Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împărechére" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPĂRECHÉRE

împărechére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂRECHÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împărechére în dicționarul Română

ÎMPĂRECHÉRE s. f. v. împerechere.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂRECHÉRE


desperechére
desperechére
despăduchére
despăduchére
priveghére
priveghére
privighére
privighére
părechére
părechére
strechére
strechére
supraveghére
supraveghére
tabachére
tabachére
veghére
veghére
împerechére
împerechére
îngenunchére
îngenunchére
înmănunchére
înmănunchére
întortochére
întortochére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂRECHÉRE

împărát
împărátul
împăratul-péștilor
împărăteásă
împărătésc
împărătéște
împărătíță
împărățí
împărățíe
împărecheá
împăroșá
împăroșát
împărtășánie
împărtășí
împărtășíre
împărțeálă
împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂRECHÉRE

a cére
a piacére
a se cére
abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére

Sinonimele și antonimele împărechére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împărechére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPĂRECHÉRE

Găsește traducerea împărechére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împărechére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împărechére» în Română.

Traducător din Română - Chineză

împărechére
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

împărechére
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

împărechére
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

împărechére
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

împărechére
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

împărechére
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

împărechére
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

împărechére
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

împărechére
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

împărechére
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

împărechére
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

împărechére
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

împărechére
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

împărechére
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

împărechére
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

împărechére
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

împărechére
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

împărechére
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

împărechére
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

împărechére
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

împărechére
40 milioane de vorbitori

Română

împărechére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

împărechére
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

împărechére
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

împărechére
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

împărechére
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împărechére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂRECHÉRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împărechére» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împărechére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂRECHÉRE»

Descoperă întrebuințarea împărechére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împărechére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 672
—еп, s. f., partita, împârechere; -gänger, -g€= нов, s. m., partisan, pártinitor; идет, s. m., spirit de partita; -iicbl _[icb, aolj., partisan, parçial, aderent; -Íidgf feit, s. f., parçialitate; --IDSr adj., vefii: llnpartbeiiidg; -Ioîigs feit, s.f., imparçialitate; -Íud)t, s. f. ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 70
La întîia licitaţiune, precum v-a spus şi domnul Caruzi, nu s-a înfăţişat nimeni, fiindcă s-a făcut o împărechere între evrei, şi această împărechere a evreilor stăruia să meargă înainte şi să zădărnicească şi a doua licitaţiune. Văzînd toate ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
3
Din Critice - Pagina 330
... terminate însă cu biruitoarea împărechere „vîlvătaie — Niculae"). Fireşte că asemenea versuri, avînd puterea sugestivă a cîntecelor noastre populare cu minunata „frunză-verde", din care saltă adeseori aceeaş voie bună şi îndrăzneală, ...
Titu Maiorescu, 1978
4
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
... precum zicem, sà nu và scriem, casà nu fie vr-o împàrechére în dumnévoàstrà in urmà noastrà între voî, într-acestas chip -l-am primit, Нйпд tat-à-sàu aicî làcuitorî împreunà -cu пой, tràindäcu pàrintiï nostri împreun(à) ей cu oarecàriî din noi ...
Sterie Stinghe, 1902
5
In fata natiunii - Pagina 281
Situaţia noastră este astăzi aşa de tristă, încât ml se pare că această împărechere bizară de cuvinte se potriveşte pentru fostul nostru prim-mmistru. Da, el singur trebuie să-şi ceară a- cest drept, căci lacrimile unei naţiuni adânc sângerate vor ...
D. D. Patrasc̨anu, 1925
6
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 272
anei mele ungureşti, veţi înconjura tot ce ar produce împărechere, pentru că numai cu ai voştri concetăţeni vă poate asigura vouă întrebuinţarea libertăţii prin mine vouă dată care eu cu a mea împărătească milă şi graţie vă ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
7
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 313
Din contra, în genul funambulesc, unde totul trebuie să fie culoare, disproporţie, unde forma trebuie să se ia la întrecere cu fondul în exagerare, rima d-lui Topîrceanu este excesivă în bogăţie, în noutate şi în împărechere surprinzătoare.
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
8
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 347
... iale iarăşuit ighemonicos imală, imăciune inştălălui iosag ipotis, ipothesă iroas, irou isăfla, izăfla, a iscrăşit ispititor işdăni, a ital izidi, a izvoditoriu îmări, a îmbi, îmbe împărechere împărechiaţi împedecare împeliţa, a împenat împetiţie împlea, ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
9
Scrieri - Pagina 91
Poate că nu convine simţului vostru estetic această împărechere dintre iie şi ghete de gumilastică ? Ei, da ! Ţărăncile şi-au cumpărat şoşoni. Ţăranii poartă cizme şi ghete, poartă haină făcută ia croitor, peste cămaşa ţesută la război, acasă.
Miron Radu Paraschivescu, 1974
10
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 493
... închisori a unei contabilităţi şi rigori comerciale, statul va putea câştiga sume considerabile, fără nici o învestire de fonduri, transformând numai sistemul. în ce priveşte umanitarismul, iese şi el câştigat dintr-o atare împărechere de interese, ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împărechére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imparechere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z