCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbarcáre în dicționarul Română

îmbarcáre s. f., g.-d. art. îmbarcării; pl. îmbarcări

ANTONIMELE «ÎMBARCÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îmbarcáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele îmbarcáre

debarcáre

TRADUCEREA ÎMBARCÁRE

Găsește traducerea îmbarcáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbarcáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbarcáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 登机
• Traducător din Română - Spaniolă: embarque
• Traducător din Română - Engleză: boarding
• Traducător din Română - Hindi: बोर्डिंग
• Traducător din Română - Arabă: الصعود
• Traducător din Română - Rusă: интернат
• Traducător din Română - Portugheză: embarque
• Traducător din Română - Bengali: বোর্ডিং
• Traducător din Română - Franceză: embarquement
• Traducător din Română - Malaeză: papan
• Traducător din Română - Germană: Einschiffung
• Traducător din Română - Japoneză: 搭乗
• Traducător din Română - Coreeană: 탑승
• Traducător din Română - Javaneză: asrama
• Traducător din Română - Vietnameză: nội trú
• Traducător din Română - Tamilă: போர்டிங்
• Traducător din Română - Marathi: बोर्डिंग
• Traducător din Română - Turcă: yatılı
• Traducător din Română - Italiană: imbarco
• Traducător din Română - Poloneză: abordaż
• Traducător din Română - Ucraineană: інтернат
• Română: îmbarcáre
• Traducător din Română - Greacă: επιβίβαση
• Traducător din Română - Afrikaans: instap
• Traducător din Română - Suedeză: boarding
• Traducător din Română - Norvegiană: boarding

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBARCÁRE»

Descoperă întrebuințarea îmbarcáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbarcáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 152

Nu sunt aşteptat(ă) de nimeni. sală de plecare/îmbarcare Pasagerii sunt invitaţi în sala de îmbarcare. poarta numărul 23; porţile 34-42 talon de îmbarcare Talonul dv. de îmbarcare, vă rog. controlul paşapoartelor: CONTROL PAŞAPOARTE ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dicționar militar englez-român - Pagina 216

... a war a începe războiul embarkation îmbarcare, încărcare (pe o navă sau pe un avion) ~ and tonnage table planul îmbarcării/încărcării ~ arca raion de îmbarcare/de încărcare ~ commandant comandantul operaţiei de îmbarcare/de încărcare ...

Leonid Cojocaru, 1976

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 83

Faţă de situaţia raportată în ziua de 19 Iunie, ora 18, sunt esite din staţiile de imbarcare un plus de 389 vagoane. În gara Timişoara se găseau la ora 23 cinci esaloane formate din 277 vagoane cu 387 familii, respectiv 1183 persoane. În statiile ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Ghid de conversaţie român-bulgar

moje livece da se kača na bordă? pistă de aterizare bagaj de mână bilet de avion bilet de îmbarcare stewardesă aterizare de urgenţă 3ary6wn cBM cu 6opniaTa kapra. zagubil săm si bordnăta kartă OTKbpe Mora pța cM B3eMa 6ara»Ka?

Linghea S.R.L., 2014

Sub aceeași stea - Pagina 144

Am ajuns la poarta de îmbarcare cu o oră mai devreme decât ora planificată. — Doamnă Lancaster, sunteţi o persoană impresionant de punctuală, a spus Augustus în timp ce se așeza jos, alături de mine, în zona de îmbarcare aproape ...

John Green, 2013

Ghid de conversaţie român-englez

îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...

Linghea S.R.L., 2014

Turnul

Shepherd a sosit printre ultimii la poarta de îmbarcare, dar a fost printre primii la urcarea în avion. Tipul cu sprâncenele îi oferise se pare prioritate la îmbarcare, o altă plecăciune în fața puterii legitimației. Și-a găsit locul – lângă aripă, ...

Simon Toyne, 2015

Ghid de conversaţie român-sârb

Mi-am pierdut biletul de îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-turc

Mi-am pierdut biletul de îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...

Linghea S.R.L., 2014