Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "întrucất" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNTRUCẤT

întrucất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTRUCẤT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întrucất în dicționarul Română

ÎNTRUCẤT conj. Deoarece; pentru că, fiindcă. ♦ (Adverbial) De vreme ce. – Întru + cât.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTRUCẤT


decất
decất
neșcất
neșcất
oarecất
oarecất
oricất
oricất
orișicất
orișicất
precất
precất
încất
încất

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTRUCẤT

întru
întrucât
întruchipá
întruchipáre
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întru
întrupáre
întrupát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTRUCẤT

amărất
atất
borất
coborất
coptorất
doborất
izgorất
mohorất
nehotărất
ninirizất
oborất
ogorất
omorất
oțărất
posomorất
pârất
scoborất
stoborất
sămărất
înzăvorất

Sinonimele și antonimele întrucất în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «întrucất» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNTRUCẤT

Găsește traducerea întrucất în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile întrucất din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întrucất» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mientras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

whereas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जबकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

في حين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в то время как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

enquanto que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tandis que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

während
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

一方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

반면,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trong khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

natomiast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в той час як
40 milioane de vorbitori

Română

întrucất
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

terwyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

medan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întrucất

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTRUCẤT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «întrucất» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întrucất

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTRUCẤT»

Descoperă întrebuințarea întrucất în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întrucất și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Din acest motiv, aceste forme intermediare nu se află nici în gen, nici în specie, întrucât se reduc prin intermediul privaţiei <la forma originară>. Prin urmare, o asemenea formă nu instituie nimic, ci doar privează, iar natura nu tinde spre aşa ...
Meister Eckhart, 2013
2
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Această Rezoluţie îşi argumentează cele 12 puncte în baza legilor şi prevederilor internaţionale existente şi îşi motivează prevederile astfel: A. întrucât calitatea vieţii oricărui copil şi apărarea intereselor superioare ale copiilor au o importanţă ...
Ana Muntean, 2013
3
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
4
Metafizica (Romanian edition)
Filosofia, dimpotrivă, nu se ocupă de lucrurile particulare în măsura în care fiecare din ele prezintă un accident, ci Ființă, și anume întrucât fiecare din aceste lucruri este existent. Cu fizica se întâmplă același lucru ca și cu matematica: ea se ...
Aristotel, 2014
5
Opere I
E negativitate întrucât doar neagă; e infinită întrucât nu neagă doar un fenomen sau altul; e absolută deoarece neagăîn virtutea a ceva mai înalt, care totuşi nu este. Ironia nu stabileşte nimic, întrucât ceea cetrebuie stabilitse află în urma ei.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Spălarea banilor și finanțarea terorismului: amenințări ... - Pagina 213
fiind natura ei, este foarte probabil legata de spălarea banilor; întrucât, în acest scop, este necesar ca aceste instituţii să fie deosebit de atente la tranzacţiile efectuate cu state terţe care nu aplica, în materie de luptă împotriva spălării banilor, ...
Ștefan Popa, ‎Gheorghe Drăgan, 2005
7
Despre viață și moarte
Întrucât nu vreau nici să mă recunosc înfrânt în fața persoanelor credincioase, nici să renunț la optimismul meu în favoarea credinței – cel puțin nu atât de devreme în această carte –, trebuie să cercetez dacă nu cumva știința va avea în ...
Peter Atkins, 2013
8
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât natura ...
Ion Ianoși, 2014
9
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Ergo: Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât ...
Ion Ianoși, 2014
10
Cercul secret
A fost vina mea, iar la balul de Halloween am încercat săl fac să mă sărute, pentru că atunci eram atât de supărată și mă gândeam că nimic nu mai contează cu adevărat, întrucât oricum eram atât de rea! Pe obrajii Dianei se scurgeau lacrimi, ...
L.J. Smith, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întrucất [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intrucat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z