Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împrejúru" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPREJÚRU

împrejúru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREJÚRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrejúru în dicționarul Română

împrejúru- prep. (~ i)

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREJÚRU

împrânzí
împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREJÚRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
acromocéntru
actinométru
acumétru
acórd-cádru
adaptométru
admitanțmétru
aerofíltru
aeromagnetométru
aerométru
aeroteréstru

Sinonimele și antonimele împrejúru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împrejúru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPREJÚRU

Găsește traducerea împrejúru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împrejúru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrejúru» în Română.

Traducător din Română - Chineză

împrejúru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

împrejúru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

împrejúru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

împrejúru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

împrejúru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

împrejúru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

împrejúru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

împrejúru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

împrejúru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

împrejúru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

împrejúru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

împrejúru
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

împrejúru
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

împrejúru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

împrejúru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

împrejúru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

împrejúru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

împrejúru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

împrejúru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

împrejúru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

împrejúru
40 milioane de vorbitori

Română

împrejúru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

împrejúru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

împrejúru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

împrejúru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

împrejúru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrejúru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREJÚRU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împrejúru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrejúru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREJÚRU»

Descoperă întrebuințarea împrejúru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrejúru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 192
Quare stä îu apropierca polilorfl. Se dice de constellafiile si de stellele aprópe de poli. Circompolaire. Circoncire, с*. A circonci, a tâïa ímprejurü, (actü religiös« la E- vreïsi Turd.) Circoncire. (Se conj. qua gîndire.) Circoneisiiine, Circoncisiâ. s. /'.
Ion Costinescu, 1870
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 13
Admir în treacăt cerul oţelit, zăpada cristalizată ce scârţâie sub picioare, păsărelele ce zboară împrejuru-mi ţipând de mirare (?)... clătinarea copacilor în semn de căinare pentru imprudenţa mea, şi mă simt cuprins de un avânt eroic înfruntând ...
Ion Ghica, 2014
3
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 353
... й о Ílóre de diamantü, i una celenclu'ú micü i o pereche cercei, în mijlocü ca rubinnri, împrejurü cu diamanturi эй cordeana lorü, deasupra iar diamanturi; i unií inelü de diamantü pentrn logodnä, эй le puie la împärtelzi эй эй'эй ie dintr'ènsele ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
4
Pasajul secret - Pagina 25
Înainte de terminarea construcţiei, domnişoara aceea a murit. Lordul Caranby a lăsat casa aşa cum era şi a ridicat un zid înalt de jur-împrejurul ei; pe urmă a plecat într-o călătorie şi este tot pe drumuri de atunci încoace. Nu s-a mai căsătorit ...
Hume, Fergus, 2013
5
Holii - Pagina 274
_ Stăpăna ta S'a găsim (Arabella ese infricoşată; Fiesco se uită rctindu-şi ochii la cei din imprejurul lui, pe urmă cu o voace slabă ce treptatu CreSCe Päuã lu Stfigäfiu) Adeveratu e _ adeveratu _ şi eu-sunt acelu ce am comisu neauditul pčcatu ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
6
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
pe lingă prepoziţii sau locuţiuni prepoziţionale din seria celor care se construiesc de obicei cu genitivul — asupra, împotriva, împrejurul, în jurul, în faţa etc.: (au năvălit) asuprâ-mi («ţi, -i...) = asupra mea (ta, lui...) ; (s-au adunat) în juru-mi (-ţi, •i.
Ștefania Popescu, 1983
7
De la răscoala lui Horia la dictatul de la Viena - Pagina 29
Poporul român alerga după tribuni şi-i ruga să-i mai înveţe, se împărţea în mai multe cete împrejurul numeroşilor tribuni şi le făcea diferite întrebări, iar tribunii mai ţinură învăţături desluşitoare despre concluziile cele mai mari pe cari le făcu ...
Mihai O. Ghibu, 2001
8
Discursurile generalului Th. Văcărescu, 1868-1906 - Pagina 26
Aci vedem un preot sbierând înaintea Croaţilor , colo soldaţi cari joacă , beau şi se ceartă ; şi , în mijlocul acestor instrumente ale supunerii , intrigele , pasiunile şi ambiţiunile şefilor şi comandanţilor gravitează împrejurul capului , împrejurul lui ...
Teodor Văcărescu, ‎B. Mangâru, 1915
9
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 761
Oroarel... Dar acolo, din somnul meu misteric, La viaţă reîntoarsă, în mijloc de-ntuneric, Când morţii împrejuru-mi în gropi vor tresări, Putinţă va fi Oare din minţi a nu-mi sări, Şi braţul înarmându-mi cu craniuri hidoase, Danţându-mi danţul morţii ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 291
Dupe acestă băttălliă şedu Michaîu-Vodă sub cetate dece dile deplinu , ardend împrejuru t6tă marginea ţer- rii turcescî ; apoi, cu t6te ostile şi cu t6tă dobenda, plecă spre a trece Dunărea pe la Ruşava în ţerră. Anse când fură oştile jumetate ...
Nicolae Bălcescu, 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrejúru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprejuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z