Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innocence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNOCENCE ÎN FRANCEZĂ

innocence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNOCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNOCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innocence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innocence în dicționarul Franceză

Definiția nevinovăției din dicționar este o stare a cărei natură nu face rău altora; să nu fie dăunătoare. Făcut pentru a nu provoca daune materiale, în special organice. Starea celui care nu este pângărit de rău, de păcat, care nu se gândește rău.

La définition de innocence dans le dictionnaire est état de ce qui, par nature, ne fait pas de mal à autrui; fait de ne pas être nuisible. Fait de ne causer aucun dommage matériel, surtout organique. État de celui qui n'est pas souillé par le mal, le péché, qui ne pense pas à mal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «innocence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INNOCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INNOCENCE

innéité
innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
inno
innominé
innommable
innommé
innovateur
innovation
innover

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNOCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele innocence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INNOCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «innocence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în innocence

ANTONIMELE «INNOCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «innocence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în innocence

Traducerea «innocence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNOCENCE

Găsește traducerea innocence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile innocence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innocence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无辜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inocencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

innocence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेगुनाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невинность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inocência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরীহতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

innocence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unschuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesucian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोळसटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

innocenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewinność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nevinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθωότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onskuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oskyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uskyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innocence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNOCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innocence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innocence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innocence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNOCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innocence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innocence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre innocence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INNOCENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innocence.
1
Jean-Jacques Rousseau
Qui rougit est déjà coupable, la vraie innocence n’a honte de rien.
2
Charles Nodier
Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Combien de jeunes filles, peut-être, auraient besoin de perdre leur innocence pour conserver leur sagesse.
4
Alain Bosquet
Toute innocence triche.
5
Pascal Bruckner
J'appelle innocence cette maladie de l'individualisme qui consiste à vouloir échapper aux conséquences de ses actes, cette tentative de jouir des bénéfices de la liberté sans souffrir d'aucun de ses inconvénients.
6
Louis Caron
Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent.
7
Fernando Pessoa
Aimer, c'est l'innocence éternelle, et l'unique innocence est de ne pas penser.
8
Hafid Aggoune
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
9
Marguerite Yourcenar
Tout bonheur est une innocence.
10
Paul Eluard
J'ai trop à faire des innocents qui clament leur innocence pour me préoccuper des coupables qui clament leur culpabilité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNOCENCE»

Descoperă întrebuințarea innocence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innocence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'innocence trahie
Et seule la mort les séparera... A propos de l’auteur : Titulaire d’un diplôme d’histoire, Gayle Wilson a enseigné dans un collège pour enfants surdoués avant de se consacrer à sa passion pour l’écriture.
Gayle Wilson, 2010
2
L'Innocence profanée
Avocat à la cour d'appel de Paris, Jean Chevais est spécialiste de droit pénal et de droit de la famille.
Jean Chevais, 2003
3
L'innocence persécutée: dialogues
L'Innocence persécutée, œuvre d'une rare ampleur, toute entière consacrée à l'un des plus grands procès de l'histoire, celui du surintendant Fouquet, est un texte unique par son intensité dramatique et par la diversité des thèmes ...
Marie-Françoise Baverel-Croissant, Institut Claude Longeon, 2002
4
Le triomphe de l'innocence: ou particularités peu connuës; ...
ou particularités peu connuës; aussi honorables aux reformés de France, qu' elles le sont peu à leurs adversaires Charles Louis de Beausobre . exhortations des Papes, qùaux corn- iemens de Dieu. Ce sont les termes de cet orgueilleux ...
Charles Louis de Beausobre, 1751
5
L'exploitation de l'innocence: le travail des enfants au Maroc
Cet ouvrage repose sur les résultats d'une enquête minutieuse sur le terrain que l'auteur a initié et dirigé en 1995.
Chakib Guessous, 2002
6
Kafka Ou L'Innocence Diabolique
[This book is written in French.] KAFKA OU LINNOCENCE DIABOLIQUE Alexandre Vialatte Kafka ou linnocence diabolique est un recueil décrits pour la plupart inédits dAlexandre Vialatte.
Alexandre Vialatte, 2000
7
Innocence et châtiment
Au-delà de la simple narration d'événements dont les acteurs sont des enfants, Ivo Andrié aborde ici des thèmes qui lui sont chers : la culpabilité, la faute dont on se voit accusé à tort et qu'il faut malgré tout expier, l'éveil ...
Ivo Andrić, 2002
8
Le plaisir et l'innocence: opéra-comique en un acte
L'INNOCENCE. Un Amant qui partout s'engage , Suit la Beauté pout l'outrager. MERCURE. Puifquela Beauté le partage, L'hommage doit fe partager. Oferoit-on s'engager , Sans la douceur de changer. L'INNOCENCE, De qui peut fe dégager  ...
... Parmentier, 1753
9
Izieu, l'innocence assassinée: contribution à la mémoire des ...
Le livre de Richard Schittly s'emploie à restituer le destin des enfants d'Izieu.
Richard Schittly, 1994
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
l'innocence, appartenant aux adultes et aux vieillards qui sont dans le bien de l' amour envers le Seigneur, est l'innocence interne, et elle habite dans la sagesse, 9301. Différence entre l'innocence externe et l'innocence interne, 2280, 2305, ...
Emanuel Swedenborg, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNOCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innocence în contextul următoarelor știri.
1
Retransmission du Procès Habré : Le Cnra rappelle aux medias le …
Retransmission du Procès Habré : Le Cnra rappelle aux medias le respect de la présomption d'innocence, la protection des parties et du ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
Le plus joli de l'innocence de Saturnin, c'est sa façon naïve de diviser le monde en deux sortes d'hommes: ceux qui font le bien, et ceux que ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Mon premier amour de vacances - Franck Sémonin : "A 8 ans, je …
Tant pis, nous ferons ménage à trois, avec bien sûr l'innocence des gamins de 8 ans. Chaque week-end, nous partons à bicyclette dans le bois ... «Paris Match, Iul 15»
4
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Même si les prévenus arrivent campés sur leur position, auto-convaincus de leur innocence, le magistrat fend les carapaces les plus solides, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
"Jo" Masanet : une démission de façade ? - Le Point
... de détournement de près de 82 000 euros en trois ans. "Nous respectons la présomption d'innocence", commente-t-il laconiquement. «Le Point, Iul 15»
6
Froome se paye (encore) Jalabert - Cyclisme - Sports.fr
... le Britannique est bel et bien décidé à prouver son innocence. Et si le scepticisme demeure encore au sein de l'opinion publique malgré ses ... «Sports.fr, Iul 15»
7
U2 : October en live pour la première fois en 26 ans | virginradio.fr
Le « Innocence + Experience Tour » de U2 est lancé depuis maintenant trois mois. Les irlandais défendent leur dernier album sur une scène ... «Virgin Radio, Iul 15»
8
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
"J'ai passé mes années à Angola, pendant que mes avocats se battaient pour prouver mon innocence, dans une cellule qui mesurait à peu ... «L'Obs, Iul 15»
9
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Avec un brin d'innocence semblable à celle des enfants qui rêvent en voyant passer les coureurs et avec une pincée de lucidité de la ... «Le Dérailleur, Iul 15»
10
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Ils retrouvent l'innocence consciente de l'animal sauvage, ils redeviennent des monstres jubilatoires, qui, peut être, après une série horrible de ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innocence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/innocence>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z