Înțelesul "greói" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GREÓI

greói

CE ÎNSEAMNĂ GREÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția greói în dicționarul Română

GREÓI² ~oáie adj. 1) Care se desfășoară încet și cu greutate. 2) (în opoziție cu vioi) Care vădește încetineală; molatic. 3) fig. (despre modul de exprimare) Care este încărcat și neclar. /greu + suf. ~oi

SINONIMELE «GREÓI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «greói» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele greói

anevoiós · dificíl · încét · lent · moále · molátic · molấu · sílnic · târzíu · zăbávnic

ANTONIMELE «GREÓI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «greói» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele greói

áger · istéț · iúte · sprínten

TRADUCEREA GREÓI

Găsește traducerea greói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile greói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greói» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 重
• Traducător din Română - Spaniolă: pesado
• Traducător din Română - Engleză: heavy
• Traducător din Română - Hindi: भारी
• Traducător din Română - Arabă: ثقيل
• Traducător din Română - Rusă: тяжелый
• Traducător din Română - Portugheză: pesado
• Traducător din Română - Bengali: ধীর
• Traducător din Română - Franceză: lourd
• Traducător din Română - Malaeză: perlahan
• Traducător din Română - Germană: schwer
• Traducător din Română - Japoneză: 重いです
• Traducător din Română - Coreeană: 무거운
• Traducător din Română - Javaneză: alon
• Traducător din Română - Vietnameză: nặng
• Traducător din Română - Tamilă: மெதுவாக
• Traducător din Română - Marathi: मंद
• Traducător din Română - Turcă: yavaş
• Traducător din Română - Italiană: pesante
• Traducător din Română - Poloneză: ciężki
• Traducător din Română - Ucraineană: важкий
• Română: greói
• Traducător din Română - Greacă: βαρύς
• Traducător din Română - Afrikaans: swaar
• Traducător din Română - Suedeză: tung
• Traducător din Română - Norvegiană: heavy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREÓI»

Descoperă întrebuințarea greói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The placenames of Latgola: a dictionary of East Latvian ... - Pagina 398

(3) & Est. vill., Nerzaj Punculi, A75» R Punculi, Т12б| R Punycyli, T**20| R Punculi Greói, 1770 1 P Punculi Grecze, 17б5. M & vill., Preilij Punculi, А75» R Ponokuli, T126| R Punculi, Spis. (5) Avili., Raznaj Punculi, A75» R Punculi, Spis.i na ber.

Valdis J. Zeps, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251

. m. zdrobn. áwierszczyk grenádá, grenáde rz. i. wojsk. sport. granat grenadiér, grenadiéri rz. m. wojsk. hist. grenadier; de ~ grenadierski grenadine, grenadine rz. z. tk. grenadyna grenadir rz. m. patrz grenadier greói, -oáie, greói, ...

Jan Reychman, 1970

Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28 - Pagina 155

... frequenlior lumen Iiomue, inque aliis EIUI'CÌIHIUS Iocis, quam in Regno Lou-» gobardico, Novellarum praenipua _/ui aucrorila: in rebus Ecckriusticis nonuullis. Ma i Longobardi per le ostinate e crudeli guerre, ch'ebbero co'Greói, se bene ...

Pietro Giannone, 1833

Méditations de l'amour de Dieu, tirées de l'Ecriture ... - Pagina 416

W49- 14- fa, 7237": les dévorer-z, cort-Weiss; Greói: heurtent Pherbe , 8c en fera sa nourriture éternelle. Vous m'avez delivrê , Seigneur , par vôtre infinie bonté 8c par vôtre grande miser-icorde , de ces peines horribles 8c de ces -é ...

Diego Estella, ‎Verdun, 1699

Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E ...

... Storico d'istruirne i Leggitori; giacchè l' interesse di questi tempi consigliava a resistere alle grandi idee dell' Imperatore Emmanuello per mantenere quelfequilibrio, in grazia di cui s'erano innanzi tenute le parti de'Greói contro a Normanni, ...

Cristoforo Tentori, 1785

Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart ...

... côneska Brede tout re pays de Guyenne-me” ire Jehan chandos/et mares char mess ire Guichartdan: greói pourueut re prince res cheuasiers des on hosker/especiarremêt ceurza quiraynioistsre plus De ses Beaurzo et gras asficiers estoiêt ...

Jean Froissart, ‎Petit, 1530

Tavolette cronologiche della storia universale sacra e ...

e z ~ 227 anni. r z_— di Filopoemene , Capo della ff Repubblica degli Achei , riguardato come z l'ultimo fra i ~ . Greói , eper lo coraggio, e 1 ' CXXXIX. z. per la condotta,da Plutarco. 223 anni, Tali sono gli Autori ai quali si deve resiringere lo ...

Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1748

Elucidario poetico. Raccolto già da Hermano Torrentino in ...

”lamprcric erano ,jsestc dc'Greói in onor di Dionisio , cognominaro Lamptera, nelle quali portauanojdi notte facellc ...al Tempio , 'aucndo prima esposte per ' 'tuttala Città tazze divino. lampctía figliuoladel'Sole , ediNceraní la qua'le con Fetusa ...

Girolamo Brusoni, 1677

Geografia, cioè Descrittione vniversale della terra: ...

... lzondieiàe dodici paralleli ‚ ' nel qual tratto il maggior di delle/fate è qua/i di quattordici Írore con tre quarti . Gli Haôitá'ti quiuifono detti da Straôoneß da Diodoro I olai,o Jolaeß, d» anto Dia Hlbïmßfî greói /i come feriue l 'i/l'eß'o Straßen: .

Ptolemy, ‎Giovanni Antonio Magini, 1621

Itali ed altri strumenti lusori degli antichi Romani descritti - Pagina 95

'era similisiimo, se. nonzanche lo st'esso, almeno in. origine con quellov 'de' Greói, "cui, pariammo. sul principio , riportandone-j la. versione la* tina , [adur mu/torum. ealeulorum- Latereulur -dieitur ,_ regione: habent. inter* linear: jaeenter, ...

Francesco Ficoroni, 1734