Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iólă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IÓLĂ

fr. yole
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IÓLĂ

iólă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IÓLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iólă în dicționarul Română

IÓLĂ ~e f. Ambarcație sportivă de dimensiuni mici, condusă de o persoană cu ajutorul unei singure vele. [G.-D. iolei; Sil. io-lă]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IÓLĂ


absidiólă
absidiólă
alveólă
alveólă
angólă
angólă
areólă
areólă
arteriólă
arteriólă
aureólă
aureólă
banderólă
banderólă
bandólă
bandólă
barcarólă
barcarólă
bracteólă
bracteólă
bricólă
bricólă
bronhiólă
bronhiólă
busólă
busólă
buterólă
buterólă
bólă
bólă
cabriólă
cabriólă
camizólă
camizólă
capriólă
capriólă
carastólă
carastólă
cariólă
cariólă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IÓLĂ

iodometríe
iodopsínă
iodosulfúră
iodoterapíe
ioduráre
iodúră
ioduríe
iofcá
iofobíe
iohimbínă
ite!
jdă
ioklút
ionatán
iongár
iongărí
iongăríre
ionián
nic
niu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IÓLĂ

carmaniólă
carólă
caserólă
citólă
ciólă
colembólă
consólă
contrabuterólă
corólă
creólă
cupólă
diastólă
difterovariólă
espingólă
etólă
farandólă
fasólă
faveólă
fiólă
foliólă

Sinonimele și antonimele iólă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iólă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IÓLĂ

Găsește traducerea iólă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iólă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iólă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

YAWL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

yola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

yawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

yawl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اليول مركب شراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

iole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

yawl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

joli-joli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヨール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

울부 짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

yawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xuồng dài và hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

yawl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scialuppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ял
40 milioane de vorbitori

Română

iólă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλοίαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

yawl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

yawl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iólă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÓLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iólă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iólă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÓLĂ»

Descoperă întrebuințarea iólă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iólă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 48
M. Ego àmo Phyllida ante alias puéllas, nām illa flévit me discédere; et illa inquit, Ióla, “vále tulòngum, váletu, O formóse juvenis.” D. Lópusest triste negótium stabulis, imbres sunt triste negotium matóris frágibus, véntisunt tristenegótium ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
2
Quaresimale - Pagina 115
Mi- rate là, una íola Città di Marocco numera cento mila famiglie , e tut te Saracine. Fefla conta venti fei mila edificii tutti habitan da nemici di Dio : il Regno délia Ciña raflegna cento cinquanta mi- lioni d'an i me : ii Cairo si popofa- to , che íe la ...
Andrea G. Savini, 1712
3
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 486
Mane. erat,. &. volui,. fi. iola. quiefceret. Vifere: at. in. lefto. Cynthia. íola. fui. Obftupui. non. illa. mihi. formoíior. um(. Vila,. ñeque. oftrina. quum. fuit. in. nerf. DOMi ] Memento non amplias íioflii vagari . I nunc , нртнх , vel сзрххс/хо; . ut Ovidius ...
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
4
Pinax Rerum Naturalium Britannicarum: Continens ...
... Anglian; totis œliivis meníibus miñ, qui non paucns collegit huic pinaci additas. Infuperq5 ñlius meus natu minor B 4. С/жф'оClirzflopborus aliquot itinera ad ampliqn, dum regnum vegetabilium fufcepit. Sed cumin. Epi/ìola. acl. Leíiorenz.
Christopher Merret, 1667
5
Arithmetica speculatiua magistri Gasparis Lax Aragonensis ...
i i .huius m eric ptimus oil l 7 ipio oetracto ex l quo eit poiiic telinquetut vnitos inuenio ergo 2 pceitxnte multiplice m qui iii n qui iupte muttipliee l qui iit o iolä W7 'nith otit tue 2 icomeoirelotiu.2,7. .221ml n multiplex d 7 o multiple).- e habeo ergo ...
Gaspar Lax, 1515
6
Szent Biblia: az-az: Istennek Ó és Új Testamentomában ... - Pagina 903
8 Es clöhivan engemet ióla én velem, mondván: Láthatfx, a'kik шишек 22 Eialtmk ŕöldàe, 22 en hangomat - tsendtsíték 22 Ilialcnak földén. mcg 9 Es ióla 22 UR nékem mondvan: 1o V a'iámkivetésbòl 11222 Шtòl, тиши Heldaitól, Tóbiálìól, ...
Gáspár Károlyi, 1685
7
Tomus quintus Cursus theologici: in quo traditur doctrina ... - Pagina 31
Probatur ifta : Objeûum, dô objcua reveíala à Deo art aûus quod proponitur credecduro per talem interni ipfius Dei , tune íola Divina tevelationem vcl eft cognitio immedia« veracitas cft motivum adäquate n>o4 té dirigcns & regulans talem ...
Juan Picazo ((O.F.M.)), 1754
8
Arithmetica speculativa, duodecim libris demonstrata
633m1 l eric equalis 9 iito ex .ponetis ex y in g 7 ex e in g 7 per pns eric equ-nis ppoiito ei; x 7 l7 i'e p ice-oz pmi cöpo nis ex c 7'12 iupcs ppoiitum ex x 7 lt iolä nocliwmtntem ergo l multiple): c iupio totii x k multipch o qui i'itm i'olä aelclit rnit-ice ...
Gaspar Lax, 1515
9
Geographic profile of employment and unemployment - Pagina 94
LiscK IolÄ WHi!« L!2cK !v!«li IolÄ W!l,1« L!acK 7°!2, Wli.!e 2,227 1,800 1.727 270 2,580 1,285 1,215 188 881 202 273 75 29 310 1.778 841 33« 48» 527 52 8«, 6°8 454 110 68 82 82 22 22! ^,58 216 U20 602 628 54 756 285 82 68 654 127 ...
United States. Bureau of Labor Statistics, 1990
10
Due dissertazioni. Nella prima si da' notizia del pubblico ... - Pagina 217
Ponga pur in opera lo Spanemio buon numero di Medaglie (y 37) a rnanife- ftare il vantaggio che ne deriva per conofeere Г árnica figura delle lettere Greche, e l'Ortografiaí çh'io per mezzo di quefta íola Ifcrizione paleferô quali ornamenti alla ...
Giuseppe Bartoli, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iólă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z