Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revêtement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ

revêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVÊTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revêtement în dicționarul Franceză

Prima definiție a placajului în dicționar este un element de natură diversă care este acoperit pe pereții sau pe pereții unei clădiri din exterior sau din interior pentru a le consolida, proteja sau împodobi. O altă definiție a pavajei este o lucrare care are scopul de a consolida sau de a sprijini terasamentele abrupte ale fortificațiilor fixe sau ale țării. Acoperirea este de asemenea acoperită, constituind fundalul unei fresce.

La première définition de revêtement dans le dictionnaire est élément de nature diverse dont on recouvre les murs ou les parois d'une construction à l'extérieur ou à l'intérieur pour consolider, pour protéger ou pour orner. Une autre définition de revêtement est ouvrage qui a pour but de consolider ou de soutenir les talus raides des fortifications fixes ou de campagne. Revêtement est aussi enduit constituant le fond d'une fresque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVÊTEMENT

reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier
revêtir
revêtissement
revêtu
rêveur
rêveuse
rêveusement
revider
revient
revif
revigorant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele revêtement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVÊTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revêtement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în revêtement

ANTONIMELE «REVÊTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «revêtement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în revêtement

Traducerea «revêtement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVÊTEMENT

Găsește traducerea revêtement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revêtement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revêtement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

涂料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revestimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

revêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nutupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înveliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revêtement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVÊTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revêtement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revêtement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revêtement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVÊTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revêtement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revêtement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revêtement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVÊTEMENT»

Descoperă întrebuințarea revêtement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revêtement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
2
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
Cette étude expérimentale a porté sur un revêtement hydrocarboné. Elle a permis de savoir à quelle température ce revêtement hydrocarboné exposé à une température élevée s'enflamme et de savoir au bout de combien de temps après le ...
Albert Noumowe, 2003
3
Traité de la coupe des bois pour le revêtement des voutes, ...
Edme Blanchard, Antoine Aveline. B W404" l. _ - T R A 1'... !à ss . DE LA a .' COUPE DESs'BOÎ'FÇL PÔUR ' “\'\ REVÊTEMENT DES VOUTEs-\ ARRIERES- VOUSSURES H TROMPES . ~ RAMPES' ET TOURS' RONbES. ~ ' " UTILE' ~~ i .
Edme Blanchard, Antoine Aveline, 1729
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les pigments sont des composés minéraux ou organiques qui confèrent au revêtement sa teinte et son opacité, et influent sur sa fluidité et sa durabilité. Ils contiennent souvent des métaux lourds: cadmium, plomb, zinc, chrome et cobalt.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
3.3 Revêtement des routes Un revêtement de route bien conçu a une double utilité. Premièrement, il fournit une surface durable sur laquelle les véhicules peuvent circuler sans secousses et en sécurité; si l'on prévoit un usage intense en ...
Fao, 1993
6
Dictionnaire du génie: Volume 1, Français, anglais, allemand
revêtement (de route) revêtement (du tablier d'un pont) revêtement (du tablier d' un pont) revêtement (sur un mur) revêtement antidérapant revêtement bitumineux revêtement calorifuge revêtement de la chaussée revêtement de la chaussée ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Controle d'epaisseur
Dans le cas de faibles épaisseurs, la technique peut être améliorée en effectuant une coupe oblique plutôt que la coupe perpendiculaire au revêtement. Dans ce cas la connaissance précise de l'angle de la coupe est indispensable. q ...
8
Soudage des Toles D'Acier Revetues
La machine de soudage employée a manifestement une influence sur les résultats de soudabilité, comme cela est mis en évidence ici : pour un même revêtement, la machine «A» donne systématiquement des domaines de soudabilité plus ...
Joel Claeys, Thomas Dupuy, Pascal Verrier
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Toutiendra précifément la portion A D F des terres qui pouffent contre elle ; car puiique le revêtement entier A B C foutient l'effort des terres ABZqu'i font de même hauteur que lui , il eft évident que le -revêtement AD H étant fem- blable au ...
10
Corrosion Seche des Metaux
Il en résulte la transformation progressive de la phase externe du revêtement β- NiAl en la phase Ni3Al jusqu'à percolation de cette phase qui joue le rôle de court-circuit de corrosion. Le meilleur comportement des aluminures modifiés au  ...
Alain GALERIE, Laurent ANTONI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVÊTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revêtement în contextul următoarelor știri.
1
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
TRANSPORTS Metz : pourquoi faut-il déjà changer les pavés des …
Une fois que les joints entre les pavés sont fissurés, l'eau peut s'infiltrer, geler, fondre et donc fragiliser le revêtement », explique José Trias, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
La voirie se transforme au fil de l'été
Le chantier de nouveau revêtement du parc Ronsard sera complètement terminé au début de la semaine prochaine. Le parking du parc ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Les fashion-victims peuvent même acheter une coque de protection en silicone noire, beige, rouge, jaune ou bleue si le revêtement en inox ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
À noter aussi l'agrandissement et de gros travaux avec peinture et revêtement de sol à l'école de musique. Embellissement. Pose et fabrication ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
Grâce à ces valeurs et au revêtement de la dalle, la lisibilité de l'écran est très bonne, quelle que soit la luminosité. Température. 6045. «Les Numériques, Iul 15»
7
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
L'intérieur est l'œuvre des travailleurs du FCL, le sol et son revêtement sont à mettre au crédit des services de la mairie. Cette salle de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
L'entrée ouest va changer de visage
Principalement, une étude du revêtement, un volet paysager et un remaniement en profondeur de l'éclairage public ont été évoqués et seront ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
... toujours en cours sur le square Léandri et fin août le revêtement du square Léandri, de la rue du 18-juin et de la rue Mengailhou sera refait. «Objectif Gard, Iul 15»
10
Chaussard en travaux
Le sol sportif a été retiré et il laissera place à un tout nouveau revêtement, tandis que les panneaux de basket vont être remplacés, tout comme ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revêtement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revetement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z