Înțelesul "împreuná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎMPREUNÁ

împreună.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎMPREUNÁ

împreuná

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREUNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împreuná în dicționarul Română

împreuná vb. (sil. -pre-u-), ind. prez. 1 sg. împreunéz/împreún, 3 sg. și pl. împreuneáză/împreúnă

SINONIMELE «ÎMPREUNÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împreuná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele împreuná

însumá · întruní

TRADUCEREA ÎMPREUNÁ

Găsește traducerea împreuná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împreuná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împreuná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 一起
• Traducător din Română - Spaniolă: juntos
• Traducător din Română - Engleză: together
• Traducător din Română - Hindi: एक साथ
• Traducător din Română - Arabă: معا
• Traducător din Română - Rusă: вместе
• Traducător din Română - Portugheză: juntos
• Traducător din Română - Bengali: একসঙ্গে
• Traducător din Română - Franceză: ensemble
• Traducător din Română - Malaeză: bersama-sama
• Traducător din Română - Germană: zusammen
• Traducător din Română - Japoneză: 一緒に
• Traducător din Română - Coreeană: 함께
• Traducător din Română - Javaneză: bebarengan
• Traducător din Română - Vietnameză: cùng nhau
• Traducător din Română - Tamilă: ஒன்றாக
• Traducător din Română - Marathi: एकत्र
• Traducător din Română - Turcă: birlikte
• Traducător din Română - Italiană: insieme
• Traducător din Română - Poloneză: razem
• Traducător din Română - Ucraineană: разом
• Română: împreuná
• Traducător din Română - Greacă: μαζί
• Traducător din Română - Afrikaans: saam
• Traducător din Română - Suedeză: tillsammans
• Traducător din Română - Norvegiană: sammen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREUNÁ»

Descoperă întrebuințarea împreuná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împreuná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Împreună

Extraordinara fluenta a romanului se datoreaza stilului direct si alert, vietile celor patru angrenind o adevarata radiografie a Parisului contemporan. „Impreuna este epopeea a patru oameni loviti de soarta, in care regasim intacte magia ...

Anna Gavalda, 2011