Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammenhanglos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENHANGLOS ÎN GERMANĂ

zusammenhanglos  zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENHANGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENHANGLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenhanglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusammenhanglos în dicționarul Germană

fără niciun fel de conexiune. Discursuri incoerente. keinen Zusammenhang erkennen lassendBeispielzusammenhanglose Reden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenhanglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENHANGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENHANGLOS

zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhängend
Zusammenhanglosigkeit
zusammenhangslos
Zusammenhangslosigkeit
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenheilen
zusammenhelfen
zusammenhocken
zusammenholen
zusammenkauern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENHANGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele zusammenhanglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENHANGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenhanglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zusammenhanglos

Traducerea «zusammenhanglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENHANGLOS

Găsește traducerea zusammenhanglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammenhanglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenhanglos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

语无伦次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incoherentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incoherently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессвязно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incoerentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

incoherently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

incoherently
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammenhanglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支離滅裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두려움에 떨고있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incoherently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

incoherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

incoherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incoherently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoerentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezrozumiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незв´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incoerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνάρτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsamehangend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osammanhängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenhanglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENHANGLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammenhanglos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenhanglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenhanglos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENHANGLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammenhanglos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammenhanglos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenhanglos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENHANGLOS»

Descoperă întrebuințarea zusammenhanglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenhanglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
 Denken des Kindes ist durch Passivität gekennzeichnet.  Berichterstattung deutet auf anhaltendes verwickelt sein hin.  Die Darstellung des Kindes zu Fragen von Beziehungsabläufen und Kontakten mit den Eltern ist zusammenhanglos.
Angelika Zimmer, 2011
2
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
(Ein Fragment dieser Litanei findet sich auch schon zusammenhanglos XVIII,4). Ich vermute, daß dies das erste Lied ist, welches der Adept sagen sollte, und vielleicht ist dies das eigentliche - und auch einzige - Thronlied in den HR. Die Form ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
3
Die Bourne Identität: Roman
Er hat absichtlich so zusammenhanglos geredet. Er weiß viel mehr, als er vor Ihnen gesagt hat.« »Zusammenhanglos ...« Sie sprach das Wort ganz leise. Zusammenhanglos! Woran wurde sie dadurch erinnert? »Was?« »Eine Pension in der ...
Robert Ludlum, 2012
4
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Diskurse erscheinen dem Beobachter bzw. der Beobachterin dann oft zusammenhanglos oder in ihrem Ablauf relativ willkürlich, also strukturlos und somit auch „nicht reproduzierbar", wie Ute Volmerg (1977, 205) als Vertreterin des ...
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
5
Synthetisches Repertorium: Gemüts- und Allgemeinsymptome der ...
zusammenhanglos coff., crot-h., kali-br., phos., stram., stry. ANZIEHEN, will sich nicht (bei Schwermut)2 con. - unanständig, unschicklich, zieht sich an hell.3 5 ", hyos.3", stram.3 - unfähig sich anzuziehen" merc ANZUGREIFEN, Verlangen, ...
Horst Barthel, 2005
6
Die toten Bücher: Kriminalroman
Das Ganze wirkt völlig zusammenhanglos.“ „Na ja,ganz so zusammenhanglos auchwieder nicht.Ichkann euch jamalsagen,was ich bisher herausgefunden habe.“ Martin zog sein gelbes Notizbuch aus der Umhängetasche, ohne die er nie aus ...
Michael Kurfer, 2012
7
Multitude: Krieg und Demokratie im Empire
Die verschiedenen Individuen oder Gruppen, die eine Menschenmenge bilden, sind zusammenhanglos und weisen keine gemeinsamen, von allen geteilten Elemente auf, daher bleiben ihre Unterschiede insgesamt passiv und die ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2004
8
Die Erzieherische Bedeutung Der Kulturgüter
Bruno Bauch. Werte eben ein Ganzes, eine Ganzheit; die einzelnen Wertgebiete stehen nicht isoliert und zusammenhanglos nebeneinander, sondern bilden einen Zusammenhang, wie die von ihnen bestimmten Kulturgüter nicht isoliert und ...
Bruno Bauch, 2013
9
Geschichte der höheren psychischen Funktionen
Aus diesem Grunde scheinen sie wurzel- und zusammenhanglos zu sein, als ob sie autonom und für sich allein existierten. Sie bilden einen verführerischen, gleichsam vorgefertigten Analysegegenstand und offenbaren, wie gesagt, in reiner ...
Lev S. Vygotskij, 1992
10
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
Die meisten Nebenerzählstränge sind jedoch so vereinzelt und selbständig, daß die verschiedenen Geschichten trotz der einheitlichen Perspektive der anthropologischen Typologie insgesamt zusammenhanglos und parallel erzählt zu sein ...
Jin Ho Hong, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENHANGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenhanglos în contextul următoarelor știri.
1
Musikkabarett zwischen Intelligenz und Irrsinn
Scheinbar zusammenhanglos hangelte sie sich dabei von einem Thema zum nächsten. Ob Fernheilung einen Mindestabstand braucht, wurde ebenso ... «RP ONLINE, Mar 17»
2
Burnout und schrecklich Verliebte
Wenn im Bildhäuserhof wieder mit Wörtern wie „Arschlochmagnet“, „Wellenlänge“ und „Burnout“ auf den ersten Blick etwas zusammenhanglos um sich ... «Main-Post, Mar 17»
3
"Musikalische Weltreise" in Passau war karnevalsfern
... 25 Orchesterstücke, Opern/Operetten-Arien, Duette und Ensembles aus dem Barock bis ins vorige Jahrhundert zusammenhanglos aneinandergereiht waren. «Passauer Neue Presse, Feb 17»
4
Benjamin Netanyahu: Erfolgloser Besuch bei Donald Trump
Zusammenhanglos zitierte er den Titel von Trumps Bestseller aus den Achtzigerjahren: "That is the Art of the Deal" - "Das ist die Kunst des Geschäftemachens.". «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
5
Wenn Binger Tourismus-Chef Dieter Glaab in den Ruhestand geht ...
Diese Fragen tauchten aber eher genauso zusammenhanglos auf, wie die Informationsbrocken gestreut wurden, was denn anders oder besser gemacht ... «Allgemeine Zeitung, Feb 17»
6
Dem Kabarettisten Werner Schneyder zum 80. Geburtstag
Dass Programme heute oft zusammenhanglos in eine Nummernrevue zerfallen, oder sich ohne jede Dramaturgie von Pointe zu Pointe plaudern, langweilt. «Badische Zeitung, Ian 17»
7
Literatur | Mord im ewigen Eis
Die Handlungsstränge, die zu Beginn scheinbar völlig zusammenhanglos parallel verlaufen, werden zu einem schlüssigen Finale zusammengeführt. «BILD, Ian 17»
8
Nettes deutsches Mädchen
... etwas zum Besseren wenden könnte, geht spätestens in der Szene flöten, in der Cariddi zusammenhanglos ein erstes Ernst-Jandl-Gedicht zitiert (etude in f). «ZEIT ONLINE, Ian 17»
9
Angeblicher Volksfest-Raub: 21-Jähriger zeigt sich doch noch ...
Etwas wirr und recht zusammenhanglos erzählte der 21-jährige Freyunger zunächst, das er bedroht worden sei und deshalb behauptet habe, ihn hätte jemand ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Nov 16»
10
Donald Trump setzt jetzt auf die Schlammschlacht
... in der Umkleidekabine besprechen. Fängt an, zusammenhanglos über die Bedrohung durch den IS zu schwadronieren. Im Saal der Washington University in ... «Tagesspiegel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenhanglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenhanglos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z