Descarcă aplicația
educalingo
iúgăr

Înțelesul "iúgăr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IÚGĂR

iúgăr (iúgăre), s. n. – Măsură de suprafață, egală cu 0,57 hectare. Lat. iugerum (sec. XVIII). În Trans., înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IÚGĂR

iúgăr


CE ÎNSEAMNĂ IÚGĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iúgăr în dicționarul Română

iúgăr s. n., pl. iúgăre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IÚGĂR

búlgăr · ceágăr · călúgăr · digger dígăr · finger fíngăr · holoángăr · iágăr · jigher gígăr · joágăr · júgăr · lágăr · meistersänger máistărzengăr · oágăr · soloágăr · troágăr · șlágăr · șlégăr · șráfânțigăr · ștáigăr · țáigăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IÚGĂR

iúdă · iudeiánin · iudeo · iudeofób · iudeospaniól · iudéu · iudíță · iúfă · iúgă · iugosláv · iugurgíu · iuhmán · iuiuleát · iújdă · iujdeálă · iujdí · iulián · iúlie · iúlus · iunác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IÚGĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · cáțăr · ápăr

Sinonimele și antonimele iúgăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iúgăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IÚGĂR

Găsește traducerea iúgăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iúgăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iúgăr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yugos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

yokes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

yokes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хомуты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jugos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জোয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jougs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

belenggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Joche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヨーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

요크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

yokes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுகத்தடிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जोखड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hamutlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gioghi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jarzma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хомути
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iúgăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζυγούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jukke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

åk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iúgăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÚGĂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iúgăr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iúgăr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iúgăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÚGĂR»

Descoperă întrebuințarea iúgăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iúgăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
... şi Hunedoara, la 1,10 iug. în comitatul Dobîca, la 1,29 iug. în comitatul Solno- cul Interior şi la 1,44 iug. în districtul Făgăraş22. în 1820, media fînaţelor aparţinând sesiilor iobăgeşti cu extravilane era: în comitatul Crasna de 1 iugăr şi 961 stj2; ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
2
Banatul de la origini pînă acum (1774) - Pagina 54
Cu toate acestea, vînzarea vitelor cornute Jf-- Un ţăran cu sesie întreagă are 24 iugăre pămînt arabil, 6 iugâre fînaţ, 3 iugăre păşune si un iugăr loc de casă ; un ţăran cu jumătate de sesie are 12 iugăre pămînt arabil, 4 iugăre fînaţ, 2 iugăre ...
Johann Jakob Ehrler, ‎Costin Feneșan, 1982
3
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 165
Niculae - cu câte 1 iugăr, Encean Ioan al lui Grigore şi Gaigăr David — cu 1 iugăr şi 800 stânjeni fiecare, iar Mezei Carol, Varga Martin şi Boldi Alexandru au primit câte 2 iugăre. In total au fost împroprietarite 85 de familii cu 116 iugăre şi 471 ...
Iulian Patca, 2005
4
Contributii la istoria agriculturii din Banat - Pagina 223
Astfel, în anul 1844, când recolta de grâu în Banat era deosebit de bună, 13-15 măsuri (de Bratislava) pe iugăr, şi preţul grâului era de 9 florini o măsură, zilieri au cerut şi au obţinut, după relatările ziarului Magyar Gazda, în multe cazuri, ...
Lajos Kakucs, 1998
5
La philosophia natural breuemente tratada y con mucha ...
libro... nunca visto en lengua Española Juan de Jarava. mueue alpsénte y aísi eî carpínteró quado no trabaia se díje ceflar / y eí huèuo entre cítoqes hueuo y no se muda tabié ccíTa» ÇCAPITVLO. VIIL Deínfíì nko/íugar/vajio/y deí ciempo, ...
Juan de Jarava, 1546
6
Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 650
iuxta trat monumer.tti ^ofuerunt ItfumJEn cl Iugar do de sue crucifìcado el Senor auia vn huerto ; y en el huerto vna sepultura nueua , en la quai ninguno a- uia si do fepultado : y en clla por fer la vispera de lâ Pascua de losludios ...
Francisco Escriva, 1604
7
Platicas domesticas para religiosos, en las principales ... - Pagina 167
virtiò à los demàs se pufkííe vno en cl iugar de Judas:' y proponiendo à Joseph , yàMathias; hizieron oracion à Dios para que senalaste cl que sucfíe masconueniente, • y orando todos dixeron : Tu , Senorjquecomprehcndes loscoraçones de ...
Gaspar de Santaella, 1688
8
Reforma agrara din 1921 in Romania. [Mit Tab.] - Pagina 209
In decembrie 1922 taranii din comuna Chesint, judetul Timis-Torontal, atacau hotarîrea Comisiei de ocol Lipova care, recunoscîndu-le dreptul la un lot tip de padure de 3 iugare le^a acordat numai cîte unul. „...Dupa ce ni se da cite un iugar de ...
D. Șandru, 1975
9
Biennial Report - Volumul 12 - Pagina 134
Falls *. Jerome s. lapwai 93. Madison 84. Malad n. Midway i Rupert 8*. iugar City **. Twsn Falls 88. Culdesac **. Preston 88. Homedale 8. Kendrsck 93. Kimberly 8*. Moscow 23. Murtaugh 88. Rigby s. Downey 88s-38 8. Ammon 8. Blackfoot 3.
Idaho. State Board of Education, 1936
10
The impact of informal cross-border trade on price, ... - Pagina 28
... data 828 1.06 (ice 65 2,442.86 781,715.20 320 1.06 iugar 2,100 179.03 52,634.82 294 0 1.06 anzania Haize 2,284 .12 18.53 154.4 0 1.22 leans 195 0.01 8.28 828 1.22 (ice 631 99 32 31,782.40 320 1.22 iugar 1,470 -165.63 48,695.22 294 ...
John B. Chirwa, ‎Jeff Lungu, ‎H. Mkanda, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iúgăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iugar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO