Înțelesul "retúr" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETÚR

fr. retour

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETÚR

retúr

CE ÎNSEAMNĂ RETÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția retúr în dicționarul Română

RETÚR ~uri n. 1) Revenire la locul de plecare; drum întors. ◊ Tur-retur (sau tur și retur) dus și întors. 2) sport Întâlnire revanșă a două echipe. 3) tehn. Conductă de întoar-cere a agentului termic sau frigorifer într-un sistem de încălzire sau de răcire.

SINONIMELE «RETÚR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «retúr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

întórs

TRADUCEREA RETÚR

Găsește traducerea retúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile retúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retúr» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: RETURN
• Traducător din Română - Spaniolă: espalda
• Traducător din Română - Engleză: back
• Traducător din Română - Hindi: रिटर्न
• Traducător din Română - Arabă: ظهر
• Traducător din Română - Rusă: ВОЗВРАТ
• Traducător din Română - Portugheză: RETORNO
• Traducător din Română - Bengali: পিছনে
• Traducător din Română - Franceză: RETOUR
• Traducător din Română - Malaeză: belakang
• Traducător din Română - Germană: zurück
• Traducător din Română - Japoneză: RETURN
• Traducător din Română - Coreeană: RETURN
• Traducător din Română - Javaneză: bali
• Traducător din Română - Vietnameză: RETURN
• Traducător din Română - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Română - Marathi: परत
• Traducător din Română - Turcă: geri
• Traducător din Română - Italiană: RITORNO
• Traducător din Română - Poloneză: POWRÓT
• Traducător din Română - Ucraineană: ПОВЕРНЕННЯ
• Română: retúr
• Traducător din Română - Greacă: πίσω
• Traducător din Română - Afrikaans: terug
• Traducător din Română - Suedeză: AVKASTNING
• Traducător din Română - Norvegiană: RETURN

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETÚR»

Descoperă întrebuințarea retúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De la filosofie la psihanaliză și retur (Romanian edition)

Vasile Dem. Zamfirescu, Leonid Dragomir. De la filosofie la psihanaliză & retur Dialoguri cu Vasile Dem. Zamfirescu consemnate de Leonid Dragomir TREI 2014 DE LA FILOSOFIE LA PSIHANALIZĂ & RETUR © Editura Trei,

Vasile Dem. Zamfirescu, ‎Leonid Dragomir, 2014

Malaga tur/retur (Dreamteam 5)

5. På San Cristobal Engelske Skole var det en tradition, at spillerne selv satte hold. Én spiller var anfører – og det var ham, der bestemte. Sådan var det åbenbart ikke i Torremolinos. Holdets træner var en rødmosset ogmeget højtråbende ...

Glenn Ringtved, 2010

Retur til Waterloo

5. Dick kom jævnligt hjem til mig i den følgende tid. Vi gik i biografen, eller vi var ude at spise sammen – gerne på den aften, hvor Judith var hos sin veninde. Som alle, der kom i huset, blev han meget optaget af at snakke med Elisa, som var i ...

Johannes Møllehave, 2012

Taberliv tur-retur

11. kapitel. Anna ligger i sin seng og stirrer op i loftet. Der er mørkt i rummet, men hendes øjne har vænnet sig til det, og hun kan se plakaterne på væggen og omridset af billedrammerne på hylderne. I morgen har hun været på ...

Louise Roholte, 2014

Debil tur-retur

Sabina Erbillor. ikke besværet ved at vinke tilbageog smiler kunensmule. Du sigerhej til alle, og Boris tager din rygsæk. Duharetpar lækre korte shorts på.Og jeg tænker, om du monstro har noget under. Du giver Pernille et knus. Du har ...

Sabina Erbillor, 2015

Jakarta tur/retur - Pagina 214

Nu. begynder. forberedelserne. til. hjemrejsen. så. småt. August og september 1976 Vi har hørt fra min mor efter hun kom hjem og hun har været meget glad for at være her. Jeg fik en vabel på Bali og den bredte sig og senere fik jeg noget ...

Liss Kobberøe, 2011

Toscana tur och retur

31. Sara hade varit i Italien vartannat år. Det var så ofta hennes föräldrar hade råd med resan. Visserligen bodde de hos farfar så länge han levde, men det var ändå dyrt för två vuxna och ett barn. Bilresan hade tagit fyra dygn, och de ...

Åsa Hellberg, 2015

Andromeda tur och retur

Claire. och. Sorgmanteln. Doktor KarlOtto Magnus kominklivande på sinrond.Han varbredi bringan och gick medfasta steg. En praktkarl vars generositet maskerades av en lagom satsmunter cynism och välspelad läkarpondus. Syster Ellen ...

Sigfrid Siwertz, 2014

Habib: Paris tur och retur

Douglas Foley. Jag kan bara säga ... Atchjooo. Jag har legat i sängen i två dagar. Förkyld. Stackars Zumo blev förkyld han med. Fast han är bättre nu. Liksom jag. Det är första kvällen jag har varit uppe. Det är okej med mig men jag blev orolig ...

Douglas Foley, 2012

Pe contrasens cu favorita președintelui (Romanian edition)

Iași-Roman. și. retur. Dacă a existat vreo întrebare care a revenit frecvent în timpul campaniei electorale, cred că a fost cea referitoare la motivul care m-a făcut să intru în această luptă împotriva unui personaj cu notorietatea Elenei Udrea.

Liviu Brătescu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETÚR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retúr în contextul următoarelor știri.

A Retúr Kulturális Egyesület közleménye

Budapest, 2015. szeptember 8., kedd (OS) - Klippel kampányol a Retúr Kulturális Egyesület és a Csicseri és Borsó zenekar: Lackfi János, az ismert költő ... «MTI, Sep 15»

Itt elmondhatja véleményét a kivándorlásról

Kiterjeszti a kivándorlásról Retúr néven indított internetes konzultációját az LMP, a külföldön élő magyarok véleménye mellett az itthoniak válaszait is várják ... «mno.hu, Iul 15»

Pristina–Palics–Berlin-retúr: A remény földönfutói

Ezrével érkeznek Koszovóból Magyarországra, majd mennek tovább Nyugatra a koszovói menekültek. A szerb határ mentén, Szabadka és Palics környékén ... «hvg.hu, Feb 15»