Descarcă aplicația
educalingo
întărâtá

Înțelesul "întărâtá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTĂRÂTÁ

întărâtá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTĂRÂTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întărâtá în dicționarul Română

întărâtá vb., ind. prez. 1 sg. întărât, 3 sg. și pl. întărâtă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTĂRÂTÁ

a se întărâtá · a întărâtá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTĂRÂTÁ

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTĂRÂTÁ

a absentá · a acceptá · a accidentá · a achitá · a acontá · a acostá · a acreditá · a adaptá · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a afectá · a afretá · a agitá · a agrementá · a ajustá · a ajutá · a alertá · a alimentá · a alăptá

Sinonimele și antonimele întărâtá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTĂRÂTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întărâtá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întărâtá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTĂRÂTÁ

Găsește traducerea întărâtá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întărâtá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întărâtá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fortalecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

in your country
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

को मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

укреплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fortalecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

renforcer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stärken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngiyataken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tăng cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வலுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güçlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rafforzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wzmacniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зміцнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întărâtá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενίσχυση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stärka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întărâtá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTĂRÂTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întărâtá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întărâtá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întărâtá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTĂRÂTÁ»

Descoperă întrebuințarea întărâtá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întărâtá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Într-un context sau altul, de-a lungul întregii istorii, întrebarea aceasta s-a repetat mereu şi mereu: • „Pentru ce se întărâtă neamurile, şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşerte?”, s-a întrebat David (Ps. 2:1). • „Pentru ce se întărâtă neamurile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 897
Groaza pe care o insuflă regele este ca răcnetul leului; cel ce îl întărâtă păcătuieşte împotriva sa însuşi. 3. Este o mare însuşire pentru om să se stăpânească de la ceartă şi tot nebunul se întărâtă. 4. Toamna leneşul nu lucrează, iar când vine ...
Librăria Veche, 2015
4
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 344
Fac pită astăzi, nănaşa şi cu mama. Pe când coborâm, verza- rele şi cocoroada îs gata scoase din cuptor. Vezi cum te-ai nimerit să vii togma la cocoroadă caldă. - Da ţie nu-ţi place! - îl întărâtă Culuţ. - Ba-mi place, o io, să tot mânci de-aceea!
Ovidiu Bîrlea, 2001
5
Spionajul și puterea - Pagina 172
SUA întărâtă Rusia ?! în octombrie 2002, Rusia a fost crunt umilită de teroriştii ceceni, sprijiniţi de fraţii lor mai mari din Al Qaeda, când au luat 700 de ostatici, la Teatrul Nord-Est din Moscova. De data aceasta, Rusia "s-a bucurat", cel puţin ...
Florian Gârz, 2003
6
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 339
"temp ăla, copleşi re="compre (he) nsire. Trebue sciut că nu sa întâmplat de ex. însemneză şi nu sa potrivit”. întărăt 546; întărât 552 ; întârăt 2984; – întărâtâ, perf. 554; – întârătà(-voiü) 2985. întărâtare 553. Etimologia : lat. inter-- irritare sincopat ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
7
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 421
E un nemernic, care întărâtă oamenii unii împotriva altora. În plus... — În plus, ce? — Nimic. Nu vreau să colportez bârfe. — Spune-mi. — O tipă, pe care o cheamă Ulla-nu știu cum și care era și ea stagiară, a afirmat că a supus-o unei hărţuiri ...
Stieg Larsson, 2014
8
Barabas: - Pagina 17
... care acoperi toate celelalte strigăte; „Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!” Acelaşi glas puternic de femeie, se răsfrânse asupra mulţimii agitate şi o întărâtă şi mai mult. Se porni o larmă sălbatică. Ţipete, urlete, gemete, batjocură, hulire, umplură în ...
Corelli, Maria, 2014
9
Răscoala
Și cine vă întărâtă să stăruii în purtările astea își bate joc de voi, să știi! Eu nu v-am minit niciodată și nici nu v-am ademenit. Mie-mi place dreptatea și omenia. N-ai fost mulumii cu învoielile trecute? Puteam sta de vorbă și dacă aș fi văzut ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 131
... toate treburile armatei ? – Puţin îmi pasă, da"!... – Da' ai vrea să fii şi tu, zeflemisi vecinul invizibil, care, sub gluga pe care se revărsau rezervoarele infinitului, ascundea fie o mare indiferență, fie nemiloasa pornire de a-l întărâta pe Volpatte.
Barbusse, Henri, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întărâtá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intarata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO