Înțelesul "kuşatma" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUŞATMA ÎN TURCĂ

kuşatma

CE ÎNSEAMNĂ KUŞATMA ÎN TURCĂ?

asediu

Kuşatma

Asediul este întreruperea unui oraș, a unei etnii sau a unei regiuni și interceptarea lumii exterioare. Asediul este o bătălie care întrerupe legătura dintre inamic și o forțează să se predea sau să părăsească zona înconjurătoare și să o forțeze să scape.

Kuşatma bir şehrin, bir ülkenin ya da bir bölgenin abluka altına alınıp dış dünya ile ilişkisinin kesilmesidir. Kuşatma, düşmanın dışarıyla ilişkisini kesip, teslim olmaya yahut kuşatılan bölgeyi bırakıp kaçmaya zorlayan bir savaş taktiğidir.

Definiția kuşatma în dicționarul Turcă

asediu O slujbă de asediu, traducere, encirclement, wrap, blocadă, ihata.

kuşatma Kuşatmak işi, çevirme, çevreleme, sarma, abluka, ihata.

TRADUCEREA KUŞATMA

Găsește traducerea kuşatma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuşatma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuşatma» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 围城
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cerco
• Traducător din Turcă - Engleză: siege
• Traducător din Turcă - Hindi: घेराबंदी
• Traducător din Turcă - Arabă: حصار
• Traducător din Turcă - Rusă: осада
• Traducător din Turcă - Portugheză: cerco
• Traducător din Turcă - Bengali: নিরোধ
• Traducător din Turcă - Franceză: siège
• Traducător din Turcă - Malaeză: pengepungan
• Traducător din Turcă - Germană: Belagerung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 包囲
• Traducător din Turcă - Coreeană: 포위 공격
• Traducător din Turcă - Javaneză: pengepungan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sự bao vây
• Traducător din Turcă - Tamilă: முற்றுகை
• Traducător din Turcă - Marathi: वेढा
• Turcă: kuşatma
• Traducător din Turcă - Italiană: assedio
• Traducător din Turcă - Poloneză: oblężenie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: облога
• Traducător din Turcă - Română: asediu
• Traducător din Turcă - Greacă: πολιορκία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: beleg
• Traducător din Turcă - Suedeză: belägring
• Traducător din Turcă - Norvegiană: beleiring

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUŞATMA»

Descoperă întrebuințarea kuşatma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuşatma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:

Vesayet. Zihniyeti. Toplumu. da. Kuşatıyor. 1990'LI YILLARDAN SONRAProf.Muammer Aksoy,Prof. Bahriye Üçok, UğurMumcugibi halenfaillerikesin olaraktespitedilemeyen, laik ve sol görüşü ile öne çıkan bazı figürlere yönelik suikastlar ...

Yusuf Çağlayan, 2011

The Medieval Siege

Sieges were a vital strategic weapon in medieval warfare. This book explores developments in siege tactics and the personal experiences of those who were involved.

Jim Bradbury, 1992

The Siege and the Fall of Constantinople in 1453: ...

A major study and an essential reference work, this book presents a critical evaluation of the sources on the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453.

Marios Philippides, ‎Walter K. Hanak, 2011

Ancient Siege Warfare

This book examines how siege warfare was able to unleash unrestrained violence.

Paul Bentley Kern, 1999

The Siege

Set against the turbulent backdrop of Leningrad in 1941, an intricately woven tapestry of love and war follows the Levin family--twenty-two-year-old Anna, her young brother Kolya, and their father, Mikhail--as they struggle to survive ...

Helen Dunmore, 2002

Stalingrad: The Fateful Siege: 1942-1943

Historians and reviewers worldwide have hailed Antony Beevor's magisterial Stalingrad as the definitive account of World War II's most harrowing battle.

Antony Beevor, 1999

Bodies Under Siege: Self-mutilation and Body Modification ...

" -- Journal of Nervous and Mental Disorders Bodies Under Siege presents information about self-mutilation form differing perspectives. Biological data are considered, as are psychological and social data.

Armando R. Favazza, 1996

Cultures Under Siege: Collective Violence and Trauma

This groundbreaking collection of essays by anthropologists, psychologists and psychoanalysts, drawing on field research in many different parts of the world, profits from an interdisciplinary dialogue.

Antonius C. G. M. Robben, ‎Marcelo Su'arez-Orozco, 2000

The Medieval City Under Siege

(This) substantial book...makes an important and stimulating contribution. MEDIEVAL ARCHAEOLOGY

Ivy A. Corfis, ‎Michael Wolfe, 1999

Under Siege, Four African Cities, Freetown, Johannesburg, ...

ral mechanisms of urban studies are working to interpret new urban paradigms that a century ago were largely absent in a great many cities around the world.

Okwui Enwezor, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUŞATMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuşatma în contextul următoarelor știri.

Kuşatma kalktı işçiler serbest

Bağdat'ta 2 Eylül'de kaçırılan 16 Türk işçi dün serbest bırakıldı. Şii milislerin, Türkiye'nin İdlib'deki Şiiler üzerindeki kuşatmanın kalkmasını sağlamasının ... «Cumhuriyet, Sep 15»

1683 Viyana 2015 Cizîra Botan Kuşatma...

Erdoğan'ın bu savaşta uyguladığı kuşatma taktiği de yine hayranı olduğu ve halife ya da sultan olup canlandırmaya çalıştığı Osmanlı yönetim sisteminden ... «Özgür Gündem, Sep 15»

Kuşatma altındaki Zebadani'de halk ölüme terk edildi

Kuşatma altındaki Zebadani'de halk açlık ve ölümle karşı karşıya. Bölgeye halen dışarıdan yardım ulaştırılamıyor. Dünyayla bağlantısı kesilen Zebadani'de ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

Saraybosna, kuşatma, çalıştay

Neyse; Saraybosna kuşatması sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişinin hayatını kaybettiği bilgisi var medyada.. 15.000'i çocuk, yaklaşık ... «Kıbrıs Postası, Aug 15»

Muhaliflerin kuşatma altına aldığı bölgeden Röportaj

Muhaliflerin kuşatma altına aldığı bölgeden Röportaj. Türkiye ile Suriye arasındaki uluslararası sınır kapısı olan Babul Hava'ya yaklaşık 40 dakika mesafede ... «Islah Haber, Aug 15»

Muhafazakârlık ve milliyetçi kuşatma

Yeni hükümet alternatifleri arasında AK Parti-MHP'yi gündeme getirenler, iki partinin tabanlarının birbirine yakın olduğu tezini öne sürüyorlar. Birbirine yakın ... «Yeni Şafak, Aug 15»

Türkiye yeni bir kuşatma altında

Kürt hareketinin şahinler kanadı, bir yandan seçimler boyunca HDP'ye kırsalda silah üzerinden destek sağlamaya, bir yandan da Kürt hareketini silahlı kalkışma ... «STAR, Iul 15»

İçeriden kuşatma..

Ülkemize yönelen şey bir “dışarıdan kuşatma”dır. Bir harita tasarımıdır. ... Bugün biraz da bu “içeriden kuşatma”ya dikkat çekmek istiyorum. Müdahale etmezsek ... «Yeni Şafak, Iul 15»

Halep cihatçı gruplarca kuşatma altında

Aralarında El Kaide'nin Suriye kolu Nusra Cephesi ve Ahrar uş-Şam'ın bulunduğu cihatçı örgütlerin Halep'e ağır saldırı başlattığı bildirildi. «CNN Türk, Iul 15»

Şii köylerinde 40 bin sivil Nusra kuşatması altında

Suriye'nin Fua ve Kefraya köyleri, aylardır kuşatma altında. ... silahlı grupların ele geçirdiği kenti İdlib'te, Şii köyleri Fua ve Kefraya kuşatma altında tutuluyor. «Radikal, Iun 15»