Descarcă aplicația
educalingo
înfloritúră

Înțelesul "înfloritúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFLORITÚRĂ

înfloritúră


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFLORITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfloritúră în dicționarul Română

ÎNFLORITÚRĂ ~i f. 1) Element care înfrumusețează ceva; ornament. 2) fig. Adaos născocit la relatarea unor fapte reale (pentru a produce o impresie mai puternică). /a înflori + suf. ~tură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFLORITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFLORITÚRĂ

înflăcărá · înflăcăráre · înflăcărát · înflíge · înflocós · înflocoșá · înflocoșát · înflorá · înflorát · înfloreálă · înflorí · înfloríre · înflorít · înfloritór · înfluturát · înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFLORITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimele și antonimele înfloritúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFLORITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfloritúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfloritúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFLORITÚRĂ

Găsește traducerea înfloritúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfloritúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfloritúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gedeihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

頭角を現します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fiorire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfloritúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfloritúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFLORITÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfloritúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfloritúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfloritúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFLORITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea înfloritúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfloritúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
... iar când doreşte să tragă sare deodată înainte în 176 Linia de sfârşitul acestui rând se sfârşeşte în original într-o mică înfloritură, şi o înfloritură similară apare şi la sfârşitul pasajului anterior scris pe aceeaşi pagină. M. sunt numere (compară ...
Leonardo da VInci, 2014
2
București - Pagina ix
... dar pe care eu nu îl pot numi decît «infloriturâ», întrucît acel ceva este atit de lipsit de functionalitate, încît nu mi-l pot explica decît închipu- índu-mi-l pe arhitect privind desenul sâu aproape terminat si, într-un moment de umor capridos, adâu- ...
Hedy Löffler, ‎I. Panait Panait, 1984
3
Buletinul - Volumul 48 - Pagina 74
«Uneori benzile nu au înfloritura de puncte, sunt goale; alteori înfloritura e mai complicată, precum inciziile cari o închid şi alcătuesc benzile sunt dese (de multe ori motivul zigzag). Câte odată benzile sunt mai mult incizii paralele cari ...
Societatea Română de Geografie, 1929
4
Orașul abisului - Pagina 181
În Inelul Sclipitor existaseră zece mii de habitate, toate opu‐lente și faţetate ca niște candelabre, fiecare deosebindu‐se de vecinii săi printr‐o înfloritură arhitecturală nebunească, mai puţin asociată aspectelor ORAŞUL ABISULUI 181 ...
Alastair Reynolds, 2014
5
O vară mișto
Mam uitat în direcția din care venea bilețelul și unde stătea Tatiana. Nimeni nu mă urmărea. Nici Tatiana. Am citit bilețelul pentru a șasea oară. Era scrisul Tatianei, pe carel cunoșteam cu exactitate. Aul cu linia curbată, înfloritura de la G– ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
6
Thelma
Și își legănă mâna cu o înfloritură explicativă. Dar doamna Marvelle nu a acceptat în mare măsură sugestiile lui. — Nu știi nimic despre asta, spuse ea oarecum țâfnoasă. Veziți de treaba ta, Montague, așa cum este. Logica se potrivește ...
Marie Corelli, 2012
7
Comoara din insulă - Pagina 191
JF, cu o dungă dedesubt şi o înfloritură; aşa făcea totdeauna. – Foarte frumos, spuse George. Dar cum o s-o putem duce, dacă n-avem goeleta ? Silver sări deodată în sus, sprijinindu-se cu o mână de perete: – ASCultă, George, să nu spui ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 111
Pe el să aşezi o înfloritură de pietre scumpe, înşirate în patru rânduri. Un rând de pietre să fie: un sardeon, un topaz şi un smarald; acesta e rândul întâi. 17. În rândul al doilea: un rubin, un safir şi un diamant; 18. În rândul al treilea: un opal, ...
Librăria Veche, 2015
9
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Capitolul 12: Nu avem împărat decât numai pe Cezarul Oricât ar fi de tentant să etichetăm trădarea lui Iuda Iscarioteanul ca pe o simplă înfloritură narativă, atestarea gestului său de către toate patru evangheliile – deşi fiecare îi atribuie propria ...
Reza Aslan, 2014
10
Prima iubire
În mod clar, în ochii ei era ceva sălbatic. Evident, nu aştepta şi nu dorea să continue conversaţia noastră. — Nu vam spus asta, spuse ea alene. — Tru, tu, tu, tu, tu, u, u... începu să turuie fagotul cu o furie bruscă, executând o înfloritură finală.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfloritúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infloritura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO