Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "întristătór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNTRISTĂTÓR

întristătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTRISTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întristătór în dicționarul Română

ÎNTRISTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care întristează; care provoacă tristețe. /a întrista + suf. ~ător

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTRISTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTRISTĂTÓR

întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezăríre
întrezărít
întristá
întristáre
întristát
întristăciúne
întrodúce
întrohná
întrohnáre
întrohnát
întroiení
întroieníre
întroienít
întrolocá
întrolocáre
întrolocát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTRISTĂTÓR

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
învitătór

Sinonimele și antonimele întristătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTRISTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întristătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele întristătór

Traducerea «întristătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNTRISTĂTÓR

Găsește traducerea întristătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile întristătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întristătór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

печально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

entristecendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দু: খিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

attristant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悲しませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

슬프게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hắn buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வருத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

smuci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сумно
40 milioane de vorbitori

Română

întristătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

saddening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

saddening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întristătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTRISTĂTÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «întristătór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întristătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTRISTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea întristătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întristătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
E tare întristător cînd un bărbat nu mai vine săşi viziteze soţia la casele ei. Mai mare ruşinea dacă sa dus cu vreo doamnă de familie bună care slujeşte la curte, în timp ce nevasta lui stă acasă, îmbufnată, simţinduse stingherită şi batjocorită.
Sei Shonagon, 2015
2
Dialoguri întrerupte
Episodul vîrtejului de rumori şi epistole stîrnit între exilaţi de cîteva pagini considerate a nu fi fost suficient de elogioase este unul nesfîrşit de întristător şi nociv – şi iarăşi, cu consecinţe funeste în timp. Cu titlul de episod întristător la povestit ...
Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012
3
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Oamenii vor spune că e întristător că ea lasă o cicatrice mai mică, că mai puţini își vor aminti de ea, că ea a fost iubită profund, dar nu pe scară largă. Dar nu este întristător, Van Houten. E triumfător. Este eroic. Nu ăsta este eroismul adevărat?
John Green, 2013
4
Opere III
Câtde întristător e dacă oamenii uitătot mai mult că atuncicând totultace, în care nimeni nu pomeneşte sau exprimă ceeacese petrece în lăuntrul său, când tăcerea creşte în jurul unui om, acel om poate fila Dumnezeu în ascuns! Cât de ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
De la Eminescu la Lucian Blaga: și alte studii literare și ... - Pagina 278
... suficient însă ca să suscite întrebarea : oare numai la o „lăcomie de impresii" reduce Duică pe Cora Irineu ? Din cronica consacrată de Duică altui debutant, Demostene 'Botez, autorul monografiei citează : „cel mai întristător poet de azi" ...
Liviu Rusu, 1981
6
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 129
Peste tot lucrul e întristător...". întristător şi adevărat: cu foarte puţine excepţii - şi acelea abia vizibile, de circulaţie redusă, aproape semi-clandestinc - principala metodă critică a istoriei - nu numai! - s-a exercitat urmând riguros acest model ...
Constantin Stănescu, 2003
7
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
... a dat Banca Naţională bani? Este aceasta o satisfacţie pentru un ministru de Finanţe care are conducerea finanţelor ţării? Este cam întristător. Al. Neagu: Poate că este aşa. Recunosc că este întristător, dar mi-am făcut întotdeauna datoria.
Arhivele nationale ale româniei, 2006
8
Clipa cea repede: roman - Pagina 170
Nu devenea finalul mai puţin întristător şi despărţirea poate mai uşoară ? Un fel de alunecare domoală, făcînd ca totul să se petreacă aproape pe nesimţite. Mîinile se desprind cu uşurinţă, ochii privesc fără să mai vadă... Dar să nu anticipăm.
Sorin Titel, 1979
9
Circulǎri şi manifeste, 1927-1938 - Pagina 257
Totul era un tablou întristător. — Mă întreb: oare şi legionarii noştri se poartă la fel. Să n'aibă ei simţul pudoarei, al demnităţii, al ridicolului? * Dacă există vreun şef, care plecând cu vreo echipă in propagandă, va cânta pe străzi sau se va afişa ...
Corneliu Zelea Codreanu, 1981
10
Scurtături - Pagina 99
Căsnicia la sat în vremi bătrâne Este întristător să vezi cum unii din jurul tău sunt mai preocupaţi de viaţa animalică decât de cea spirituală, sufletească; să vezi cum, din te miri ce capricii, se desfac căsnicii mai noi sau mai vechi, femei sau ...
Valer Gligan, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întristătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intristator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z