Descarcă aplicația
educalingo
întregá

Înțelesul "întregá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTREGÁ

întregá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTREGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întregá în dicționarul Română

întregá vb. I refl. (înv.) a se întregi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTREGÁ

a dezagregá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a segregá · agregá · dezagregá · segregá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTREGÁ

întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întrég · întreg-de-árs · întregát · întregăciúne · întregătáte · întregí · întregíe · întregíme · întregíre · întregít · întregitór · întregiúne · întregól · întreguléț · întregulíță · întregumândrí · întregúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTREGÁ

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezlegá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se dezlegá · a se închegá · a spumegá · a închegá · ablegá · abnegá · alegá · autonegá · bălegá · delegá · denegá

Sinonimele și antonimele întregá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «întregá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTREGÁ

Găsește traducerea întregá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întregá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întregá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

整个
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पूरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

весь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

todo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গোটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seluruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ganze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

全体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전체의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kabèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

toàn thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bütün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

весь
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întregá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ολόκληρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geheel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întregá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTREGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întregá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întregá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întregá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTREGÁ»

Descoperă întrebuințarea întregá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întregá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 513
Un comerciant care întreţine în aceeaşi mahala sau comună, o prăvălie de lipscănie, una deosebită de circiumă si alta de haine gata. sau şi chiar cînd ţine mal multe prăvălii de acelaşi feliu, urmedă a fi supus la o îaxă întregă pentru prăvălia ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
Sä urmeze 51 se päzéscîi lucrulů 51 mesura blauelorü 1:1 orï ce felü de felurimï dupe orênduiala ce añ fostü prin hrisóvele lorù'; însä blauä întregä (le cacomú, о sutä рани-(‚1601 de tauele; blana îutrégä de singepî negri, doue sute (loue-deci ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 494
A face şcoli cari să acopere ţéra întrégă şi a nu avea nici un chip de a face administraţiune în ele, acésta se chiamă desorganizare, dupe mine, şi descentralizare dupe d. Fleva. Teoria acésta nu o pot primi și dacă sunt liberal veţi judeca ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
4
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Cercetătorul va fi atunci silit să mărturisească ceea ce înţelepţii au susţinut dintotdeauna, că simplele spuse ale unui om, fie el venerat în întrega lume precum Mohamed sau ponegrit în întrega lume precum Nero, nu au nici un fel de valoare ...
Paul Brunton, 2015
5
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
Structura politică preia și simbolizează întrega complexitate a alcătuirii individului și utilizează formele simbolice în elaborarea strategiilor sale publice, conștientă fiind de faptul că soluția dezirabilă pentru toate problemele puterii este ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
6
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 221
D-lor, sunt rele de care se resimte ţara întregă, sunt sarcine cari cad pe ţara întregă să suporte acele sarcine, nu e drept ca numai unele judeţe să fie lovite cu t6te sarcinile, ce se cer pentru a stârpi acel r6ii care mal târdiu, direct sau indirect, ...
C. I. Băicoianu, 1903
7
Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 100
Ün'armata tüta intréga brusàda in te la foresta . . . Ma varda che disgrassia! Dopo doe ani l'è 'rivàito ol fioi de Panfilo Narvalèz, Michel Vasques Narvalèz, plu furbo, plu inteiizénte del padre, infacti l'è 'rivàito e l'ha dito: "No' me piàse! No' gh'è ...
Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001
8
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 359
Caroccètta. V. sotto Caroccin sig. i.° Ca ni coi a o Carôzza delta anche Ca- roccia intrega o Caroccia de quatter. Carrozza. Cocchio. Ha il guscio con □ coperlo stabile , sportelli e fiancate anteriori, e retto da molle o cignoni e a quattro lunghi; ...
Francesco Cherubini, 1839
9
SIMILARITIES AND DISSIMILARITIES IN MEANING AND USAGE OF ...
intrega (intrega) to give, to offer, intrigue slang gossip C. Wala mo-intrega si Kulas sa iyang sweldo ngadto sa iyang asawa. T. Hindi nag-intrega si Kulas sa kanyang sahod sa asawa niya. (Kulas did not give his salary to his wife.) inutil (inutil) ...
Liberacion Narvios Tecson, 2014
10
Transcription and translation - Pagina 36
li | de tuta la chosa intrega. E le 4 parte sie li | de tutta la chosa intrega. E le 5 parte sie li % de tutta la chosa intrega. E le 6 parte sie li =| de tuta la chosa intrega. , E le 7 parte sie li g de tuta la chosa intrega. E le 8 parte sie li | de ...
Michael (of Rhodes), ‎Pamela O. Long, ‎David McGee, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întregá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intrega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO