Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îngrădít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNGRĂDÍT

îngrădít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNGRĂDÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngrădít în dicționarul Română

ÎNGRĂDÍT, -Ă, îngrădiți, -te, adj. 1. Care a fost înconjurat cu gard pentru a izola. ♦ Fig. Care se află la adăpost, apărat cu ajutorul cuiva sau a ceva. 2. Fig. Căruia i s-au impus limite de acțiune; stăvilit. – V. îngrădi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGRĂDÍT


clădít
clădít
dezgrădít
dezgrădít
neîngrădít
neîngrădít
năpădít
năpădít
năsădít
năsădít
năvădít
năvădít
plămădít
plămădít
presădít
presădít
prăpădít
prăpădít
scrădít
scrădít
sfădít
sfădít
săcădít
săcădít
sădít
sădít
vădít
vădít
îngrămădít
îngrămădít
înnădít
înnădít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGRĂDÍT

îngrădí
îngrădíre
îngrădíș
îngrăditór
îngrăditúră
îngrămădeálă
îngrămădí
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășământ
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGRĂDÍT

andradít
audít
bandít
bleojdít
boldít
ciordít
ciudít
dezbrobodít
edít
erudít
gândít
găvozdít
hermafrodít
hornblendít
inedít
izidít
izvodít
îmbrobodít
înrudít
înzidít

Sinonimele și antonimele îngrădít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGRĂDÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngrădít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îngrădít

ANTONIMELE «ÎNGRĂDÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îngrădít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele îngrădít

Traducerea «îngrădít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNGRĂDÍT

Găsește traducerea îngrădít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îngrădít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngrădít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

enclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

escrime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gehege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szermierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori

Română

îngrădít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngrădít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGRĂDÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îngrădít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngrădít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGRĂDÍT»

Descoperă întrebuințarea îngrădít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngrădít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 66
Se socotesce împrejmuit saii îngrădit ori ce locu închisu, unde nu pote cine-va petiunde de cât prin mijlocul cheilor, sau între- buinţându efracţiunea sau escaladarea. (P. 309. 310. 313. 314.) (C. P. Pr. §. 221)(1). 313. Escaladarea se numesce ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 373
Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale din Adunarea Deputaţilor propune ca alineatul 1 să fie reformulat îi sensul: „Dreptul cetăţenilor de a avea acces la orice informaţie de interes public nu poate fi îngrădit". Se adaugă practic ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
3
Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928
Ce înseamnă aceasta dacă nu că Consiliul a recomandat ca soluţie în septembrie nici lipsa totală de arbitraj, nici arbitrajul integral, ci soluţia medie a arbitrajului îngrădit. Altfel de ce invită părţile să se conforme la 3 reguli? Şi Consiliul îşi trage ...
Nicolae Titulescu, 2003
4
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
... de Securitate, inclusiv ofiţer acoperit, în perioada 19451989, a desfăşurat activităţi prin care a suprimat sau a îngrădit drepturi şi libertăţi fundamentale ale omului”35* , iar pe colaboratorii Securităţii, persoanele „care au furnizat informaţii [.
Gabriel Andreescu, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 176
De va vinde cineva casă de locuit în oraş îngrădit cu zid, poate so răscumpere până întrun an de la vânzarea ... Iar de nu se va răscumpăra până la împlinirea unui an întreg, casa cea din oraş îngrădit cu zid va rămâne pentru totdeauna ...
Librăria Veche, 2015
6
Scene moscovite
Unul dintre coridoarele lanţurilor de prăvălii este îngrădit. Lîngă grilaj şade un cetăţean arborînd un zîmbet enigmatic şi ţinînd în mînă un carnet de bilete. Doriţi să mergeţi să efectuaţi operaţii la bursă, binevoiţi a lua un bilet de 40 de lămîi.
Mihail Bulgakov, 2011
7
O alegere dificilă
Apoi contele a semnat un decret prin care și-a îngrădit majoritatea terenurilor. Pentru multe familii, pământul rămas n-a fost de-ajuns pentru a supraviețui. Mulți sau văzut nevoiți să-și vândă pământul contelui și să plece. — Unde s-au dus ...
Mary Jo Putney, 2015
8
Jurnal: Iunie 1940-iulie 1942 - Pagina 108
Le-am îngrădit faţă de Anglia cu care am. încheiat un acord naval. Le-am îngrădit faţă de Franţa, căreia i-am recunoscut frontierele de azi, renunţînd în mod definitiv, la Alsacia şi Lorena. E un gest dureros pe care numai eu îl puteam face.
Grigore Gafencu, ‎Ion Ardeleanu, ‎Vasile Arimia, 1991
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Iată pasajul respectiv: „Să fie sfintii mitropolie heleşteul domnescu de la ciutărie şi cu tot locul cît au fostu'îngrădit. Care heleşteu iaste preste apa Ialomiţii, den jos de livadea domnească. Pentrucă acestu heleşteu şi cu locul cît au fostu îngrădit ...
Constantin C. Giurescu, 1964
10
Muntele înflorit: contribuții la o hermeneutică a imaginarului - Pagina 23
Grădiştea, desemna aşadar, în mod originar, un „loc natural îngrădit" - şi aceasta înainte de a dobândi sensul de „cetate"; or, radicalul i.e. *kagh-, kogh-, „a închide, a îngrădi, ţarc îngrădit" *kaghio-, „închidere43 oferă o soluţie plauzibilă ...
Radu Dragan, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngrădít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingradit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z