Descarcă aplicația
educalingo
încolțí

Înțelesul "încolțí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCOLȚÍ

încolțí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCOLȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încolțí în dicționarul Română

încolțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încolțésc, imperf. 3 sg. încolțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încolțeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCOLȚÍ

a orbălțí · a se orbălțí · a se înmulțí · a încolțí · a înmulțí · mulțí · orbălțí · reîncolțí · scobâlțí · înmulțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCOLȚÍ

încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încoloná · încolonáre · încolțát · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére · încondeietúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCOLȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí

Sinonimele și antonimele încolțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCOLȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încolțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încolțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCOLȚÍ

Găsește traducerea încolțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încolțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încolțí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

走投无路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

arrinconado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cornered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يحشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

с углами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

encurralado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোণঠাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

acculé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjuru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Enge getrieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

追い詰め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

궁지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kapojok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dồn vào chân tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றிவளைத்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोपरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köşeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

le spalle al muro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opanowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

з кутами
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încolțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γωνιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vasgekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cornered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încolțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCOLȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încolțí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încolțí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încolțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCOLȚÍ»

Descoperă întrebuințarea încolțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încolțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istruzione pratica per la coltivazione de terreni incolti ... - Pagina 8
S ÌNTRODUZÎONEÎ Male dgímr cum domino quem V illiè cas docct (1). p Una tal verità si scorge chiaramen— te in molti Stati especialmente in questo di Milano, nelle Brughiera e altri fondi incolti che in molte* partì d' esso si ritrovano , che ...
Louis Francois Henri de Menon Turbilly (marquis de), 1780
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati - Pagina 201
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono incolto sei incolto è incolto siamo incolti siete incolti sono incolti ero incolto eri incolto era incolto eravamo incolti eravate incolti erano incolti fui incolto fosti incolto fu incolto fummo incolti foste incolti ...
Francesca Ilardi, ‎Max Bocchiola, 2006
3
Demonii vantului
De îndată ce tatăl său adoptiv se întoarse acasă, Saiyed îl încolţi de la uşă: — Sunt de acelaşi sânge cu tine sau nu? Vorbeştemi deschis, fiindcă nu mai suport! Bancherul, a suta oară părtaş la o asemenea scenă, se enervase dea binelea: ...
Daniela Zeca, 2011
4
Pădurea spânzuraților
Și, în același timp, îi încolți în minte o întrebare, ca un cârlig: ce caută el aici? Pe urmă, împrejurul întrebării se adunară răspunsuri, lămuriri, alte întrebări și alte răspunsuri, care însă, cu cât se înmulțeau, cu atât îl nemulțumeau mai rău, ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Pisicile războinice
Și, gândind asta, un mârâit îi încolți în gâtlej. Aflase multe numai mirosind: străinul era o pisică, nu era tânără și, în mod sigur, nu aparținea Clanului Tunetului. Nu avea mirosul niciunuia dintre clanuri. Labă de Foc își dădu seama că e ...
Erin Hunter, 2014
6
Asediul Vienei
Chipul i se lumină căci un gînd bun îi încolţi în minte: lor le va închina această călătorie, cît şi discursul de adio pe care urma săl improvizeze. Deschise uşa balconului în aplauzele mulţimii. Gheretă visa că un şoricel albastru îi rodea de zor un ...
Horia Ursu, 2012
7
Iubita locotenentului francez
Prin minte îi încolţi bănuiala cumplită că vizitatorul pus pe hîrjoană fusese Charles, gînd care zgîndări una dintre cele mai tăinuite temeri ale ei în legătură cu Charles. Ştia că acesta locuise la Paris şi Lisabona, că umblase Unsprezece ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Partea din toate
este duminică iar: iarăşi în faţa Ta ne abandonăm ca să ne reamintim că ziua a opta va fi sfericăn sfere şi noi ca nişte boabe de mazăren ea ne vom rostogoli şi încolţi rădăcinile fluturândunile în liberul nostru arbitru. la munte se pleacă în fapt ...
Sorin Mărculescu, 2013
9
Nord-Vest
... de borcan şi se aşeză pe o băncuţă din mijlocul sălii. Natalie se aşeză lângă ea şi o luă de mână. — Ceai de gând să faci? întrebă Leah Hanwell. — Nimic, zise Natalie Blake. 118. Intervenţie Trecură câteva săptămâni. Dr. Singh o încolţi pe.
Zadie Smith, 2013
10
Aici și acum
Asemenea bobului de grâu din parabola biblică, o amintire personală a rămas mult timp ascunsă, a germinat transfigurânduse artistic pentru a încolți și a crește cu o putere sporită și pe o dimensiune universal valabilă. Filmul este cronica ...
Bujor Nedelcovici, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încolțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incolti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO