Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înfățișáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNFĂȚIȘÁRE

înfățișáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNFĂȚIȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfățișáre în dicționarul Română

ÎNFĂȚIȘÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNFĂȚIȘA și A SE ÎNFĂȚIȘA. 2) Fel în care se înfățișează cineva sau ceva; aspect. Parcă a căpătat altă ~. 3) jur. Prezentare în fața unui organ judiciar. ~area lui la proces. /v. a (se) înfățișa

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFĂȚIȘÁRE


acroșáre
acroșáre
afișáre
afișáre
anclanșáre
anclanșáre
autopastișáre
autopastișáre
clișáre
clișáre
curtișáre
curtișáre
defrișáre
defrișáre
descrucișáre
descrucișáre
fișáre
fișáre
furișáre
furișáre
mâlcomișáre
mâlcomișáre
pastișáre
pastișáre
pișáre
pișáre
trișáre
trișáre
îmbrățișáre
îmbrățișáre
împoncișáre
împoncișáre
împuncișáre
împuncișáre
încrucișáre
încrucișáre
încurmezișáre
încurmezișáre
înteoișáre
înteoișáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFĂȚIȘÁRE

înfărmát
înfărtățí
înfărtățíe
înfărtățíre
înfășá
înfășáre
înfășát
înfășețél
înfășurá
înfășuráre
înfășurătoáre
înfășurătór
înfășurătúră
înfățá
înfățáre
înfățát
înfățișá
înfățoșá
înfățoșáre
înfățoșát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFĂȚIȘÁRE

atașáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
blanșáre
broșáre
cașáre
cravașáre
cuptușáre
deboșáre
debușáre
declanșáre
decroșáre
degroșáre
descătușáre
desfășáre
detașáre
eboșáre
etanșáre
galoșáre
gheboșáre

Sinonimele și antonimele înfățișáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFĂȚIȘÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfățișáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înfățișáre

Traducerea «înfățișáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNFĂȚIȘÁRE

Găsește traducerea înfățișáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înfățișáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfățișáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

举止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चेहरे का भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

semblante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

物腰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

풍채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दिसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

міна
40 milioane de vorbitori

Română

înfățișáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfățișáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFĂȚIȘÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înfățișáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfățișáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFĂȚIȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea înfățișáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfățișáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 399
Contrastul dintre skia, (în gr. umbră) şi evikw,n (în gr. înfăţişare) ar putea fi pus sub semnul întrebării în baza faptului că, aşa cum afirmă Lane, „cea mai timpurie copie a cărţii Evrei care este cunoscută de noi conţine o formă textuală unică, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150
I. M. SADOVEANU, S. II 258. O„... avea o înfăţişare caraghioasă dar în acelaşi timp înduioşătoare." POPESCU, P. P. III 289. O „Eu îţi mărturisesc că nu mă pot uita la ea; nu-ţi poţi închipui ce dezgustătoare înfăţişare." CARAGIALE, O. II 389.
Marin Bucă, 1985
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 419
VI CAPITOLUL VI Despre mandatel de înfăţişare, de aducere şi de arestare 88. Mandatul se numesce ordinea prin care oficerii de poliţie, judecătorul de instrucţiune, ori ministerul public, în puterea facultăței ce le este dată expres şi în casuri ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
4
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
«Având în vedere că ne plac oamenii cu o înfăţişare atrăgătoare şi că avem tendinţa de ai aproba pe cei care ne plac, este raţional ca programele de instruiri în vânzări să includă sugestii pentru o înfăţişare îngrijită, este normal ca toţi croitorii ...
Doru Mărculescu, 2015
5
Trilogia cunoasterii
are. înfăţişare. de. Nonsens. e. susceptibil. de. a. deveni. expresie. a. unui. „Ultimsens. inaccesibil“. Note. 33. Cuvintelesaleau fost:Crucifixusest dei filius, non pudet, quia pudendum est. Et mortuus est dei filius; prorsus credibile est, quia ...
Lucian Blaga, 2013
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 189
37 din aceeaşi lege, să-şi completeze apelul cel mai târziu până la prima zi de înfâţişare, caz în care intimatul va putea cere un termen pentru comunicarea acestor motive; că deşi în speţă apelul recurentei era motivat chiar în prima zi de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
7
Premiul
Dar câți ar vrea să fie în pielea celor două personaje care nu-și doresc deloc premiul? Iar când legea le interzice să-l refuze, oamenii pot ajunge în situații limită. Romanul lui Silvian Floarea constituie un spectacol.
Silvian Floarea, 2014
8
Exod - Pagina 190
"Să nu-ţi faci chip cioplit, nici vreo înfăţişare a lucrurilor care sunt sus în ceruri, sau jos pe pământ, sau în apele mai de jos decât pământul. "Să nu te închini înaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Hubert nu avea o înfăţişare solidă, şi nici indiferent nu era; în cazul lui lipseau până şi acele trăsături fireşti care ajută la schiţarea conturului englezului nearticulat. Disciplinat, sensibil, deloc prost, era capabil să emită judecăţi mute asupra ...
John Galsworthy, 2012
10
Ispășire
De aproape, templul avea o înfăţişare mult mai dărăpănată. Umezeala ce se ridica dintrun canal de scurgere stricat provocase căderea mai multor bucăţi de stucatură. Cândva, spre sfârşitul secolului al nouăsprezecelea, se făcuseră nişte ...
Ian McEwan, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfățișáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infatisare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z