Descarcă aplicația
educalingo
întărít

Înțelesul "întărít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTĂRÍT

întărít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTĂRÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întărít în dicționarul Română

ÎNTĂRÍT, -Ă, întăriți, -te, adj. 1. (Despre un sistem tehnic) Făcut (mai) rezistent; (despre un material) devenit (mai) rigid, (mai) dens. ♦ (Despre un teren, o poziție strategică, o cetate etc.) Fortificat. 2. Fig. Care a prins puteri; întremat, înzdrăvenit; reconfortat. 3. Care a devenit puternic, consolidat. 4. Legalizat. – V. întări.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cotărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · jitărít · plutărít · poștărít · rotărít · spătărít · înstărít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTĂRÍT

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTĂRÍT

cornărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · măcelărít · însorărít · întrezărít

Sinonimele și antonimele întărít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTĂRÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întărít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întărít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTĂRÍT

Găsește traducerea întărít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întărít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întărít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fortalecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

strengthen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

को मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

укреплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fortalecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

renforcer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stärken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngiyataken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tăng cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வலுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güçlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rafforzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wzmacniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зміцнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întărít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενίσχυση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stärka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întărít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTĂRÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întărít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întărít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întărít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTĂRÍT»

Descoperă întrebuințarea întărít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întărít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 162
34 MITROPOLIA ARDEALULUI 246. Popa Ioan din Kişcădat (Chişcădaga). varm. Hunedoara. Sfinţit de dl Grigorie la Rîmnic în 1760. întărit pentru acelaşi sat la biserica cu hramul Arhanghelii Mihail şi Gavriil. 247. Popa Ioan din Hondol, varm.
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
2
Documenta Romaniae historica - Pagina 394
Dolj) întărit m-rii Tismana 187. Sohodol v. Suhodol, sat. Sora, fiica lui Harvat mare portar, familie 240. Sora, fiica lui Mogoş, înfrăţită în Stă- neşti 212. Sora, fiica lui Oprea, înzestrată în Flo- reşti 195. Sora, fiica lui Toader, vinde parte în Scurteşti ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 56
Că au fost viteji, el şi fraţii lui, casa tatălui său şi au bătut pe vrăjmaşii lui Israel şi au întărit stăpânirea lui Israel". Atunci au scris toate acestea pe table de aramă, pe care leau pus pe stâlpi în muntele Sionului. 27. Şi iată copia scrisorii: "În ziua a ...
Librăria Veche, 2015
4
Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...
Itrayoteştl. sat pe Lohan <inclus In Tirzii, jud. Vaslui); intărit Neagsci XVI- 1 72-3. Dragova, pîriu in Câmpul lui Dragoş <jud. Bacău); sat pe ~ XVII — II 187. Dragovanl. sat pe Prut, partea de jos care se cheamă Medeleni (inclus in Medeleni, jud.
Alexandru I. Gonța, ‎I. Caproșu, 1990
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 909
El sa întărit împotriva lui Israel: 1Împ 15:24 2. a pus oști în toate cetățile întărite ale lui Iuda, și a rânduit căpetenii în țara lui Iuda și în cetățile lui Efraim, pe care le luase tatăl său Asa. 2Cron 15:8 3. Domnul a fost cu Iosafat, pentru că a ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Mai mult, deoarece istoria se va termina cu stăpânirea Domnului, scaunul de domnie al lui David întărit pe vecie va trebui să se confunde cu însuşi scaunul de domnie al Domnului. În baza unui astfel de raţionament a putut spune cronicarul că ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
7
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 185
Moşnenii din Lileşti se trag din Ştefan, Ion şi Neagu, cărora Vlad Călugărul, la 1487, li-a întărit stăpânirea pe a şeaptea parte din Lileşti şi din muntele Coarnele (Ibid., p. 159). Moşnenii din Ciocadia se trag din Ion, Arca şi Elena cari, la 24 ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 300
Dacã se încearcã o lãrgire a acestei comunitãþi, acelaoi conflict este continuat în forme care depind de trecut, este întãrit oi are ca urmare o sporire ulterioarã a sentimentului de culpabilitate. Deoarece cultura ascultã de un impuls erotic ...
Sigmund Freud, 2012
9
Ținutul blănurilor - Pagina 37
Doamna Paulina Barnett şi Madge îi urmau, Madge mânuind cu pricepere un bici lung de eschimos, terminat cu o curea făcută din tendon întărit. Thomas Black şi unul din soldaţi, canadianul Petersen, formau al treilea rând al caravanei.
Verne, Jules, 2013
10
Cartea cetăţii doamnelor
Stareţul la întărit spunândui că nu putea crede că o fiică dăruită de Dumnezeu ca răspuns la rugăciune poate să piară. Stareţul şi călugării sau rugat multă vreme lui Dumnezeu. Şi, cum tatăl nu primea nici o veste şi continua să revină la stareţ ...
Christine de Pizan, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întărít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intarit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO