Descarcă aplicația
educalingo
întórs

Înțelesul "întórs" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTÓRS

întórs


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÓRS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întórs în dicționarul Română

ÎNTÓRS ~oársă (~órși, ~oárse) 1) v. A ÎNTOARCE și A SE ÎNTOARCE.A face cale ~oarsă a se întoarce. 2) (despre obiecte) Care are formă încovoiată. 3) fig. rar (despre persoane sau despre caracterul lor) Care deviază de la comportarea normală; sucit. Fire ~oarsă. /v. a întoarce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTÓRS

cioc-întórs · distórs · divórs · extrórs · intrórs · neîntórs · retrórs · sinostrórs

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTÓRS

întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întorsătór · întorsătúră · întorsúră · întórt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTÓRS

advérs · after hours · avérs · burs · cirs · compárs · concúrs · convérs · decúrs · demérs · discúrs · dispérs · divérs · emérs · excúrs · fiere-de-úrs · ghiers · imérs · ínvers · întreg-de-árs

Sinonimele și antonimele întórs în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTÓRS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întórs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întórs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTÓRS

Găsește traducerea întórs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întórs din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întórs» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

返回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

regresado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

returned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लौटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вернулся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

retornado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফেরৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

renvoyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

返されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரும்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

döndü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tornato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wrócił
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повернувся
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întórs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επέστρεψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teruggekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

returnerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

returnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întórs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTÓRS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întórs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întórs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întórs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÓRS»

Descoperă întrebuințarea întórs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întórs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De ce m-am intors in Romania
prietenilor care mă vedeau din ce în ce mai des în România şi care mă întrebau: „Tu teai întors definitiv?” „Nu, sunt doar provizoriu în România, eu stau la Paris, dar am puţină treabă să văd cum e peaici. ” Şi am stat ceva timp aşa, crăcănat ...
Sandra (ed.) Pralong, 2011
2
Oare chiar m-am întors de la Athos?
Oare. chiar. mam. întors. de. la. Athos? „Cine ştie... tace. Cine nu ştie – vorbeşte.“ Iată înţeleapta vorbă din bătrâni, acasă la ea deopotrivă în Pateric, în sufism, confucianism sau budismul Zen, cu care am crezut de cuviinţă sămi încep rândurile ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
3
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Dintre aceştia sau mai întors 4 500; 65459 de evrei austrieci fuseseră ucişi. Nimeni nu a fost tras la răspundere. Noua şi democrata Republică Austria, înfiinţată după război, ia amnistiat în 1948 pe 90% dintre membrii partidului nazist, iar în ...
Edmund de Waal, 2014
4
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 134
Capitolul. 30. Întors. din. morţi. Iar apropierea Morţii, care pe toţi ne aduce la acelaşi nivel, deopotrivă ne impresionează pe toţi cu o ultimă revelaţie, pe care doar un autor venit din morţi ar putea să o spună cum se cuvine. Herman Melville ...
Eben Alexander, 2013
5
O carte pe săptămână
PRIN. OCHEANUL. ÎNTORS. Când un om apropiat moare, întâmplânduse ca el să fie şi scriitor, caut prin cărţile sale pasajul care săi definească autobiografia spirituală: textul acela unic, reprezentativ, care cuprinde tensiunea sa de viaţă, ...
Ștefan Borbély, 2014
6
Frontiera invizibilă (Romanian edition)
Dar dacă nu ne asumăm riscul de a trece de poartă, nu vom descoperi niciodată care este viaţa noastră.” Au trecut deja cîteva luni de cînd mam întors. Obo​seala a rămas în urmă; frigul care mă consumase pe dinăuntru şi mia coşcovit pielea ...
Kilian Jornet, 2014
7
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 136
Cam pe la ora 11, plimbându-mă pe cheiurile Batthyani, tot auzeam aceste cuvinte: – S-a întors... s-a întors... Cine anume s-a întors, puteam să mă gândesc, nu era greu de ghicit şi doi sau trei trecători, cu care am vorbit mi-au spus: – A văzut ...
Verne, Jules, 2013
8
Morcoveață (Romanian edition)
DUS. ȘI. ÎNTORS. Domnişorii Lepic şi domnişoara Lepic sosesc în vacanţă. De cum sare din diligenţă şi îşi zăreşte părinţii, Morcoveaţă se întreabă: „Oare să alerg înaintea lor?“ Şi şovăie: „Prea devreme: o să mi se taie răsuflarea; şi-apoi, ...
Jules Renard, 2013
9
Războiul Z (Romanian edition)
CÂND. SA. ÎNTORS. FOAIA. Robben Island, provincia Cape Town, Statele Unite ale Africii de Sud [Xolelwa Azania mă întâmpină la masa de scris şi mă invită să trec în locul lui, ca să mă bucur de briza răcoroasă a oceanului care îi bate în ...
Max Brooks, 2013
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 660
D'o fi din ape, D'o fi din drumuri, D'o fi din somn, D'o fi din vis, D'o fi din dragoste, D'o fi din Iuţelă, D'o fi din vânturi, D'o fi din Iele, — A venit cu (Jece, Eu l'am întors cu nou£ ; A venit cu nouS, Eu l'am întors cu opt ; A venit cu opt, 20 Eii l'am ...
Grigore George Tocilescu, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întórs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intors>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO