Descarcă aplicația
educalingo
inocénță

Înțelesul "inocénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOCÉNȚĂ

fr. innocence, lat. innocentia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INOCÉNȚĂ

inocénță


CE ÎNSEAMNĂ INOCÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inocénță în dicționarul Română

INOCÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter inocent; curățenie sufletească; neprihănire; candoare; nevinovăție. 2) Vorbă sau faptă de om inocent; naivitate. [G.-D. inocenței]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INOCÉNȚĂ

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INOCÉNȚĂ

inobediént · inobediénță · inobservábil · inobserváție · inóc · inocént · inocerámi · inocésc · inocuitáte · inócul · inoculá · inoculábil · inoculabilitáte · inoculáre · inoculát · inoculáție · inócuu · inodór · inofensív · inofensivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INOCÉNȚĂ

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță

Sinonimele și antonimele inocénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INOCÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inocénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOCÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «inocénță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inocénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCÉNȚĂ

Găsește traducerea inocénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inocénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inocénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inocente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

innocent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेगुनाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

невинность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inocência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

innocence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unschuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निष्पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

innocenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewinność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невинність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inocénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onskuldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Oskuldsfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uskyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inocénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inocénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inocénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inocénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea inocénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inocénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 638
Rawdon, sunt inocentă, spuse. Sunt nevinovată înaintea Domnului. Şi se agăţă de haina şi de braţele lui. Ale ei erau pline de brăţări şerpuite, inele şi bijuterii. — Sunt nevinovată. Spuneţi-i că sunt nevinovată, se adresă lordului. Acesta din ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Antepasados: Cosas de California (Things of California) by ...
Dictation recorded by Thomas Savage in 1878 regarding: Miguel Ávila; early California governors Sola, Arguello, Echeandia, Victoria, Micheltorena, and N. Gutíerrez; missions in 1840; schooling for girls in Monterey; meeting with Agustín ...
María Inocenta Pico Ávila, 2002
3
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Cât de ciudat de inocentă mă simt când mă spăl în faţa lui Henry, mă îmbrac repede, mă pudrez din nou, ies în fugă şi mă urc întruntaxi ca să mă duc lamama, sămă întâlnesc cu Hugo acolo. Le ofer tuturor bucuria mea, ca pe unbuchet!
Anais Nin, 2014
4
M-am măritat cu un comunist
Şi uiteaşa, camera de luat vederi a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, tot TVlandul a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, iar când inocenta soţie a comunistului şia şters ochii şi, uitânduse agitată din două în două ...
Philip Roth, 2013
5
Mai de ieri mai de departe...:
Turistul. fazan,. o. victimă. inocentă. a. comerţului. de. suvenire. În ţările sărace, dar cu un bogat trecut istoric, milioane de oameni depind material de bunăvoinţa călătorului pricopsit. Europeanul corpolent, îmbrăcat în alb, cazul meu, este o ...
Anamaria Smigelschi, 2015
6
Overland Monthly and the Out West Magazine - Pagina 535
Inocenta smiled. "White always for the dead. Don Juan!" she whispered, and took one of the buds from her bosom. Early among the guests came Don Miguel Cerrano. Dona Josefa's eyes beamed as she welcomed him. "Is he not graceful?
Bret Harte, 1923
7
Filosofie: crestomație și bibliografie - Pagina 158
Inocenţa este ne-ştiinţă. în starea de inocenţă omul nu e determinat prin spirit, ci sufleteşte, în solidaritatea absolută, nemijlocită, cu naturalitatea (Naturligheă) sa. Visînd, spiritul zace în fiinţa umană. Această concepţie este în deplin acord cu ...
Marin Diaconu, ‎Ioana Smirnov, ‎Ion Tudosescu, 1989
8
Sanctuary Stories - Pagina 81
Emiliano fell or dove into the water and Inocenta quickly tugged Ulises back up the embankment to their former positions behind a small rise where Inocenta tried to protect Ulises with her body. After complete darkness had set in, Inocenta ...
Michael Smith, 1996
9
Luz - Pagina 56
CARMEN: I-N-O-C-E-N-T-A and U-S. MR. COLBY: U-S? CARMEN: Yes. MR. COLBY: How do you know it's a Mayan name? CARMEN: Because Inocenta Us is Mayan. You are familiar with the REHMI report on the civil war? MR. COLBY: Ms.
Catherine Filloux, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inocénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inocenta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO