Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a alegá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ALEGÁ

fr. alléguer, lat. allegare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ALEGÁ

a alegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ALEGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a alegá în dicționarul Română

A ALEGÁ pers. 3 alegheáză tranz. jur. (păreri, teorii etc.) A invoca pentru a sprijini o afirmație sau pentru a justifica o acțiune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ALEGÁ


a delegá
a delegá
a dezlegá
a dezlegá
a se dezlegá
a se dezlegá
ablegá
ablegá
alegá
alegá
bălegá
bălegá
delegá
delegá
dezlegá
dezlegá
legá
legá
prilegá
prilegá
relegá
relegá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ALEGÁ

a alarmá
a alămí
a alăptá
a alăturá
a albăstrí
a al
a alcalinizá
a alcătuí
a alcoolizá
a alége
a alergá
a alertá
a ale
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ALEGÁ

a abnegá
a denegá
a dezagregá
a fumegá
a negá
a renegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
abnegá
agregá
autonegá
denegá
deschiegá
dezagregá

Sinonimele și antonimele a alegá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a alegá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ALEGÁ

Găsește traducerea a alegá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a alegá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a alegá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

选择
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

elegir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

choose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اختار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

выбирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escolher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্বাচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

choisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

選択します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निवडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve seçer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scegliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wybierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вибирати
40 milioane de vorbitori

Română

a alegá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιλέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

välja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

velge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a alegá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ALEGÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a alegá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a alegá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ALEGÁ»

Descoperă întrebuințarea a alegá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a alegá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dikţionarǔ elino-româneskǔ: tradusǔ dupe al luĭ Skarlatǔ ... - Pagina 526
Anali, npen: noel: în локй de 5222. тащат, adn: noel: [Emíscw] кв репс— de шедший npin чева. матрацы, niil: wiso), тъ însenillezïs de ют. 2) sînlä аГаръ in aepì's. [din млад; (а, `ñ), lus шиш seninalîs, lcspalä, npillß'szosä. [E:a`:, alega).
G. Ioanidǔ, 1864
2
Acte sinodali ale baserecei romane de Alb'a Julia s̹i ...
... sî respective se con- bina, sî celi 3 individi eclesiastici, cari au capetatu mai multe voture, se prochiama in presenti'a alega- toriloru, câ 3 candidati, propunendi la loculu Prea Inaltu. Dupa incbiaiarea acestor'a D. comisariu regiu, Epi- scopu, ...
Joane M. Moldovanu, 1869
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 220
v.s. A ossebi, в distinge, a alega si a despárji que- va Uin- tt'unft totfl. Distinguer, discerner. (vcijl d«ossebire). Osseuiinte. s. etr. plr. Ossele, eche- letulft färä câ.-nurl allü (imenilorö ' eau animak'l'iril morte. Ossements. Ossiclorii, si Oscïoru. s etr.
Ion Costinescu, 1870
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... șiret cetlui, a – a lega cu ceatlăul (bucată de lemn cu care se strângea funia în jurul a ceva) ceuce – stăncuțe chilos (literar, pilos) – rezistent, tenace chiolhănos – ticălos; chiraleisa – de la kirie eleison (în greacă, „Doamne miluiește!
Ion Creangă, 2015
5
Before the Night Descends: Three Manila Women in America
Some stories coming to light in 1992 revealed Isabelo A. Alega's sad saga. He returned recently to Hawaii to apply for citizenship under the 1990 accelerated citizenship program. He had been unjustly denied the citizenship he sought over ...
Jovita Rodas Zimmerman, 1994
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1030
... alega prin bile, а balota. . Qîâäíyter, s. m., alegëtor; _111, s. f., alegëtoare; _iícb, aal). _$1 adv., alegëtor„ delicat, dlufìc'll. QBaÚLfüDig, adi., eligibil; _fabng fett, s. f., eligibilitate; _htth s. mf., principe electoral; __ìfafl pituiation, s. f., capitulatlune ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1112
N. „Socolescu în arestul preventiv, pentru ca eliberarea „lui ar constitui pentru ea un pericol real şi iminent „sau ca puš în libertate el ar dosi; (vezi expunerea de „motive pag. 21) iar nu să se mulţumeasca a alega, „ca în interesul ordinei publice ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
8
Novo Código de Processo Civil Comentado – Anotado Artigo ...
2o Será organizada lista de peritos na vara ou na secretaria, com disponibilização dos documentos exigidos para habilitação sob pena de se reputar renunciado o direito a alegá-la (art. 423). à consulta de interessados, para que a nomeação ...
Cristiano Imhof, ‎Bertha Steckert Rezende, 2015
9
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
... d'ântâiti , tatăl şi mama pot refusa consimţimântul lor într'un mod absolut , fără să fie ţinuţi a da vre-un motiv s£ti a alega vre-o împedecare ; şi , deca copilul ar procede la căsătorie fără se fi obţinut acest consimţimânt, căsătoria ar fi nulă.
Constantin Eraclide, 1873
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... este ureche drepta, au- diul la iuim'a curata Irimâla; de este inima curata, cuvenlul socotind, in lucru drepta giudecâta facă, si asie adeverul cu min- ciun'a, dreptăţi cu slrîmbatâte si slobodienii'a cu robii'a cala deosebire au, a alega va pute".
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A alegá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-alega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z