Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "învelíș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNVELÍȘ

învelíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNVELÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învelíș în dicționarul Română

ÎNVELÍȘ ~uri n. 1) v. ÎNVELITOARE. 2) Strat exterior al unui obiect sau al unui organism. /a înveli + suf. ~iș

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVELÍȘ


golíș
golíș
ilíș
ilíș
marcalíș
marcalíș
normalíș
normalíș
ocolíș
ocolíș
pelíș
pelíș
pitulíș
pitulíș
prăvălíș
prăvălíș
pâclíș
pâclíș
pălíș
pălíș
sihlíș
sihlíș
sticlíș
sticlíș
străvălíș
străvălíș
sulíș
sulíș
șindilíș
șindilíș
țâhlíș
țâhlíș
țăcălíș
țăcălíș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVELÍȘ

înveciná
învecináre
învecinát
învecinicí
învederá
învederát
învegheá
învelí
înveli
învelíre
învelít
învelitoáre
înveniná
învenináre
înveninát
înveninătúră
învergá
învergáre
învergelát
înve

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVELÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
băltíș
bătrâníș

Sinonimele și antonimele învelíș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVELÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învelíș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele învelíș

Traducerea «învelíș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNVELÍȘ

Găsește traducerea învelíș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile învelíș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învelíș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

涂层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कोटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

revestimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

revêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

salutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コーティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

코팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nutupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lớp phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Română

învelíș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

belegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învelíș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVELÍȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «învelíș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învelíș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVELÍȘ»

Descoperă întrebuințarea învelíș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învelíș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pedagogii alternative
El alcătuiește un înveliș eteric sufletesc în jurul copilului, ale cărui forțe formatoare au fost eliberate la începutul perioadei școlare, dobândind o anumită independență. În ultimă instanță, acest înveliș nu se formează pentru că profesorul ...
Ion Albulescu, 2015
2
Biruitorii morții
În următoarea fază, aerul împins cu putere străbătea mai departe o serie de canale spiralate semiînchise, lovind cu putere în tijele morişti de la capătul lor, ceea ce crea al doilea înveliş al şuierului ieşit afară prin fantele celui deal doilea guler.
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 1-1
4.Clipsuri protectoare. 5.Clipsuri pentru benzi. 6.Folie de plastic. 7.Folie de hârtie cu protecţie împotriva formării vaporilor. 8.Înveliş exterior de tablă. 9.Disc de tablă. 10.Înveliş de margine. 11.Înveliş interior de tablă. 12.Cadru metalic gofrat. 13.
Cristian Andrei, 2015
4
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Capsida este un înveliş care protejează genomul viral, alcătuind împreună cu acesta nucleocapsida, structura de bază a virionului. Capsida rezultă din îmbinarea unor subunităţi numite capsomere, alcătuite din mai multe lanţuri polipeptidice.
Monica Moldoveanu, 2013
5
Mituri și misterii egiptene
În felul acesta, ceea ce pe planeta anterioară a fost prezent întro formă mult mai spirituală dar mult mai rece, arhetipul omului, sa învestmântat cu un înveliș astral cald. Ceea ce trebuia să devină om fusese îmbrăcat pe vechea Lună întrun ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
... curățat de coajă, de cotor și feliat 1 linguriță de semințe de chia măcinate 8 caise uscate, mărunțite scorțișoară (pentru înveliș) cocos ras neîndulcit (pentru înveliș) praf de cacao natural, nealcalinizat (pentru înveliș) Se macină nucile ...
Joel Fuhrman, 2013
7
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 168
Când ne dăm seama cât de dureros este acest înveliş, care ne îngreunează şi ne trage oasele în jos, limitându‐ne mişcările, când ne dăm seama că am depăşit această formă a copilăriei şi că nu mai avem nevoie de ea, sarcina de a‐l tăia şi ...
Geneen Roth, 2013
8
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 308
... curăţat de coajă, de cotor şi feliat 1 linguriţă de seminţe de chia măcinate 8 caise uscate, mărunţite scorţişoară (pentru înveliş) cocos ras neîndulcit (pentru înveliş) praf de cacao natural, nealcalinizat (pentru înveliş) Se macină nucile caju şi ...
Joel Fuhrman, 2013
9
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Vâlsan (1939) propusese încă din 1930 termenul „înveliş geosferic". Cu mult înainte, geografii germani întrebuinţaseră cuvîntul compus Erdhiille (înveliş terestru), englezii Earthshell (scoarţa terestră), iar francezii enveloppe terrestre. Geografii ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1964
10
Herpesul: - Pagina 33
Studiind proprietăţile serologice ale particulelor cu şi fără înveliş Watson şi Wildy (55) conchid că învelişul şi capsida nu posedă antigene comune, prima fiind formată din materialul celulei gazde (fig. 18), în timp ce capsida conţine antigen ...
Ștefan S. Nicolau, ‎Nicolae Drăgănescu, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învelíș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invelis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z