Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înflorí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNFLORÍ

înflorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNFLORÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înflorí în dicționarul Română

înflorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înflorésc, imperf. 3 sg. înfloreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înfloreáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFLORÍ


a batjocorí
a batjocorí
a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a dogorí
a dogorí
a feciorí
a feciorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a răcorí
a răcorí
a salahorí
a salahorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a îndatorí
a înflorí
a înflorí
a învâltorí
a învâltorí
reînflorí
reînflorí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFLORÍ

înflăcărá
înflăcăráre
înflăcărát
înflíge
înflocós
înflocoșá
înflocoșát
înflorá
înflorát
înfloreálă
înfloríre
înflorít
înfloritór
înfloritúră
înfluturát
înfocá
înfocáre
înfocát
înfocăciúne
înfocătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFLORÍ

a se căsătorí
a se prigorí
a se recăsătorí
a se răcorí
a se răzorí
a se sorí
a se zorí
a se îndatorí
a se însorí
a se învâltorí
a sorí
a sporí
a trântorí
a zorí
ajutorí
asorí
batjocorí
blodogorí
blojorí
bătătorí

Sinonimele și antonimele înflorí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFLORÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înflorí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înflorí

Traducerea «înflorí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNFLORÍ

Găsește traducerea înflorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înflorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înflorí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

flourish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gedeihen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

頭角を現します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fiorire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori

Română

înflorí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înflorí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFLORÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înflorí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înflorí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFLORÍ»

Descoperă întrebuințarea înflorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înflorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Inflori
Dustin gave up on being worthy of anyone's affections a long time ago, drowning his problems in substance abuse and meaningless encounters.
A. F. Henley, 2012
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1143
EFFLORESCERE,v., eflorescere, a incepe a inflori, a inflori. Radecin'a derivateloru: eflorescente si eflorescentia. * EFFLUENTE, adj. part. pres., effluens, care curge sau se scurge. * EFFLUENTIA, s. f, efiuentia, curgere, scurgere, trecere.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Samuraiul
Când constructorul se pierdu din vedere însoţit de slujitor afară din sala mare, seniorul Shiraishi îi mulţumi misionarului pentru tălmăcire şi pe chip îi înflori un zâmbet binevoitor, diferit de cel pe carel arborase în prezenţa constructorului.
Shusaku Endo, 2014
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 223
5Bărbatul pe care-l voi alege va fi acela al cărui toiag va înflori, şi voi pune capăt dinaintea Mea cârtirilor pe cari le ridică împotriva voastră copiii lui Israel” (Num. 17:1-5). Obiectul răzvrătirii pornite de Core, Datan şi Abiram era însuşi oficiul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Grădina secretă - Pagina 252
CAPITOLUL XXV Cortina Și grădina secretă înflori şi înflori şi în fiecare dimineață dezvăluia noi minuni. În cuibul prihorului erau Ouă şi perechea prihorului stătea pe ele păstrându-le calde, cu pieptul ei mic împănat şi aripile protectoare.
Burnett, Frances Hodgson, 2013
6
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
Mesajul pe care povestea vrea să-l transmită copiilor este că, deși te simți confuz și lumea copilăriei e plină de lucruri ciudate, în cele din urmă vei zbura, lăsând în urmă totul, și vei înflori. Și tu vei deveni un fluture superb, o ființă în stare ...
Robert Rowland Smith, 2015
7
Casa cu rodii - Pagina 22
Toiagul îi înflori iar crinii desfrunziţi erau mai albi decât perlele. Ghimpele sec înflori şi trandafirii golaşi se înroşiră ca rubinul. Mai albi decât perlele fine erau crinii şi tulpinile erau de un argintiu strălucitor. Mai roşii decât rubinele erau trandafirii ...
Wilde, Oscar, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 838
11. Şi a privit ochiul meu către vrăjmaşii mei şi pe cei vicleni, ce se ridică împotriva mea, îi va auzi urechea mea. 12. Dreptul ca finicul va înflori şi ca cedrul cel din Liban se va înmulţi. 13. Răsădiţi fiind în casa Domnului, în curţile Dumnezeului ...
Librăria Veche, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
ÎNFLORI, înfloresc, vb. IV. I. Intranz. (Despre flori) A-şi desface bobocii ajungînd la maturitate; (despre plante sau, p. ext., despre locul unde se află ele) a se acoperi de flori. ♢ A lua aspectul unei flori. Pe geamurile Hagiului înflorise gheaţa ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Ce înseamnă, oare, toate acestea?: O foarte scurtă ...
Atunci, după un anumit timp, economia de piaţă va renaşte şiva înflori. Viaţa politică va deveni suplă. Partidul se va umaniza, va renunţa, poate, la monopolul său şi va lăsa un spaţiu în care pluralismul va putea înflori. Renunţândla utopie ...
Thomas Nagel, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înflorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inflori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z