Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "însoțíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNSOȚÍRE

însoțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNSOȚÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însoțíre în dicționarul Română

însoțíre s. f., g.-d. art. însoțírii; pl. însoțíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSOȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
horțíre
horțíre
iuțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbogățíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSOȚÍRE

însomná
însomnorát
însorărí
însorăríre
însorărít
înso
însoríre
însorít
însortát
însorțí
însorțít
însoțí
însoțít
însoțitoáre
însoțitór
înspăimá
înspăimáre
înspăimát
înspăimântá
înspăimântáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSOȚÍRE

țíre
mărunțíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însuflețíre
întețíre
învinețíre
învinovățíre

Sinonimele și antonimele însoțíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSOȚÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însoțíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele însoțíre

Traducerea «însoțíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNSOȚÍRE

Găsește traducerea însoțíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile însoțíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însoțíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

附随的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

seguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

follow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उनके साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сопровождающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acompanhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুসরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ikuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

folgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

添付の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đồng hành cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अनुसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

izleyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

towarzyszący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

супроводжуючий
40 milioane de vorbitori

Română

însoțíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακολουθήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åtföljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

medfølgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însoțíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSOȚÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «însoțíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însoțíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSOȚÍRE»

Descoperă întrebuințarea însoțíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însoțíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Galceava cu juristul din mine:
Cuvânt. de. însoţire. În lumea românească de azi,cuvântul unui jurist emai multdecât bine venit. Nual unui jurist care vorbeşte strict despre legi şinelegiuiri, despre dreptşi dreptate, ci al unui jurist care ştie săiasădin „specialitate“ (fără să o ...
Florentin Tuca, 2015
2
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Cuvânt. de. însoțire. Hanna Bota scrie cărți ale descoperirii de sine prin Celălalt, prin Ceilalți. Această mare și veche temă are, în cazul ei, o rezolvare aparte, căci Celălalt este nu doar cel din vecinătate, ci și, mai ales, cel de foarte departe ...
Hanna Bota, 2014
3
Nocturnal
Acesteatoate laolaltă numai sunt doaractede însoțire a gândului cu materia fizică, ci însoțire a gândului cu sine. Acum, nugândul estecel care însoțeștemateria, ci aceastase supune gândului. Ela devenitspirit! În visele cudensitate ...
Marin Tarangul, 2011
4
Împlinirea:
Tradiţia cerea ca tatăl fetei săaibă prima opţiune la însoţire, iar fata pe a doua. Dacă până la însoţire Pretendentul Numărul 1 păţea ceva care săl împiedice săşi exercite funcţia desoţ, atuncifata devenea suverană pe dragosteaei şise putea ...
Adrian Voicu, 2014
5
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
6
Universul din nimic - Pagina 62
... mai sus‐menţionată. În consecinţă, Einstein s‐a gândit că articolul său are o valoare practică redusă. După cum a şi afirmat în scrisoarea de însoţire adresată redactorului din acea vreme de la Science: „Daţi‐mi voie să vă mulţumesc ...
Lawrence M. Krauss, 2014
7
Scara leilor
E vorba de unire, de înţelegere şi însoţire a conştiinţelor, de contopire a idealurilor şi îngemănare a speranţelor. E vorba de concordie prin curaj şi nerenunţare la identitatea de sine, de conjugarea tuturor forţelor unui popor sub semnul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Starețul Moise de la Optina
Această însoțire Dumnezeiască este foarte asemănătoare intențiilor pe care le aveți și trebuie să observăm că drumul cel drept nil arată cel care merge fără să rătăcească prin plăcerile lumești, cel care caută liniștea trupească, trecând ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Thelma
Dar ce am să spun, aici își reduse vocea la un ton de reproș misterios și greu, ce voi spune despre aproape cea mai nemaivăzută și indiscretă însoțire cu acest tânăr versat care vizitează fiordul pentru trândava trecere a timpului? Ah, dragă ...
Marie Corelli, 2012
10
Opere II/2
În plus,bisericanu facedin femeie o simplă roabă,cispune: „Domnul Dumnezeua zis: voiface o însoţire potrivită pentruAdam“cxvi, expresie carecuprinde deopotrivă multă căldură estetică şiadevăr. Deaceea, bisericapropovăduieşte: „Valăsa ...
Soren Kierkegaard, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însoțíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insotire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z