Descarcă aplicația
educalingo
înfoiére

Înțelesul "înfoiére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFOIÉRE

înfoiére


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFOIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfoiére în dicționarul Română

înfoiére s. f., g.-d. art. înfoiérii; pl. înfoiéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFOIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · descovoiére · desfoiére · despoiére · înapoiére · încovoiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFOIÉRE

înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră · înfofolí · înfofolít · înfoiá · înfoiát · înfolfoșá · înfolfoșát · înfoltít · înfometá · înfometáre · înfometát · înforfocá · înforfocát · înforfoiát · înformá · înformát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFOIÉRE

asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére

Sinonimele și antonimele înfoiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «înfoiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFOIÉRE

Găsește traducerea înfoiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfoiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfoiére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

空虚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

flatulento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flatulent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فارغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

претенциозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flatulento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বায়ুপ্রকোপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

flatulent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gas dlm perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

blähend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가스가 찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flatulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiêu căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

flatulent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बढाईखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

abartmalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flatulento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wzdęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

претензійний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfoiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φουσκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

winderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

UPPBLÅST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flatulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfoiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFOIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfoiére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfoiére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfoiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFOIÉRE»

Descoperă întrebuințarea înfoiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfoiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Facsimile - Pagina 101
... fizică îi revine uşor imaginea, cu un veston ajustat strimt pe talie, cu pieptul bombat sub plastron, cu capul lăsat pe spate, păşind fară să se uite în jur, ţanţoş, cu un fel de fudulie şi de înfoiere - şi Bogrea 1-a botezat impecabil „Curcanul".
L. Kalustian, 2000
2
Lupul și chitanța: și alte încercări - Pagina 74
De-aici, disperatele şi hazliile încercări ale jucătorilor de-a inventa cele mai neprevăzute terminaţii : mandolinism (de la mandolină), înfoieros (de la înfoiere), snobicianism (de la snobism) ş.a.m.d. Cu timpul, familia Stoica îmi devenea aproape ...
Costache Olăreanu, 1995
3
Fiul secetei: roman - Pagina 278
cum se desfăcea şi se înfoia (orice desfacere presupune, nu, o anumita înfoiere, îngîmfarea fiind soră bună cu izbînda !). Dar aşa, pentru că am stat cu adevărat în „spatele frontului", am văzut şi am trăit totul, cu aceeaşi intensitate, de parcă eu ...
Ion Lăncrănjan, 1979
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 106
... adăpost", B — „sensuri" „de producere, naştere, fecunditate, amplitudine, de înfoiere şi de curbură, de lăudăroşenie", »de bunătate şi binecuvîntare".* Rene Ghil în teoria instrumentaţiei verbale expusă în Traite du Verbe (1886) asimila însă ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Umbra zilelor - Pagina 107
acum iţeau pe fiecare ram Acea rotundă înfoiere Ce dovedeşte că în jeturi de roze flori ori albe Li se va sparge nodul. Pădurea, încă-nfrigurată, părea că se îndeasă Cu umbre fine, verzi, Eu ascultam cum murmură activa ...
Anna Elisabeth de Brancovan Noailles (comtesse de), 1982
6
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 182
... kopaygan; semírgen; kabargan; birsiylerbolgan; awuzsatkan; salîmsatkan; ózínsaygan; murunîosken; murunnuñ usun kórmegen; kókírekkabartkan; koltîkkabartkan; terisinesîymagan; mîyîgîn balta kesmegen; baznasîotken. înfoiere s.f. 1.
Taner Murat, 2009
7
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 135
Pe creştet flutură, l o Cu infoiere, Moldoromânilor Mîndre bandiere. Pe una vulturul Se-naripează, 15 Pre alta bourul Cornul 'narează. Monstruri apatice în giur i saltă S-urează-i magica 20 Menirea naltă. De cîndu-i Dunărea, în Dacei ţară Nu fu ...
Gheorghe Asachi, 1973
8
De totius Africae descriptione: - Pagina 129
Ниш in тафта трети: Loßmm'- гит infoiere regionemJudai verò/iartim Sala (y fartim Беда мети: regnum. ' ` ' ' ` о г. „шитьщдшт рагшшэш zamßu'e MMM ' Meramerif. 68 I oppídum 130 DESCRIPTIONÍS /ÍFÄÍCJE " Душим eff à Got/Ji: in planicie ...
Leo (Africanus), ‎Johannes Florianus, 1559
9
Vocabulario portuguez & latino ... - Pagina 739
Ali • quid terra infoiere. K/rgj/.Horacio diz, Hftmo infodere. AU qui d terra obruere, a ûlm como diz Cicero, Arenâ. ( Ficou nas ruinas do baluarte hum basilileo So* terrado de mayor grandeza. Jacioth o Freyre,liv.2.nnra. 160. y Sotekrenho.
Rafael Bluteau, 1720
10
Phraseologia Isocratis Graeco-latina - Pagina 382
... aruusllioìug onoioc т': eigniiíb/oie ¢pgaveq/.Medita non stilere ut de boneflis aáìicnibus diras, ut eadem qua.' difìitas, nçlfiuf h° 'Лифт [entire at<1 animo infoiere . Ad Nicoc. "тыс Р' ' i ' \ '. , , ‚‚ , zult Iuno T ...
Michael Neander, 1558
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfoiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infoiere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO