Înțelesul "impulsív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPULSÍV

fr. impulsif, lat. impulsivus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPULSÍV

impulsív

CE ÎNSEAMNĂ IMPULSÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impulsív în dicționarul Română

IMPULSÍV ~ă (~i, ~e) Care este dirijat în acțiuni de primul impuls; care acționează fără control; nestăpânit; năvalnic; violent.

SINONIMELE «IMPULSÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impulsív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele impulsív

impetuós · violént

ANTONIMELE «IMPULSÍV»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «impulsív» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele impulsív

reținút · stăpânít · temperát

TRADUCEREA IMPULSÍV

Găsește traducerea impulsív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impulsív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impulsív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 势头
• Traducător din Română - Spaniolă: impulso
• Traducător din Română - Engleză: momentum
• Traducător din Română - Hindi: गति
• Traducător din Română - Arabă: زخم
• Traducător din Română - Rusă: импульс
• Traducător din Română - Portugheză: ímpeto
• Traducător din Română - Bengali: আবেগপ্রবণ
• Traducător din Română - Franceză: élan
• Traducător din Română - Malaeză: impulsif
• Traducător din Română - Germană: Schwung
• Traducător din Română - Japoneză: 勢い
• Traducător din Română - Coreeană: 기세
• Traducător din Română - Javaneză: jodhomu
• Traducător din Română - Vietnameză: đà
• Traducător din Română - Tamilă: மனக்கிளர்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: भावनावश
• Traducător din Română - Turcă: itici
• Traducător din Română - Italiană: impulso
• Traducător din Română - Poloneză: pęd
• Traducător din Română - Ucraineană: імпульс
• Română: impulsív
• Traducător din Română - Greacă: ορμή
• Traducător din Română - Afrikaans: momentum
• Traducător din Română - Suedeză: fart
• Traducător din Română - Norvegiană: momentum

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPULSÍV»

Descoperă întrebuințarea impulsív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impulsív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189

... e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív e mb. deduktív e mb. atributív e mb. administratív e mb. edukatív e mb. alternatív e mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív ...

Leka Bezhani, 2010

Differentialdiagnose von Krankheiten im Kindesalter: Ein ... - Pagina 167

Tabelle 12 (Fortsetzung) Erkrankungsalter Klinisches Bild Anfallshäufigkeit EEG-Befund Myoklonische Petit mal-Epilepsie des Jugendlichen (Impulsív Petit mal) Erkrankungsalter Klinisches Bild Dauer der Anfälle EEG-Befund EEG-Befund ...

H. Ewerbeck, 2013

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...

PE SA NT E U R. [ Impulsív gravis. ] Charge lourde , poids. (Soulevez un peu ce balot 8L vous en sentirez la pesanteur. ) Pesantezdr; se dit en parlant des coups que donne un homme fort 8L robuste , 8L du bras 8L de la main qui les donne.

Pierre Richelet, 1759

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 468

... diapozitív S. m. ~i; Pl. ~a, ~at agrœiv Adj. ~e 2aktiv S. m. ~i; PI. ~e, ~et regresiv Adj. ~e 2aktiv Adj. ~e progresiv Adj. ~e 2reaktiv S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët impulsív Adj. ~e reaktív Adj. ~e intensiv Adj. ~e radioaktiv Adj. ~e ekstensiv Adj. ~e efektiv S. т.

Marko Snoj, 1994

Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 262

Im uissance (wngphissangs'), en, e: mpotents; impuíssant, = impoa tens, s. de [inpulé eLJmPuPsMu, en, eg. et Skod, Drivemiddel; ,Tilskhndelsez impulsív, ftemstodende, paadrivende, tilsfnndende; Impulsoríales (lílteraz), pl. (Retsspr.) ...

Ludvig Meyer, 1837

Tornyok árnyékában - Pagina 365

Csapatvezéreinek túlnyomó része ugyanahhoz a natal, impulsív nemzedékhez tartozott, mint amelyból a fóparancsnok emel- kedett ki. 1849 márciusa és áprilisa - e két nagyszerú hónap - a gyózelmek sorozatát hozta. Kitúnó haditervek s ...

László Passuth, 1977

Esterházy Miklós nádor lemondása: székfoglaló értekezés - Pagina 106

Igy azonban senki se csodálkozzék azon, ha a török végül is erőt vesz mindkét nemzeten.1 Mindezen kísérletezés a külügy kérdéseiben nem csupán türelmetlenségre, hanem, Esterházy impulsív természetére való tekintettel, hirtelen ébredt ...

István Hajnal, 1929

Zenei írások a Nyugatban - Pagina 212

... éktelenkedő cselloszonátája, lendületes hegedű-zongoraszonátája és zseniális, impulsív in- venciójú vonósnégyese7 alapján rajzoltuk ki magunknak, valósággal megdöbbentünk a „Junge Magd" mahler-schönberges kényszeredettségén.

János Breuer, 1978

A Cseh-Szlovák egység diplomáciai története - Pagina 47

Szeretetreméltó és szellemes, impulsív és energikus személyiségnék varázsa előtt 31 Zimka: Th. G. Masaryk, eine Geschichte, wie man Prasident wird. Wien, 1923. 23. 1. »* Benes id. m. I. 90. 1. Masaryk id. m. 131. 1. az ellenfél is meghajolt.

József Deák, 1943

Past rozumu - Pagina 32

Na okamžik je oba napadla stejně pošetilá myšlenka vypnout videofonní okruh a Zerbi dokonce udělal impulsív- ní pohyb rukou směrem k vypínači, ale rychle se vzpamatoval. „Vlastně - dobré ráno, pánové." Šéfova hezká, opálená tvář se ...

Dušan Papoušek, 1986