Apasă pentru a vedea definiția originală «sedih» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trist
Sedih
Tristețea este durerea psihologică asociată sau caracterizată de sentimente de deprivare, pierdere, disperare, incapacitate de a face orice, durere și furie. Astfel de sentimente sunt de obicei considerate negative. Când cineva este trist, el devine mai puțin vorbesc, mai puțin energic și emoțional. Plânsul este o indicație a tristeții. Durerea poate fi văzută ca o degradare temporară a dispoziției, în timp ce depresia este mai cronică. Triste una dintre cele șase emoții fundamentale ale lui Paul Ekman - fericit, trist, supărat, surprins, speriat, urât ". Sedih adalah kesakitan psikologi yang dikaitkan dengan, atau berciri perasaan kekurangan, kehilangan, putus asa, tidak mampu melakukan apa-apa, pilu, dan marah. Perasaan sebegini biasanya dianggap negetif. Apabila seseorang sedih, dia menjadi kurang bercakap, kurang bertenaga, dan beremosi. Menangis merupakan satu petunjuk kesedihan. Kesedihan boleh dilihat sebagai merendahkan sementara mood, sementara kemurungan adalah lebih kronik. Sedih merupakan satu dari enam emosi asas Paul Ekman - gembira, sedih, marah, terkejut, takut, benci".
trist trist, trist: strigăt și ~; din păcate sedați, plângând, plângând. Tristețea II 1. = simțirea inimii rănit în inimă: Ramli sa uitat la mama sa cu tristețe, 2. provoacă un sentiment de durere: Rosita își apasă pieptul pentru a-și stăpâni oboseala; știri ~; poveste ~; grieve = ~ inima se simte tristă, îndurerată: el este ca fiul său fiind executat; trist 1. provoca tristete, dureri de cap, sfâșietoare, tristețe: care este inima unei soră? 2. simțiți-vă trist pentru ceva: nu fi trist despre asta; tristețe de tristețe, tremurătoare: buzele i se mișcă și nasul se freacă; o persoană tristească care se simte tristă. sedih I sedan, sedu: tangis dan ~; tersedih-sedih tersedan-sedan, tersedu-sedu, teresak-esak. sedih II 1. = ~ hati berasa pilu dlm hati: Ramli memandang kpd ibunya dgn sayu, ~, perih; 2. menyebabkan rasa pilu: Rosita menekan dadanya menahan gelora ~ pilu sukmanya; berita ~; cerita ~; bersedih = ~ hati berasa susah, berdukacita: dia ~ apakala anaknya dihukum bunuh; menyedihkan 1. menyebabkan rasa sedih, menyusahkan hati, memilukan, mendukacitakan: apa yg ~ hati adik? 2. berasa sedih kerana sesuatu: tidak usahlah disedihkan sangat tentang perkara itu; kesedihan perihal sedih, kepiluan: bibirnya bergerak-gerak dan hidungnya kembang-kempis menahan ~; penyedih orang yg mudah berasa sedih.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sedih» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile sedih din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedih» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedih» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre sedih
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIH»
Descoperă întrebuințarea sedih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Di Situ Kadang Saya Merasa Sedih:
Sabtu sore di pertengahan November, sebuah undangan biru datang padaku.
Irfan Journey, Radindra Rahman, 2015
2
Simpanan nyonya besar: berbagai kisah unik, sedih & ...
Essays on lifestyles of married women in Indonesia.
Threes Emir, 2013
3
Tentang sedih di Victoria Park: kisah buruh migran ...
Account of Indonesian women foreign workers in Hongkong.
Fransisca Ria Susanti, 2013
4
Simphoni sedih pendidikan nasional
Criticism on educational system and policy in Indonesia.
