Înțelesul "impúnere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÚNERE

impune.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPÚNERE

impúnere

CE ÎNSEAMNĂ IMPÚNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impúnere în dicționarul Română

impúnere s. f., g.-d. art. impúnerii; pl. impúneri

SINONIMELE «IMPÚNERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impúnere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele impúnere

impózit

TRADUCEREA IMPÚNERE

Găsește traducerea impúnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impúnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impúnere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 税收
• Traducător din Română - Spaniolă: fiscalidad
• Traducător din Română - Engleză: taxation
• Traducător din Română - Hindi: कराधान
• Traducător din Română - Arabă: فرض الضرائب
• Traducător din Română - Rusă: налогообложение
• Traducător din Română - Portugheză: tributação
• Traducător din Română - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Română - Franceză: imposition
• Traducător din Română - Malaeză: sewenang-wenangnya
• Traducător din Română - Germană: Besteuerung
• Traducător din Română - Japoneză: 課税
• Traducător din Română - Coreeană: 과세
• Traducător din Română - Javaneză: impunity
• Traducător din Română - Vietnameză: thuế
• Traducător din Română - Tamilă: தண்டனைகளிலிருந்து
• Traducător din Română - Marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Traducător din Română - Turcă: cezasız kalma
• Traducător din Română - Italiană: tassazione
• Traducător din Română - Poloneză: opodatkowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: оподаткування
• Română: impúnere
• Traducător din Română - Greacă: φορολογία
• Traducător din Română - Afrikaans: belasting
• Traducător din Română - Suedeză: beskattning
• Traducător din Română - Norvegiană: beskatning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÚNERE»

Descoperă întrebuințarea impúnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impúnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Alphabetum proprietatis nominum latini sermonis delectum ...

malcdiftiSi Impúnere finem bello; prîescribere, prorogare,diiatare finem; traniìre fines verecû- diae;pr£etergredi finesjproperare ad finem:arce- re aliquem finibus fuis. Finis pró terminó, vt nullo fine crefcut vitest ingredi ir.tra finem alicuius loci .

Pere Joan Nunyes, 1596

Tyrocinium poëticum - Pagina 139

Ter funt conati, impúnere Pelwn Ojfa. Ter pater exfiruOlos dejecit fulmine montes, Invifufque mihi, faperis invifus, & orbi. Fulmina me terrent, me rauca touitrua terrent. Has fugiam terras, fugiam per faxa, per andas» Térra alibi dicet, dicet Ф unda ...

Pantaleon Eschenbrender, 1729

Incommoda probabilismi deducta: ex propositionibus ... - Pagina 531

De Lu go re ipsum Lugonem. habet ( c ) : Tempore jubiUi Porrò D. Tbom* , alio- pojfe Confejfarium ieviores pœ- rumque Theologorum seriten- nitentias impúnere 5 obligando tia est , manere liberum in ' - Ll 2 ' ' (4) Bullar.tom.5.pag.9o.

Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1767

De rerumpublicarum notitia in academia diligentissime ... - Pagina 29

ulícorumAquo_. " д .gas fummnm fapie'ntiam,. et: eo5;_;politicos eiïë' elńßìinßllia . _ " Чад fpiendidß . nugari 9. 'шок} .uçrba Italica »sc Gallica hac ilfac :.proiieeref, alegamerí fe ueßire, capiti ama» \ menta.œmmoda'impúnere ...

Valentin Jakob Assmann, ‎Johann Friedrich Hauswald, 1735

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 271

zwr. narzucaé (siç) 2. przech. i zwr. fin. opo- datkowywac (siç) 3. przech. przeforsowywaé 4. zwr. wybijaé siç (we wspólzawodnictwie itp.) 5. nieprzech. imponowaé impúnere, impúneri rz. i. 1. oderw. od (se) impune 2. fin. podatek ...

Jan Reychman, 1970

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 26

La». Scandefácere. ENALBADO , part. paf. ENALBARDáR, V. Albardar. Fr. Embatér. Lat.Ç//ftf- las impúnere. It. Imbastare. ENALBARDáR, entre Cocineros, rebozar con hue- vos , miel , &c. algun manjar. Fr. Couvrir , empâter quelque chose de ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Forum beneficiale ... - Pagina 257

... regulam ip- ginquis partibus deceftlfle infiiomeníe ; quiade íam, eíTéque valde abíúrdum , impúnere Pap« hoe hocfamaerat:velquiaputabat , Sedem Apoftoli- maximum onus declarandide novoin ipecie cut- cam vacare, citatpro hoc Gönz. gl.

Peter Leuren, 1704

Diui Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera omnia: ad ...

Qui ergo m agis moderati eran t m malina, verbis ra к t um glorie Chrifti aduerfabantur:qui vero peio- reserant,manusctiamappetebant impúnere. de cjuibiu fubdi- IEfiis autem pèrfexit in monté ObÜileti , & diluculo iterum Venit in templum , & o- ci ...

Tomás de Aquino (Santo), ‎Cosmas Morelles (O.P.), 1612