Descarcă aplicația
educalingo
îngeráș

Înțelesul "îngeráș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGERÁȘ

îngeráș


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGERÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngeráș în dicționarul Română

îngeráș s. m., pl. îngeráși


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGERÁȘ

baideráș · becheráș · ceteráș · creieráș · fluieráș · greieráș · guleráș · ingineráș · meșteráș · ofițeráș · paneráș · piperáș · pocheráș · poteráș · reporteráș · seceráș · spițeráș · sângeráș · talgeráș · umeráș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGERÁȘ

îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · îngenunchére · înger · îngér · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGERÁȘ

abráș · actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · bondăráș · buiestráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · căldăráș · călugăráș · călăráș · cămăráș · valeráș

Sinonimele și antonimele îngeráș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGERÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngeráș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngeráș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGERÁȘ

Găsește traducerea îngeráș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngeráș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngeráș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

INGERAS
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

INGERAS
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

iNGERAS
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

INGERAS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

INGERAS
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

INGERAS
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ingeras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

inGeRaSuL
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

INGERAS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

inGeRaSuL
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

IngeRAS
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

INGERAS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

INGERAS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

inGeRaSuL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

INGERAS
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

inGeRaSuL
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

inGeRaSuL
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ingerasul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

IngeRAS
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

INGERAS
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

INGERAS
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngeráș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

INGERAS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

INGERAS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

INGERAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

INGERAS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngeráș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGERÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngeráș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngeráș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngeráș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGERÁȘ»

Descoperă întrebuințarea îngeráș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngeráș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Erai doar îngeraş la fel cu el? I-am răspuns că, pesemne, eu nu eram un îngeraş de-adevăratelea, ci doar un îngeraş ocazional. Deosebirea dintre un îngeraş adevărat şi unul ocazional e că un îngeraş adevărat nu poate să se nască pe ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
Cronicile genocidului
Trencu era omu' dracului, Dumnezeu să-l ierte, cum a murit el în iarna aia în chinuri mari, strivit ca o broască sub copacul căzut pe el în pădure. Mai ştii îngeraş cum s-a întîmplat să-l găsim cîteşitrei, io cu tine şi cu soru-mea şi l-am adus acasă ...
Radu Aldulescu, 2012
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Îngeraş. cu. dulci. lumine! Ah! mi-e dor şi plâng de jale Tot privind în a ta cale. Zi şi noapte cu durere Duios sufletu-mi te cere Şi cu dulci, cu blânde şoapte, Te chem vecinic zi şi noapte! Scump Odor, dulce iubită, Unde-i faţa ta slăvită? Unde-i ...
Vasile Alecsandri, 2011
4
Gustul, mirosul şi amintirea
Pe cine ai văzut, îngeraş cu ochi albaştri? — Pe microbii buni! — Şi cum erau? — Mici şi cu picioarele crăcănate! Miam depărtat şiîndoit braţele şi picioarele şi am început să mă legăn prin cabinet arătând cum umblă ei. Efectul a fost delirant, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 33
Ai încercat să‐i explici, dar nu a vrut să înțeleagă că, tuciuriu și pitic cum ești, bebelușul nu va semăna deloc cu un îngeraș, ci mai degrabă cu o pâine gra‐ham. Și aveți și un câine, un cocker atât de prost, încât maida‐nezii din cartier îi ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
... e chiar gurița ta, spunemi, sunt chiar piciorușele tale?... Ei bine, acum trage-mă de păr! Cine a mai văzut o răutate ca asta? Ascultați, uitați-vă dacă nu-i un îngeraș! Vă spun eu că Loïse a mea e-un îngeraș. Loïse, mama e lângă tine!
Michel Zevaco, 2015
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 465
Păi, l-am auzit pe fratele meu în camera cealaltă zicând: Îngeraş, desfă picioarele! Popa hotărăşte că e vremea să îi vorbească despre sex băiatului său mai mic şi îi explică ce făcea fratele său în camera lui. Ăla micul, vrea şi el, dar popa îi ...
Florentin Smarandache, 2012
8
Animăluţele grăitoare nr.1:
Veveriţele din parc de Cristian Harhătă Noaptea când fulgeră, de zici că-i zi afară, Defapt e un drum luminat pe care coboară, Un îngeraş, undeva, oriunde-n ţară. Ce devine tare derutat, Cand i-a un pampers de asfalt. Iar acea bubuială sperie ...
Cristian Harhata, 2015
9
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
(aşa ia spus Ariana) Ce îngeraş frumos! sigur că te cunosc, eşti Gabriela, nepoţica mea, cum să nu te cunosc (sigur ca nu o cunoştea, dar sia dat seama că este nepoata lui atunci când ia spus unchiule) şi o ia în braţe, iar ea mândră, nevoie ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
10
Suntem ce sunt amintirile noastre
... sau mai bine zis, interesante. Un personaj bun nu are aceeași trecere ca unul rău. Cel rău este extraordinar, intens, complex! Personajul rău este mai viu, mai palpabil, pe când personajul bun are un miros de tămâie, este ca un îngeraș.
Marin Moraru, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngeráș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingeras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO