Descarcă aplicația
educalingo
însoríre

Înțelesul "însoríre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSORÍRE

însoríre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSORÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însoríre în dicționarul Română

însoríre s. f., g.-d. art. însorírii; pl. însoríri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSORÍRE

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · păstoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · sărbătoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înfloríre · înjosoríre · învâltoríre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSORÍRE

însingurá · însinguráre · însingurát · însirí · însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însorít · însortát · însorțí · însorțít · însoțí · însoțíre · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSORÍRE

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

Sinonimele și antonimele însoríre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «însoríre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSORÍRE

Găsește traducerea însoríre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însoríre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însoríre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阳光明媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

iluminado por el sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sunlit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सूर्य के प्रकाश से भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

освещенный солнцем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iluminado pelo sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সূর্যকরোজ্জ্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ensoleillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

disinari cahaya matahari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sonnenbeschienenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

太陽に照らされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

햇볕에 쬐인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sunlit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có ánh nắng mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சூரிய ஒளி வீசும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सूर्यप्रकाशीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güneşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

soleggiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nasłoneczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

освітлений сонцем
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însoríre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ηλιοφώτιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sonnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

solbelyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

solbelyste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însoríre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSORÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însoríre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însoríre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însoríre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSORÍRE»

Descoperă întrebuințarea însoríre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însoríre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul științific - Volumul 11,Ediţiile 1-2 - Pagina 76
Din această diagramă se citesc următoarele date pentru punctul B4 : perioadele de insorire durata de însorire vara. 13 ore — echinocţii 11 ore — iarna 3 ore 20' Pentru relieful dat se alege o reţea de puncte, care să permită urmărirea ...
Institutul Politehnic Cluj, 1968
2
Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 165
DIAGRAME PENTRU DETERMINAREA DIRECTA A CONDIŢIILOR DE INSORIRE A CONSTRUCŢIILOR DE V. SALVANU Importanţa studiilor asupra condiţiilor de insorire a construcţiilor. Studiile de igienă au demonstrat prin numeroase ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958
3
Urbanismul - Pagina 33
Orice direcţie din emisfera sudica a bolţii cereşti, începînd de la est spre vest. Clădirile înşiruite, cu regim închis, pentru a avea o însorire relativ echivalentă a ambelor faţade, se orientează cu precădere cu latura lungă pe direcţia nord-sud, ...
Radu Laurian, 1965
4
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 99
Octavia Bogdan, 1980
5
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
şi deosebiri (luminozitate şi însorire, ceva mai bună în bazinul Văii Iancului, care este mai despădurit şi ceva mai redusă în bazinul Căşăriei, care este mai umbrit). în acesta din urmă, fenomenele de îngheţ sînt mai persistente şi mai tîrzii, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
6
Lucrările Colocviului Național de Geografia Turismului, ... - Pagina 278
Exprimat procentual din durata posibila (frac^ia de insolaÇie), gradul de însorire variaza în aceasta perioada între 70 - 90#, în intervalul diurn 6 - l8 h. In a doua jumatate a lunii iulie si în prima parte a lunii august valoarea medie orara a ...
Victor Tufescu, 1969
7
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 20
In sezonul de vară este necesar să se ia în considerare efectul de însorire arătat în prezenta lucrare prin cele două componente antisimetrice ale câmpului termic T(^,8); AT(^,9). 4.4. Efectele date de însorire (aşa cum rezultă din comparaţia ...
Institutul de Construcții București, 2000
8
Clepsidra: eseu despre pluralitatea timpurilor în iudaism - Pagina 179
Acest interval de timp nu se bazează pe o secvenţă orară fixă, cum e cazul acum în sistemul de douăzeci şi patru de ore; el este bazat pe noţiunea de însorire şi de întunecare, a căror desfăşurare poate fi variabilă de la o localitate sau de la o ...
Sylvie Anne Goldberg, ‎Alexandru Beniamin, 2002
9
Archivum Romanicum - Volumul 1 - Pagina 202
La verità è, a mio avviso, che trattasi sempre di un solo verbo, poiché, insorire « venir fame » proviene da una cattiva interpretazione del Salvioni di un verso del « Detto della Vergine » edito dal Medin :fame li fé vignire — e contendali a ...
Giulio Bertoni, 1917
10
The Culturally Customized Web Site: Customizing Web Sites ...
(m) Canada (change country 1 language) Phutug raphie grand puIZIic l Photographer; professitii'l'itélfilidbns S'insorire .fSe connects? Médiralet dentaire l Affaires l Entreprises _ Biemrenue a la section Photographie grand public Le 'guide ...
Nitish Singh, ‎Arun Pereira, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însoríre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insorire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO