Înțelesul "impúls" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÚLS

lat. impulsus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPÚLS

impúls

CE ÎNSEAMNĂ IMPÚLS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impúls în dicționarul Română

IMPÚLS ~uri n. 1) Factor (intern sau extern) care îndeamnă la o acțiune; imbold; îndemn; stimulent. 2) fiz. Mărime egală cu produsul dintre masa unui corp și viteza lui. 3) fiziol. Undă de excitație transmisă prin intermediul căilor nervoase. 4) Emisiune de scurtă durată a unui curent electric. ~ luminos.

SINONIMELE «IMPÚLS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impúls» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele impúls

imbóld

TRADUCEREA IMPÚLS

Găsește traducerea impúls în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impúls din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impúls» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 势头
• Traducător din Română - Spaniolă: impulso
• Traducător din Română - Engleză: momentum
• Traducător din Română - Hindi: गति
• Traducător din Română - Arabă: زخم
• Traducător din Română - Rusă: импульс
• Traducător din Română - Portugheză: ímpeto
• Traducător din Română - Bengali: আবেগপ্রবণ
• Traducător din Română - Franceză: élan
• Traducător din Română - Malaeză: impulsif
• Traducător din Română - Germană: Schwung
• Traducător din Română - Japoneză: 勢い
• Traducător din Română - Coreeană: 기세
• Traducător din Română - Javaneză: jodhomu
• Traducător din Română - Vietnameză: đà
• Traducător din Română - Tamilă: மனக்கிளர்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: भावनावश
• Traducător din Română - Turcă: itici
• Traducător din Română - Italiană: impulso
• Traducător din Română - Poloneză: pęd
• Traducător din Română - Ucraineană: імпульс
• Română: impúls
• Traducător din Română - Greacă: ορμή
• Traducător din Română - Afrikaans: momentum
• Traducător din Română - Suedeză: fart
• Traducător din Română - Norvegiană: momentum

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÚLS»

Descoperă întrebuințarea impúls în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impúls și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 72

-e, -et . imitation imit/ój kal., -ova, -úar. imitate imorál, -e mb . immoral import, -i m. import import/ój kal., -ova, -úar. import impúls, -i m. sh. -e, -et. impulse; i jap impuis give an impulse to impulsiv instaloi impulsiv, -e mb. impulsive; njeri impulsiv ...

Ilo Stefanllari, 1996

Tendencias en la práctica profesional de la fotografia ... - Pagina 67

Así es tanto en el caso de Carlos Yebra en su productora INFINITA de Madrid, como Agustí Gifré en IMPÚLS de Barcelona. Una de las razones del fuerte impulso que sufrió la fotografía publicitaria en los años ochenta fue que la inversión ...

José Pascual Peset Ferrer, 2010

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 58

Impúls [psych: Anstoß, phys: Wirkung einer momentanen oder Stoßkraft] lat. impzilsus Stoß. inäquál [an, zool] lat. {наведёт 1111gleichmäßig. lnartícu/áfa [pal: Ordn. der Втак'Ыброда] lat. inaríícuïát us, a, -um unverbunden (Schalen ohne ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Deutsches Wörterbuch - Pagina 919

aus dem Stegreif entwerfen oder vortragen. 1801 bei Campe aus ital. improvisare, franz. inwroviser, von lat. improvïsns «nicht vorausgesehen, unvermutet». Davon Impr0YiSIltiÓn, f. (Pl. en)Im 19. Jh. Impúls, m. (es, Pl. e): Anstoß, Antrieb.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

Mein Vergnugen bey1 dér' gâhzeii Sache ist, dass ich ein fblches Etablissement reran- lafste, und den ersten Impúls' dazu gab.'1 ' "'J 1 n ' Der Staats - und Confèrenz-Minister Freyherr von Móntgelas liefs mir denAntrag machen, dassSíe ...

Franz Xaver Freiherr von Zach, 1805

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 158

... ж. impo- tencia. импресарио [impresario] м. empresario, manager. импровизирам [improvizíram] гл. impro- visar. импулс [impúls] м. impulso, estímulo. импулсирам [impulsíram] гл. impulsar, estimular. имунен [imúnen] пр. мед. inmunitario; ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Vidas de los varones ilustres que escribió en latín ... - Pagina 126

Nam , cüm Lacedatmónii, Áthesiéfasibtis devícijs nki-speje-táte noo, maíí^" renr. , ,quam cuín Artífx£rx<e;fécerant 4 • Agqsiy laúmqire-beüatum misísí^nt ¡i> Asiam» -máxime impúls'i sár "Tiísapherne , quf ex íntimjs \JR.c- gis ab>am!cítia ejus ...

Corneli Nepos, 1795

Historia del famoso predicador Fr. Gerundio de Campazas

Sobre este supuesto , ya. se sabe que la.en_trada de toda dedicatoria ha de ser siempre exponiendo la causa impúls¡va que dexó sin libertad al.autor para emprehender aquella osadía; la qual causa nunca ¡amas ha de ser otra que.lade ...

José Francisco de Isla, 1813

II Jornades d'Estudi, Vida i obra de Caterina Albert i ... - Pagina 246

El seu llibre, que no he pogut llegir completament encara, per l'estat dels meus ulls, te una vibració i un impúls magnifichs. De nou, una sinceris- sima enhorabona. Això es escriure! Estich orgullosa dels hereus que deixaran els modestos ...

Enric Prat, ‎Pep Vila, 2002

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 411

~a, ~ur impúls S. m. ~i; Pl. ~e, ~et mavijós V. tr. ~a, ~ur céns S. т. ~i; Pl. ~e, ~et zijós V. tr. ~a, ~ur xhíns S. m. ~i gojós V. tr. ~a, ~ur kaós S. m. ~i kós S. m. ~i pumbós V. tr. ~a, ~ur 2cakós V. tr. ~a, ~ur tarbós V. tr. ~a, ~ur handakós V. tr. ~a, ~ur ...

Marko Snoj, 1994