Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgrima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGRIMA ÎN PORTUGHEZĂ

es · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESGRIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esgrima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esgrima

scrimă

Esgrima

Înghețarea este un sport care a evoluat de la forma veche de luptă, în care scopul este acela de a atinge adversarul cu o lamă, evitându-se în același timp să fie atins de el. Există trei discipline de împrejmuire: folia, sabia și sabia, care diferă nu numai în forma lamei, dar și în zonele corpului unde este valabilă o atingere și, de asemenea, cum funcționează armele. A esgrima é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objectivo é tocar o adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esgrima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGRIMA


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
obra-prima
obra-prima
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGRIMA

esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGRIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Sinonimele și antonimele esgrima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgrima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGRIMA

Găsește traducerea esgrima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgrima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgrima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fencing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபென்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eskrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scrimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξιφασκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omheining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgrima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGRIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgrima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgrima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgrima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgrima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGRIMA»

Descoperă întrebuințarea esgrima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgrima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esgrima Chinesa SIMFUJE
ESGRIMA SIMFUJE: Esgrima chinesa Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Jorge Rodrigues, 2012
2
Psicologia Do Esporte Aplicada
Esgrima: Características. da. Modalidade. Esportiva. (Kronlund, 1 984, Faure, 1 998, Alarcia, Alonso y Saucedo, 2000). Definição da modalidade esportiva A esgrima e uma das atividades humanas mais antigas que se mantém atualmente  ...
KATIA RUBIO, 2003
3
Esgrima Japonesa SIMFUJE
Esse estudo foi criado de maneira individual e exclusiva seguindo traços da Esgrima Japonesa direcionado a pessoas leigas que querem praticar arte marcial de maneira auto-didata.
Autor, 2013
4
Historia Dos Esportes
Esgrima. Das mais antigas batalhas a esporte olímpico Batalhas sanguinolentas e defesa da honra eram motivos para o uso da espada. Passou para os salões nobres. No túmulo de Sargão, rei de Acade, foram encontradas lâminas de ...
Orlando Duarte, 2004
5
Esgrima Chinesa SIMFUJE
Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Escritor, 2013
6
Almanaque Olímpico Sportv
ESGRIMA A prática da esgrima é decorrência direta do uso das armas brancas em duelos e guerras. Sua transformação em esporte teria começado a ocorrer no final do século XIV, quando os espanhóis Jaime Pons e Pedrós Torres ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
No templo de Medinet Mabu, construído pelo Faraó Ramsés III em 1 1 90 a.C , próximo a Luxor, no Egito, uma pintura em relevo destaca uma competição de Esgrima para celebrar uma vitóricf militar. Também na Grécia Antiga inúmeras ...
Eduardo Colli, 2004
8
O Desenvolvimento de PerунCia Defensiva Em Artes Marciais de ...
O facto de ter tido a sorte de ter acesso ao Jogo do Pau, que se trata de uma arte tradicional cuja prática jamais foi interrompida e que apresenta os seus conteúdos devidamente sistematizados, permitiu a Luís Franco Preto beneficiar do ...
Lufs Franco Preto, 2011
9
fique por dentro
No século XVII, surge a esgrima esportiva. Estudos de Alexandre Sinésio instituem regras e orientam para o uso de luvas e máscaras de proteção. A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força ...
Benê Turco, 2006
10
O mestre de esgrima
No outono da vida, obcecado pela busca do perfeito golpe mortal, o mestre de esgrima subitamente descobre que está imerso até o pescoço num mundo novo, ditado pela paixão, pela decadência e pela deslealdade.
Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Brandao, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgrima în contextul următoarelor știri.
1
Adolescentes ganham aulas de esgrima em Centro de Referência …
30 adolescentes de Três Lagoas ganharam a oportunidade de praticar esgrima gratuitamente. Eles têm acesso às aulas, que são oferecidas pelo Centro de ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Brasil fica em 10º lugar no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas
A Seleção Brasileira encerrou nesta terça-feira a participação no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas, em Eger, na Hungria. A última disputa dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
A dança da esgrima
Mais difundida nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, a esgrima é uma das modalidades olímpicas que ainda estão longe de se popularizar no Brasil. «NE10, Sep 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Medalha na Esgrima: Brasileiras levam bronze na final por equipes …
Canadá - A esgrima brasileira conseguiu mais uma medalha. Nesta sexta-feira, a equipe feminina do país de espada ficou com o bronze, após derrotar as ... «O Dia Online, Iul 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
Imagine então, qual é o sentimento de um esgrimista nascido em Fortaleza e criado em Paris, que não fala português e conquistou para o Brasil uma ... «ESPN.com.br, Iul 15»
8
Franco-brasileiro é bronze e leva 3ª medalha na esgrima
Pela terceira vez, o Brasil ganhou uma medalha na esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2015. O responsável pelo feito agroa foi o franco-brasileiro Ghislain ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Brasil conquista segundo bronze da esgrima no Pan
Depois de subir ao pódio com Renzo Agresta, a esgrima brasileira voltou a conquistar uma medalha nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, na terça-feira (21), ... «Portal Brasil, Iul 15»
10
Após bronze, Renzo Agresta foca na disputa por equipes da esgrima
Depois de subir ao pódio para a conquista do bronze individual na esgrima, Renzo Agresta entra na disputa em grupos do sabre para buscar mais uma ... «ESPN.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgrima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgrima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z