Înțelesul "fortalecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTALECER

La palabra fortalecer procede de fortaleza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORTALECER ÎN SPANIOLĂ

for · ta · le · cer

CE ÎNSEAMNĂ FORTALECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fortalecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consolidării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face mai puternică sau mai viguroasă. O altă semnificație a consolidării în dicționar este confirmarea, coroborarea. Întăriți un argument, un motiv. Consolidarea este, de asemenea, recunoscător.

La primera definición de fortalecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más fuerte o vigoroso. Otro significado de fortalecer en el diccionario es confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. Fortalecer es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FORTALECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fortalezco

tú fortaleces / fortalecés

él fortalece

nos. fortalecemos

vos. fortalecéis / fortalecen

ellos fortalecen

Pretérito imperfecto

yo fortalecía

tú fortalecías

él fortalecía

nos. fortalecíamos

vos. fortalecíais / fortalecían

ellos fortalecían

Pret. perfecto simple

yo fortalecí

tú fortaleciste

él fortaleció

nos. fortalecimos

vos. fortalecisteis / fortalecieron

ellos fortalecieron

Futuro simple

yo fortaleceré

tú fortalecerás

él fortalecerá

nos. fortaleceremos

vos. fortaleceréis / fortalecerán

ellos fortalecerán

Condicional simple

yo fortalecería

tú fortalecerías

él fortalecería

nos. fortaleceríamos

vos. fortaleceríais / fortalecerían

ellos fortalecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fortalecido

tú has fortalecido

él ha fortalecido

nos. hemos fortalecido

vos. habéis fortalecido

ellos han fortalecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fortalecido

tú habías fortalecido

él había fortalecido

nos. habíamos fortalecido

vos. habíais fortalecido

ellos habían fortalecido

Pretérito Anterior

yo hube fortalecido

tú hubiste fortalecido

él hubo fortalecido

nos. hubimos fortalecido

vos. hubisteis fortalecido

ellos hubieron fortalecido

Futuro perfecto

yo habré fortalecido

tú habrás fortalecido

él habrá fortalecido

nos. habremos fortalecido

vos. habréis fortalecido

ellos habrán fortalecido

Condicional Perfecto

yo habría fortalecido

tú habrías fortalecido

él habría fortalecido

nos. habríamos fortalecido

vos. habríais fortalecido

ellos habrían fortalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fortalezca

tú fortalezcas

él fortalezca

nos. fortalezcamos

vos. fortalezcáis / fortalezcan

ellos fortalezcan

Pretérito imperfecto

yo fortaleciera o fortaleciese

tú fortalecieras o fortalecieses

él fortaleciera o fortaleciese

nos. fortaleciéramos o fortaleciésemos

vos. fortalecierais o fortalecieseis / fortalecieran o fortaleciesen

ellos fortalecieran o fortaleciesen

Futuro simple

yo fortaleciere

tú fortalecieres

él fortaleciere

nos. fortaleciéremos

vos. fortaleciereis / fortalecieren

ellos fortalecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fortalecido

tú hubiste fortalecido

él hubo fortalecido

nos. hubimos fortalecido

vos. hubisteis fortalecido

ellos hubieron fortalecido

Futuro Perfecto

yo habré fortalecido

tú habrás fortalecido

él habrá fortalecido

nos. habremos fortalecido

vos. habréis fortalecido

ellos habrán fortalecido

Condicional perfecto

yo habría fortalecido

tú habrías fortalecido

él habría fortalecido

nos. habríamos fortalecido

vos. habríais fortalecido

ellos habrían fortalecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fortalece (tú) / fortalecé (vos)
fortaleced (vosotros) / fortalezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fortalecer

Participio

fortalecido

Gerundio

fortaleciendo

SINONIMELE «FORTALECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fortalecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fortalecer

amurallar · confortar · fortificar · guarnecer · parapetar · reanimar · reconfortar · reforzar · rejuvenecer · robustecer · tonificar · vigorizar

ANTONIMELE «FORTALECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fortalecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în fortalecer

cansar · debilitar · desgastar · desguarnecer · desproteger

TRADUCEREA FORTALECER

Găsește traducerea fortalecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fortalecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortalecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 加强
• Spaniolă: fortalecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: strengthen
• Traducător din Spaniolă - Hindi: को मजबूत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تعزيز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: укреплять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fortalecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শক্তিশালী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: renforcer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengukuhkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: stärken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 強めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 강화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngiyataken
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tăng cường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வலுப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मजबूत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: güçlendirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rafforzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wzmacniać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зміцнювати
• Traducător din Spaniolă - Română: consolida
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενίσχυση της
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versterk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stärka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: styrke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTALECER»

Descoperă întrebuințarea fortalecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortalecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo fortalecer el carácter de los niños

En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...

Robert Brooks, Sam Goldstein, 2006

Viviendo Con Autoestima / Your Perfect Right: Cmo Fortalecer ...

Guidance and support for people who lack confidence, have trouble maintaining relationships, or need to learn to defend themselves is provided in this time-tested guide to building self-esteem, protecting oneself from bullying or abuse, and ...

Robert E. Alberti, Michael L. Emmons, 2006

Doce Hábitos para Fortalecer Su Caminar con Cristo

Este libro proveerá a los hombres las herramientas necesarias para reflejar a Cristo en el matrimonio, la familia y la rutina diaria.

Patrick Morley, 2010

Cómo fortalecer los huesos

La osteoporosis es una de las enfermedades más comunes que afecta a las mujeres de avanzada edad.

Dinan Bassey, Joan Bassey, Susie Dinan, 2002

Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...

El objetivo central de este trabajo es el de proponer políticas que contribuyan a aumentar los ahorros de las familias de menores ingresos como medio para promover la equidad en Costa Rica

Saúl Weisleder Weisleder, Eugenia Obregón de Feoli, 2002

Networking: Fortalecer los contactos profesionales para ...

Claves para fortalecer el Networking a partir de 33 propuestas aplicables de forma inmediata y que son experiencias propias del autor, así como en ejemplos de casos reales de otros ejecutivos.Networking le enseña cómo usted puede crear y ...

Jordi Robert- Ribes, 2011

Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...

El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.

Charles Swindoll, 2007

Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...

En el presente documento se analiza el tema del ahorro financiero en Bolivia en general y del ahorro financiero en pequeña escala o ahorro popular en particular.

Juan Carlos Requena, Juan Carlos Requena, UN. ECLAC. Secretariat, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2002

Restos Y Oportunidades Para Fortalecer El Papel Del Sena ...

9. 5. Los cursos de actualizacion fuera del centro para personal vinculado a las empresas La actualización de los recursos humanos vinculados a las empresas agropecuarias se debe constituir en una labor central del SENA, ya que ...

Cooperacion Entre Ofiplan-can, Mag & Iica Para Contribuir a ...

Esta condición se produjo, en opinión del personal entrevistado, por la urgente necesidad de elaborar el Plan Nacional de Desarrollo Agropecuario y de contar con los recursos financieros para fortalecer la SEPSA. Sin embargo, como fruto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTALECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortalecer în contextul următoarelor știri.

Cuba defiende la necesidad de fortalecer Convención de Armas ...

Cuba defendió este jueves en la sede de Naciones Unidas en Ginebra la necesidad de un protocolo multilateral jurídicamente vinculante dirigido a fortalecer la ... «Granma Internacional, Aug 16»

CENTROAMÉRICA POLICÍA Policías de Centroamérica buscan ...

Los directores de las Academias de Policías de Centroamérica se reunieron hoy en Nicaragua con el fin de fortalecer la cooperación entre las instituciones de ... «EFE, Aug 16»

Embajadora de Jamaica expresó deseos de fortalecer relaciones ...

Sharon Weber, embajadora de Jamaica en Venezuela, expresó este domingo que su país tiene deseos de fortalecer sus relaciones económicas, educativas y ... «El Nacional.com, Aug 16»

EEUU y Chile acuerdan fortalecer cooperación para protección de ...

Estados Unidos y Chile resolvieron ampliar la cooperación bilateral con el fin de fortalecer la protección de refugiados y personas en situación de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Insta Zambrano a trabajar con municipios para fortalecer seguridad

El perredista Jesús Zambrano, presidente de la Cámara de Diputados, planteó la posibilidad de integrar a las distintas organizaciones de municipios, en las ... «RadioFórmula, Iul 16»

Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...

Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, Iul 16»

México y EEUU acuerdan fortalecer cooperación en materia educativa

MEXICO, 22 jul (Xinhua) -- Los gobiernos de México y Estados Unidos firmaron hoy un acuerdo para fortalecer la cooperación educativa entre ambos países, ... «Xinhua, Iul 16»

Cerina aboga por fortalecer la coordinación entre administraciones ...

De esta forma, se ha referido a la necesidad de fortalecer "la coordinación entre las distintas administraciones". El director general de Acción Exterior del ... «20minutos.es, Iul 16»

Necesario fortalecer macroeconomía ante lento consumo interno ...

Para poder enfrentar mejor la volatilidad de los mercados financieros, es fundamental fortalecer la estabilidad macroeconómica del país para lograr mayor ... «El Financiero, Iul 16»

Luis Iberico invocó al nuevo Congreso y Ejecutivo fortalecer ...

El presidente del Congreso, Luis Iberico, invocó a la nueva bancada de Fuerza Popular y al gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, fortalecer la relación de ... «LaRepública.pe, Iul 16»