Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istéț" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISTÉȚ

istéț (isteáță), adj. – Ager la minte, deștept, iscusit, priceput. Sl. istĭcĭ „inculpat”, cf. bg. istec „reclamant”, rus. istec „creditor” (Tiktin; DAR; Pușcariu, Lr., 358); pentru evoluția semantică, cf. hoț. Der. din sl. istŭ „sigur” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 271; Cihac, II, 151), pare mai puțin probabilă. – Der. isteție (var. istețime, înv., istețeală, isteciume), s. f. (iscusință, agerime); isteți, vb. (a deveni isteț).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISTÉȚ

istéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISTÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția istéț în dicționarul Română

ISTÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) Care manifestă agerime a minții și deșteptăciune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ISTÉȚ


cetéț
cetéț
cinstéț
cinstéț
citéț
citéț
clefuștéț
clefuștéț
cotéț
cotéț
flecuștéț
flecuștéț
lăntéț
lăntéț
necitéț
necitéț
nemetéț
nemetéț
porcotéț
porcotéț
preaotéț
preaotéț
prutéț
prutéț
săcultéț
săcultéț
șumultéț
șumultéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ISTÉȚ

istéric
istericále
isteríe
isterigén
isterisí
isterisít
isterísm
isterizá
istero
isteroíd
isterologíe
istețeálă
istețí
istețíe
istețíme
ístic
istileáh
ístină
ístmic
istológic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ISTÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

Sinonimele și antonimele istéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ISTÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «istéț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele istéț

ANTONIMELE «ISTÉȚ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «istéț» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele istéț

Traducerea «istéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTÉȚ

Găsește traducerea istéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile istéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istéț» în Română.

Traducător din Română - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

होशियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

intelligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

clever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sprytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Română

istéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTÉȚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istéț» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre istéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTÉȚ»

Descoperă întrebuințarea istéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 50
Domnul Isteţ este de ieri în concediu. Deja se odihneşte în Poiana Braşov, unde stabilise din timp o revedere cu tovarăşul lui din copilărie – Lucian. Numai că totul nu merge prea bine. Ajuns la hotel, Isteţ primeşte telefon; cu mii de scuze, ...
Daniel Voinea, 2014
2
Ancheta (Romanian edition)
E un tip destul de isteț. – Mai isteț decât Pellegrino? – Oricine e mai isteț decât Pellegrino. Mașina mea e mai isteață decât Pellegrino. – Iei cina cu mine? am întrebato. – Am de lucru până târziu. – Cât de târziu? – Nouă seara, poate.
Lee Child, 2012
3
Nuqūsh-i tābāṉ: ʻahd-i Āṣif-i sābiʻ : Āndhrā Pradesh Isṭeṭ ...
Articles, chiefly on the history of Hyderabad (Princely State).
Sayyid Dāʼūd Ashraf, 1994
4
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 374
Rămase tăcut cinci secunde. — Mai cunoști pe cineva care este interesat de intruziunea informatică? întrebă el. Erika tăcu și ea, vreo zece secunde. Apoi, înţelese ce încerca Mikael să facă. — Isteţ, Micke. Al naibii de isteţ. OK. Dă-i drumul!
Stieg Larsson, 2014
5
Calul bălan
Doar despre oameni care vor să-i înlăture pe alții și încearcă s-o facă isteț. ― Cam prea isteț pentru mine, de cele mai multe ori, spuse colonelul Despard. Se uită la ceas. Rhoda, cred că... ― Da, trebuie să plecăm. E mai târziu decât ...
Agatha Christie, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/istet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z