Descarcă aplicația
educalingo
îmbrânceálă

Înțelesul "îmbrânceálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBRÂNCEÁLĂ

îmbrânceálă


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBRÂNCEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbrânceálă în dicționarul Română

îmbrânceálă s. f., g.-d. art. îmbrâncélii; pl. îmbrâncéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBRÂNCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · încolăceálă · încâlceálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBRÂNCEÁLĂ

îmbrăcămínte · îmbrăciná · îmbrățișá · îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodeálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBRÂNCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimele și antonimele îmbrânceálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBRÂNCEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbrânceálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbrânceálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBRÂNCEÁLĂ

Găsește traducerea îmbrânceálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbrânceálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbrânceálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

推动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empujando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pushing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धकेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

толкая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

empurrando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠেলাঠেলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poussant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プッシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

meksa nindakake perkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खटपटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spingendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

popychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

штовхаючи
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbrânceálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ωθώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skyve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbrânceálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBRÂNCEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbrânceálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbrânceálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbrânceálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBRÂNCEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea îmbrânceálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbrânceálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Noptile Patriarhului
... şi atunci, cineva, un şofer, un pieton, un vatman de tramvai, o florăreasă, un poliţist sufocat de circulaţia haotică, cineva, oricine, făcea gesturi disperate prin aerul gros, izbucnea întrun acces de mânie, un scuipat, o înjurătură, o îmbrânceală, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
2
Fausta
Într-o clipă, piața, atât de liniștită și veselă, se umplu de țipete și de îmbrânceala burghezilor care fugeau să se înarmeze. ― La arme! Moarte vânduților lui Irod!... ―În apă cu gărzile! În apă cu Crillon!... Și astfel, prima întâlnire dintre ...
Michel Zevaco, 2015
3
Războiul Z - Pagina 416
A fost un festival cu artificii de trei zile întregi; Hope, prin comparaţie, era doar o îmbrânceală la colţul străzii. Atunci a fost singura dată când am crezut pe bune că o să ne pună capac. S-au strâns în mormane. 96 Cifrele nu au fost încă stabilite ...
Max Brooks, 2013
4
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 67
Există, bineînţeles, o altă femeie, băutura, îmbrânceala, lovitura, vânătaia şi sora sau proprietăreasa compătimitoare. Nici cel mai prost scriitor nu ar putea inventa ceva mai lipsit de rafinament. —Într–adevăr, exemplul pe care l–ai dat este unul ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Legea copiilor
A fost o îmbrânceală în fața unui pub. Fiona a ridicat ochii de la partitură. — Care sa lăsat cu un pomete fracturat? — OK. O încăierare. Între niște adulți în cunoștință de cauză. Ce rost are să umpli închisorile cu oameni de genul ăsta?
Ian McEwan, 2015
6
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 68
Fără toată îmbrânceala şi busculada din jurul mâncării, viaţa ar fi mai liniştită, dar cred că ar fi şi plictisitoare. Şi mai ziceau: — Să te îngraşi şi să slăbeşti, fiind mereu la regim, e ca şi cum ai fi într‐un montagne‐russe emoţional. Uneori sunt ...
Geneen Roth, 2013
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 326
...O îmbrânceală, strigăte: mai multe umbre, perceptibile pe un fond luminos, par să se scălămbăie în întunericul criptei. Câţiva oameni luminaţi de o lumânare sunt strânşi în juruf unui rănit, şi foarte zgâlţâiţi, îl menţin cu mare greutate pe targă.
Barbusse, Henri, 2013
8
Shantaram
... secției de poliție se câștiga cu un efort de voință și putere ce implica îmbrânceală și contorsiune. Oamenii veneau în valuri, măturândumă din cale, apoi mă izbeau înainte, după care mă trăgeau înapoi. Împingeau, dădeau cu pumnii, ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Confesiunile unei masti:
Elevii anului întâi, strânşi încerc laoarecare distanţă,urmăreau întrecerea dezlănţuită a celormari, care păreau săfie conştienţi de faptul că sunt priviţi. Jocul se reducea la o îmbrânceală reciprocăde pebârnacare seclătina uşor. Cu ambele ...
Yukio Mishima, 2015
10
Secretul nopții - Pagina 165
Poliţia bara trecerea; Rouletabile nu se putea apropia de Natacha atât de mult cât ar fi vrut. Începu să se strecoare prin mulţime ca un şarpe. Nu mai mult de patru sau cinci persoane îl despărţeau de Natacha, când avu loc o mare îmbrânceală ...
Leroux, Gaston, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbrânceálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbranceala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO